Your word will only be replaced if it hasn't yet been fully entered (i.e. by tapping spacebar). You'll know if your word has not yet been entered because it will remain underlined.
Please note this behavior only occurs when using the emoji prediction bar and from the 'More Suggestions' panel on the emoji panel - using emoji from the rest of the emoji panel will not replace your word. It's not possible to disable this feature.