اللغات
    ما هي اللغات المدعومة حاليًا في تطبيق "SwiftKey" بأنظمة Android؟

    يدعم تطبيق SwiftKey Keyboard بأنظمة Android اللغات التالية حاليًا، ويمكنك تمكين ما يصل إلى 5 لغات في آنٍ واحد.

    تُحدّث القائمة التالية بصفة دورية.

    Acehnese
    - Afrikaans
    - Akan (Twi)
    - Albanian
    - Arabic *
    - Arabic (Egypt)
    - Arabic (Levant)
    - Aragonese
    - Armenian *
    - Assamese *
    - Assamese (English)
    - Asturian
    - Ayizo
    - Aymara
    - Azerbaijani *
    - Bambara
    - Bariba
    - Bashkir
    - Basque
    - Bavarian
    - Belarusian
    - Bengali *
    - Bengali (English)
    - Bicolano Central
    - Bodo *
    - Bosnian
    - Breton
    - Bulgarian
    - Burmese *
    - Burmese (Zawgyi)
    - Cantonese
    - Catalan
    - Cebuano
    - Chamorro
    - Chechen
    - Chichewa
    - Chinese (HK) !
    - Chinese (PRC) !
    - Chinese (TW) !
    - Chuvash
    - Cornish
    - Corsican
    - Croatian
    - Cyrillic Serbian
    - Czech *
    - Danish *
    - Dhivehi (English)
    - Dhivehi (Maldivian)
    - Dogri *
    - Dutch (Belgium) *
    - Dutch (Netherlands) *
    - English (Australia) ^
    - English (Canada) ^
    - English (United Kingdom) ^
    - English (United States) ^
    - Esperanto
    - Estonian *
    - Ewe
    - Faroese *
    - Fijian
    - Finnish *
    - French (Belgium)
    - French (Canada) ^
    - French (France) ^
    - French (Switzerland)
    - Frisian *
    - Friulian
    - Galician
    - Gallo
    - Garifuna
    - Georgian *
    - German (Germany) ^*
    - German (Switzerland) *
    - Gilaki
    - Greek
    - Greenlandic
    Griko
    - Gujarati *
    - Gujlish *
    - Haitian Creole
    - Hausa
    - Hawaiian
    - Hebrew
    - Hiligaynon
    - Hindi *
    - Hinglish *
    - Hokkien
    - Hungarian *
    - Icelandic *
    - Igbo
    - Ilocano
    - Indonesian *
    - Irish Gaelic
    - Italian ^
    Jamaican Creole
    - Japanese !
    - Javanese
    - Jèrriais
    - Jola-Fonyi
    Ju|'hoan
    - Kabardian
    - Kannada *
    - Kannada (English)
    - Kapampangan
    - Kashmiri (India) *
    - Kashubian
    - Kazakh
    Khasi
    - Khmer *
    - Kikuyu
    - Kinyarwanda
    Kiribati
    - Kirundi
    - Konkani *
    - Konkani (Kannada) *
    - Korean *
    - Kurdish (Kurmanji)
    - Kurdish (Sorani)
    Kurpian
    - Kyrgyz
    - Lao *
    - Latgalian
    - Latin
    - Latvian
    - Lingala
    Lisu
    - Lithuanian
    - Lombard
    - Low German *
    - Luxembourgish *
    - Macedonian
    - Maithili *
    - Malagasy
    - Malay
    - Malayalam *
    - Malayalam (English)
    - Maltese
    - Mam
    - Manipuri *
    - Manipuri (Meitei Mayek)
    - Manx
    - Maori
    - Maranao
    - Marathi *
    - Marathi (English)
    - Marshallese
    - Mauritian Creole
    Marwari
    Mingrelian
    - Miskito
    - Mizo
    - Mongolian
    - Mongolian (Traditional)
    - Mossi
    Nauruan
    - Nahuati
    - Neo-Aramaic (Sureth)
    - Neo-Aramaic (Turoyo)
    - Nepali *
    - Nepali (English)
    - N'ko
    - Northern Sotho
    - Norwegian (Bokmål) *
    - Norwegian (Nynorsk) *
    - Occitan
    - Odia (English)
    - Oriya *
    - Oromo
    Ossetic (Iron and Digor)
    Palauan
    - Pangasinan
    - Papiamento (Aruba)
    - Papiamento (Curaçao)
    - Pashto
    - Persian (Farsi) *
    Persian (Latin)
    Piedmontese
    - Polish
    - Portuguese (Brazil) ^
    - Portuguese (Portugal) ^
    - Punjabi *
    - Rapa Nui
    - Romanian *
    - Russian
    - Rusyn
    - Rwanda
    - Sami (Northern)
    - Samoan
    Samogitian
    Sango
    - Sanskrit *
    - Santali *
    - Santali (Ol Chiki script)
    Saramaccan
    Sardinian
    - Scots
    - Scottish Gaelic
    - Serbian
    - Serbian (Cyrillic)
    - Sesotho
    - S'gaw Karen
    - Shona
    - Sicilian
    - Sindhi (India) *
    - Sindhi (Pakistan)
    - Sinhala *
    - Sinhala (English)
    - Slovak
    - Slovenian
    - Somali
    - Southern Ndebele
    - Spanish (Latin America) ^
    - Spanish (Spain) ^
    - Spanish (United States) ^
    - Sundanese
    - Swahili *
    - Swazi
    - Swedish *
    - Sylheti
    - Syriac
    - Tagalog
    - Tai Nüa
    - Tajik
    - Tamazight
    - Tamil *
    - Tanglish
    - Tatar
    - Telugu *
    - Telugu (English)
    - Tetum
    - Thai *
    - Tibetan
    - Tigrinya
    - Tok Pisin
    - Toki Pona
    - Tongan
    - Tsonga
    - Tswana
    - Tulu
    - Turkish *
    - Turkmen
    - Udmurt
    - Ukrainian *
    - Upper Sorbian
    - Urdu *
    - Uyghur
    - Uzbek
    - Venda
    - Vietnamese
    Võro
    - Walloon
    - Waray
    - Welsh
    - Wolof
    - Xhosa
    - Yakut (Sakha)
    - Yiddish
    - Yoruba
    - Yucatec Maya
    - Zazaki
    - Zulu

