How to disable simultaneous predictions in different languages.
Hi.
I work in the automotive industry (engineering) and I have to work mainly in three different languages: Spanish, Italian and Brazilian Portuguese, apart from English.
The problem is that the first three are VERY SIMILAR (Romance languages, they come from Latin) and many times the language that SwiftKey detected that I am using IS NOT IN WHICH I AM WRITING (it happens to me generally with Spanish and Portuguese, per example IN is EN - Spanish- or EM - Portuguese).
Therefore, the question is, CAN I DISABLE THE AUTOMATIC LANGUAGE PREDICTION?
THAT IS TO SAY THAT SWITFKEY ME THE PREDICTIONS (AND LEARN) ONLY FOR THE LANGUAGE THAT I HAVE SELECTED ON THE BAR.
This leads me to another reasoning ... If SwiftKey misinterprets the language in which I write ... A new word for which language is saved? That is, full of errors the dictionary of a language.
Thank you very much.
I have the exact same issue.. I want to disable simultaneous prediction in multiple languages and instead restrict the prediction to one language that I need (or the one on the space bar) this is spoiling my earlier excellent experience with SwiftKey.. Please help!
Hi...
The answer of SwiftKey.
CAN´T DISABLE LANGUAGE PREDICTION...
----------
Yuka(SwiftKey)
Feb 2, 10:49 AM PST
Hi there,
Thank you for contacting SwiftKey support!
At this time SwiftKey Keyboard does not support this feature.
We really appreciate your feedback and will certainly pass it along to our team.
Thanks for using SwiftKey!
Regards,
Yuka
Support Escalation Engineer
Hi,
I have the same issues with French and English. I tweeted @ SwiftKey support, providing an example for autocorrect mixing up the both languages. They answered that's it's normal since the word exists in both dictionaries. When I asked them explicitly if we van have the predictions separated, they never replied back.
Seems to me that they have no interest of fixing this :/
I DON'T USE SWITFKEY ANYMORE (it does not solve his problems and aesthetically I do not like it anymore).
I went back to Swipe, it's not that bad. It works very well, it has separate predictions, and also the speech recognition is tremendously superior, (Nuance, if I remember correctly is the Dragon Voice developer, pioneer in voice recognition).
It still doesn't work. My languages are Russian and Yakut, and it's very bad to type/flow on Russian keyboard and view Yakut words/predictions and vice versa.
I am deleting Swiftkey app from my phone. Sad...