If you've created a Microsoft SwiftKey Account, then you can remove all the data attached to your account in the following way:
- Open Microsoft SwiftKey
- Tap ‘Account'
- Tap on your account
- Press ‘Delete Account’ and confirm
If that's not enough, it's also possible to remove data stored on your device as well as remote data. See how.