     

    (^ = عصبي، * = لا توجد مسافة ذكية، ! = لا يوجد Flow)

    إذا لم تكن لغتك مُدرجة في القائمة، فعندئذٍ يمكنك طلب إضافتها بالضغط على here.

    اقرأ أكثر
    هل يمكنني استخدام تطبيق "SwiftKey" بأكثر من لغة واحدة؟

    يتيح لك تطبيق SwiftKey استخدام ما يصل إلى خمسة لغات في آن واحد.

    عملنا على تحسين إطار دعمنا للغات المتعددة، لنجعله أكثر فعالية، عن طريق المسح المستمر للنصوص الإدخال لتحديد أي اللغات المُختارة قيد الاستخدام، وتعديل التنبؤات تبعًا لذلك 

    يوفر SwiftKey في الوقت الحالي الدعم لأكثر من 190 لغة على نظام Android. اضغط هنا للاطلاع على القائمة بالكامل.

    1. طريقة إضافة حزمة لغة جديدة
    2. طريقة تحديث حزمة اللغة
    3. طريقة إزالة حزمة اللغة
    4. طريقة تغيير التخطيط

    1 - طريقة إضافة حزمة لغة جديدة

    لإضافة حزمة لغة جديدة، يُرجى اتباع الخطوات التالية

    1. افتح تطبيق SwiftKey (أو إذا كنت تستخدم لوحة المفاتيح، اضغط على زر المزيد "More" من قسم SwiftKey Hub)
    2. اختيار "Languages" للغات
    3. اختيار اللغة/اللغات التي ترغب في تنزيلها من القائمة
    4. سيتم تفعيل لغاتك تلقائيًا.

    How to download a Language in SwiftKey  Downloading a Language Pack 

    بالنسبة للغات ذات نفس الحروف الهجائية / التخطيط، لن تكن بحاجة للتبديل بين اللغات - ما عليك سوى بدء الكتابة وسيكتشف SwiftKey بمفرده أي اللغات تستخدم!

    بالنسبة للغات المختلفة في حروفها الهجائية (مثل الإنجليزية والروسية)، ما عليك سوى التمرير بإصبعك يمينًا أو يسارًا على شريط المسافة للتبديل بينهما.

    2 - طريقة تحديث حزمة اللغة

    لتحديث حزمك المُثبتة من اللغات، يُرجى: 

    1. افتح تطبيق SwiftKey (أو إذا كنت تستخدم لوحة المفاتيح، اضغط على زر المزيد "More" من قسم SwiftKey Hub)
    2. اختيار "Languages" للغات
    3. اضغط على السهم الدائري أعلى الجانب الأيمن من التطبيق لتحديث حزم اللغات المُثبتة. وبطريقة أخرى، يمكنك تحديث أحد حزم اللغات يدويًا عندما تظهر رسالة "Update" تطالبك بالتحديث.

