Multiple languages with same/different keyboard layouts?
I am tsping in both Czech and English but very often I get an English word suggestion when typing in Czech and vice versa. I currently use the same keyboard layout for both languages. My question is: If I use different layouts for each language and switch these layouts manually using left-right swipe on the space bar, will I get better separation of Czech and English languages? Or will I still have the same learned words for both languages because keyboard layout has no bearing on the actual dictionary used?
The word suggestion feature is currently rather useless when using several languages. I switch between languages often.