Yes, your previous purchases (before themes were made free) are all backed up to your Microsoft SwiftKey Account. To access your purchased themes and content on your other devices, just sign into your Microsoft SwiftKey Account that you used to purchase.
Please note that themes cannot be synced across Android/iOS platforms.