    How to download a Language in SwiftKey  update-langs.png 

    3 - طريقة إزالة حزمة إحدى اللغات

    لحذف/إزالة تثبيت أحد حزم اللغات:

    1. افتح تطبيق SwiftKey (أو إذا كنت تستخدم لوحة المفاتيح، اضغط على زر المزيد "More" من قسم SwiftKey Hub)
    2. اضغط على اللغات "Languages" 
    3. إلغاء تحديد حزمة اللغة التي ترغب في حذفها. 
    4. اضغط مطولاً على اللغة
    5. فيظهر مربع حواري يطالبك بتأكيد ما اتخذته من إجراءات. اختر "Delete" للحذف

    How to download a Language in SwiftKey  delete-arrow.png  How to delete a Language in SwiftKey  

    4 - طريقة تغيير التخطيط

    يرجى الاطلاع علىالمقال التالي للتعرف على تفاصيل طريقة تغيير تخطيط لوحة المفاتيح الخاصة بك. 

    اقرأ أكثر
    ماذا أفعل إذا فقدت بيانات اللغة المُسجّلة؟

    إذا توقفت SwiftKey Keyboard عن التنبؤ ببيانات اللغة المُسجّلة، فهذا يعني أن نموذج اللغة لديك قد أصبح تالفًا. وهذا يستلزم أن نقوم باستعادة نسخة سابقة تعمل بالفعل من نموذج اللغة. يُرجى تجربة هذه الخطوات البسيطة الثلاث لتطبيق عملية الاستعادة:

    1. تأكد من تشغيل حسابك على SwiftKey Backup & Sync بالفعل، وإلا فإن الخطوات التالية ستؤدي إلى حذف البيانات الخاصىة بك
    2. افتح تطبيق SwiftKey على جهازك
    3. اضغط على الحساب "Account"
    4. مرر لأسفل واضغط على تسجيل الخروج من الحساب "Log out of SwiftKey Account"
    5. أعد تسجيل الدخول إلى حساب SwiftKey باستخدام نفس حساب Google

    ينبغي أن يساعدك ذلك على استعادة بيانات اللغة المُسجّلة.

    اقرأ أكثر
    أي اللغات تدعم ميزة الترجمة وكيف تعمل ضمن تطبيق "SwiftKey" بأنظمة Android؟
    1. ما هي ميزة النقحرة (النقل الحرفي)؟
    2. ما هي اللغات التي تدعم النقحرة؟
    3. طريقة تنزيل وتحديث تخطيطك
    4. طريقة استخدامها

    1 - ما هو تعريف النقحرة؟

    في تطبيق SwiftKey، تمكنك ميزة النقحرة من كتابة الألفاظ المنطوقة باستخدام الأحرف اللاتينية أو تخطيط QWERTY للوحة المفاتيح، وعرض التنبؤات النصية التي توافق الكلمة المكتوبة. يمكنك الاختيار بالضغط على أحد الكلمات الظاهرة بشريط التنبؤات.


    في هذه اللغات، سيعرض عليك SwiftKey تلقائيًا نوعين من التخطيط للوحة المفاتيح: تخطيط

    QWERTY

    بالإضافة إلى تخطيط النص الأصلي

     

    2 - أي اللغات تدعم ميزة النقحرة؟

    ندعم في الوقت الحالية إمكانية النقحرة للغات التالية:

    - Bangla
    - Hindi
    - Gujarati
    - Kannada
    - Malayalam
    - Marathi
    - Odia
    - Persian
    - Punjabi
    - Tamil
    - Telugu

    3 - طريقة تنزيل وتحديث التخطيط الخاص بك

    إذا قمت بتثبيت تطبيق SwiftKey حديثًا، أو بتنزيل أحد تلك اللغات، فسينقلك التطبيق تلقائيًا إلى استخدام تخطيط جديد. ومع ذلك، إذا سبق لك استخدام أي من تلك اللغات، فستحتاج إلى التبديل يدويًا إلى التخطيط الجديد، إذا رغبت في استخدامه.

