So.. You want languages?
Hebrew writers need Niqud from time to time.
Yiddish writers need some letter duplication shortcuts (like ײ -> יי)
What if you had Hebrew keyboard with Niqud, and Iddish keyboard with everything Yiddish writers need?
Why is the Hebrew keyboard so much limited compared to goggle's Hebrew GBoard?