Grammar errors in language packRespondida
For Serbian language some really bad grammar was created. Any verb in future tense was incorrectly created. Example, to say "(I) will do", correct way to say it is "uradiću". However, there is quite common error made by people who weren't paying attention on primary school levels, where such persons write "uradi ću"
Unfortunately, your devs / employees taken for creating Serbian language pack were from this education group, creating the whole dictionary extra annoying. Whenever I have a new verb describing something I have to do, I'm forced to remove about 1-5 words from the dictionary.
Is there a way to handle this? I even paid for this product some time ago, when it wasn't owner by microsoft and offered absolutely free.