    ولفعل ذلك، يُرجى:

    1. فتح تطبيق SwiftKey على جهازك
    2. اضغط على اللغات "Languages"
    3. تحديد موقع لغتك المُختارة من القائمة.
    4. إذا كانت رسالة التحديث تُظهر تبويب خاص بتنزيل أحدث إصدار.
    5. اضغط عليها للتغيير إلى تخطيط جديد


    Screenshot_20170706-134245.png Screenshot_20170706-132853.png Screenshot_20170706-132942.png

    4 - طريقة استخدامها

    يمكنك التبديل بين تخطيط QWERTY وتخطيط النص الأصلي إما عن طريق الانزلاق بإصبعك على شريط المسافة من اليمين أو اليسار، أو بالضغط المطول على شريط المسافة ثم اختيار التخطيط الذي ترغب في استخدامه.

    ملاحظة: يعمل تخطيط Tamil في تطبيق SwiftKey وفقًا لمعيارTamil 99.

    فإذا كنت تستخدم التخطيط QWERTY، فسترى كل من التنبؤات باللاتينية والنص الأصلي. عند استخدامك لتخطيط النص الأصلي، فلن يظهر لك أي تنبؤات سوى تلك الخاصة بلغة النص. 

    ولست مقيدًا باستخدام لغة واحدة في آن واحد. إذا كنت تستخدم التخطيط QWERTY، فسترى تنبؤات بالنقحرة لنصوص اللغات النشطة في الوقت الحالي.

    ومع إمكانية النقحرة هذه، تقتضي الحاجة عرض المزيد من التنبؤات. عند استخدامك لهذه اللغات، يعرض تطبيق SwiftKey عليك مساحة أكبر لتأدية هذا الغرض. ما عليك سوى الضغط على السهم الموجود أقصى يمين شريط التنبؤات، ثم إضافة الكلمات طبيعيًا بالنقر عليها لاختيارها.

    يحتوي الصف العلوي من لوحة المفاتيح على أحرف العلة، والذي يعرض العلامات المناسبة للأحرف المكتوبة:

     

    بينما تبدأ الكتابة، يظهر على الزر الأول من الصف الأول النصف الأول من الحرف:

    يمكنك الوصول إلى الحروف الإضافية والرموز الصعبة بالضغط على مفتاح "Ksha Tra Gya":

      

    والوصول إلى لوحة الأرقام بالضغط على زر "123"، ثم بالضغط على زر الأرقام المحلي "123":

      

    يمكنك إضافة علامات الترقيم سريعًا باستخدام الشريط الزر المنزلق لعلامات الترقيم، كما يلي:

    سيظل تطبيق SwiftKey في تعلم نمط كتابتك وإضافة الكلمات إلى قاموسك (أو نموذجك اللغوي)، لكنه - في الوقت الحالي - لم يكتسب أي مخططات للنقحرة. وهذا يعني أنه عندما تضيف إلى SwiftKey كلمة بالهندية، فلن يكن قادرًا على مطابقتها مع قاعدة مدخلات النصوص الصوتية في QWERTY.

    اقرأ أكثر
    كيف يمكنني إدراج حروف مُعلّمة؟

    سيتم تصحيح العديد من الكلمات تلقائيًا لتضمين التمييزات، ومن ثم فليس هناك داعٍ للقيام بأي شيء خاص.

    لإضافة تشكيل إلى كلماتك بشكلٍ يدوي، اضغط مطولًا (اضغط مع الاستمرار) على الحرف واختر الحرف المميز الذي تريده عن طريق تمرير إصبعك عليه.

    يقوم تطبيق "SwiftKey" بالكشف تلقائيا عن التمييزات المستخدمة في اللغات التي قمت بتمكينها. إذا أردت تمكين جميع الأحرف المميزة:

    1. بفتح SwiftKey Hub
    2. اضغط على الأزرار "Keys"
    3. قم بتحديد الأحرف المميزة "Accented Characters"

       

     

    اقرأ أكثر
    لماذا تختلف ميزة المسافة الذكية "Smart Space" في اللغات المختلفة بتطبيق "SwiftKey"؟

    ينبغي أن يقوم SwiftKey بإيقاف ميزة المسافة الذكية "Smart Space" في بعض اللغات التي تحتوي على عدد كبير من الكلمات المركبة - مثل اللغة النرويجية. يرجى القيام بما يلي للتأكد من أن ميزة المسافة الذكية "Smart Space" تعمل كما ينبغي:

    1. افتح تطبيق SwiftKey على جهازك 
    2. اضغط على اللغات "Languages" 
    3. اضغط على زر القائمة (النقاط الثلاثة الموجودة أعلى الجانب الأيمن)
    4. اضغط على "Update language" لتحديث اللغة
    5. اضغط على زر تحديث "Update" عند ظهوره إلى جانب اللغة

       


    لمعرفة أي اللغات تم تعطيل ميزة المسافة الذكية "Smart Space" لها في الوضع الافتراضي، راجع القائمة التالية: أي اللغات التي يدعمها تطبيق SwiftKey لأنظمة Android في الوقت الحالي؟

     

     

    اقرأ أكثر
    مفتاح العملة على لوحة المفاتيح لا يتطابق مع اختيار اللغة أو التخطيط.

