Same issue. I tried downloading and installing an older apk but still didn't work. I've been using SwiftKey since 2013. All that data is unusable now.
I installed SwiftKey version 184.108.40.206 apk and it still didn't work. Am I doing the syncing wrong? I just click on that refresh button in Backup&sync. I have years of data. Is there a way to use the...