switching language on physical keyboard

I'm using Samsung physical keyboard on S3 tablet ( swiftkey installed - 3 languages).

The problem is that I'm stacked with the English and even if I shift to other language, the keyboad keeps typing in English.

Any solution for that?

Thanks in advance.