    يتجاوب مفتاح العملة بشكلٍ مباشر مع اللغة والموقع المستخدمين في ضبط وتعيين الهاتف، وذلك بغض النظر عن التخطيط أو نموذج اللغة المستخدم في تطبيق "SwiftKey". فإذا كانت لغة هاتفك معيّنة على إنجليزية المملكة المتحدة، فسوف يظهر لك رمز الجنيه الاسترليني "£"، أما إذا كانت معيّنة على إنجليزية الولايات المتحدة، فسوف يظهر لك رمز الدولار "$" (وبالمثل يظهر رمز الين مع اللغة اليابانية ورمز اليورو مع اللغات الفرنسية والإسبانية والألمانية وهكذا).

    لتغيير ذلك:

    1. الذهاب إلى إعدادات الجهاز بهاتفك
    2. اضغط على قائمة اللغات والإدخال "Language & Input"/ الموقع "Locale"
    3. تأكد من أن لغتك المختارة صحيحة ومناسبة للغة والعملة التي ترغب في عرضها 
    4. حينما تستخدم تطبيق "SwiftKey" المرة المقبلة، ينبغي أن يكون مفتاح العملة لديم قد تغير

     

    اقرأ أكثر
    كيف يمكنني تغيير تخطيط لوحة المفاتيح (من "QWERTY" إلى "AZERTY" على سبيل المثال) ضمن تطبيق SwiftKey Keyboard لأنظمة "Android"؟

    في تطبيق SwiftKey يمكنك اختيار تخطيط لوحة المفاتيح المناسب لك من بين QWERTY أو QWERTZ أو QZERTY أو AZERTY لتغيير تخطيطك المُستخدم، يُرجى اتباع الخطوات التالية.

    1. افتح تطبيق SwiftKey من قائمة التطبيقات على جهازك.
    2. اضغط على اللغات "Languages"
    3. تحديد موضع لغتك المُختارة والضغط عليها لتغيير التخطيط.
    4. اختيار التخطيط الذي ترغب فيه من القائمة

    عند فتح لوحة المفاتيح المرة المقبلة، سترى تغير التخطيط.


    Screenshot_20170825-125038.png  change-layout.png  Screenshot_20170825-125021.png

     

     

    اقرأ أكثر
    كيف يمكنني التبديل بين لوحات المفاتيح وإدارتها؟

    في الأجهزة التي تعمل بنظام Android والمثبت عليها أكثر من لوحة مفاتيح واحدة، سيكون من اليسير التبديل بين لوحات المفاتيح تلك.

    وفي معظم الأجهزة التي تعمل بنظام Android ستجد أيقونة للوحة المفاتيح في أسفل الركن الأيمن على الشاشة، عندما تكون لوحة المفاتيح نشطة. ما عليك سوى الضغط عليه لفتح قائمة لوحات المفاتيح الخاصة بك:

     input-select-icon.jpg

    هذه الأيقونة غير موجودة على بعض الأجهزة، في هذه الحالة اسحب شريط الإشعارات إلى أسفل وقتما كانت اي لوحة مفاتيح نشطة للوصول إلى خيارات الإدخال.

    keyboard-notification-bar.jpg change-keyboard.jpg

    إذا رغبت في تعطيل أي واحدة من لوحات المفاتيح لديك (دون إزالتها تمامًا من على جهازك)، انتقل إلى قائمة اللغات والإدخال "Language & Input" في جهازك.

    ثم الضغط على لوحة المفاتيح الافتراضية "Virtual keyboard" ثم متابعة ذلك بالنقر على "+ Manage keyboards"

    ومن هنا يمكن تنشيط أو تعطيل لوحة المفاتيح عن طريق زر تغيير الوضع.

    virtual-keyboard.jpg manage-keyboards.jpg keyboard-toggles.jpg

    * في أجهزة Samsung التي تعمل بنظام Android 7.0، ستجد هذا الخيار في قائمة الإدارة العامة "General Management".

     

    اقرأ أكثر