1. Cómo acceder a la Barra de herramientas
2. ¿Qué hay en la Barra de herramientas?

• GIF
• Stickers
• Configuración
• Temas
• Portapapeles
• Colecciones
• Ubicación
• Calendario

La Barra de herramientas es la nueva forma más rápida para acceder con mayor facilidad a tus funciones favoritas de SwiftKey.

La Barra de herramientas está disponible para todos los usuarios que ejecutan SwiftKey 7 y versiones posteriores.

1 - Cómo acceder a la Barra de herramientas

La Barra de herramientas reemplaza al SwiftKey Hub. Todas las funciones que antes se encontraban en Hub aún están disponibles en la Barra de herramientas.

Puedes acceder a la Barra de herramientas con facilidad desde tu SwiftKey Keyboard, Solo toca el signo "+" a la izquierda de la barra de predicciones.

2 - ¿Qué hay en la Barra de herramientas?

La Barra de herramientas es el nuevo sitio donde se encuentran las siguientes funciones:

GIF (1)

Agrega y envía imágenes animadas desde todas tus aplicaciones favoritas. Usa la función de búsqueda para encontrar ese GIF perfecto para cada ocasión.

Obtén más información: Cómo agregar y buscar GIF

Stickers (2)

¡Si te gustan los GIF, también te van a encantar los Stickers! Agrega algo de viralidad a tus conversaciones con Stickers estáticos y animados.

Obtén más información:

Configuración (3)

Esta área contiene todas las configuraciones y opciones de SwiftKey que usas con mayor frecuencia. Proporciona un rápido acceso a lo siguiente:

• Autocorrección
• Predicciones de emojis
• Fila de números
• Modo de incógnito
• Cambiar tamaño
• Diseño
• Flotante

Si una configuración no está en la lista, al tocar el ícono del "Diente", te dirigirás a la aplicación de SwiftKey adecuada.

Obtén más información: Cómo acceder a la Configuración de SwiftKey

Temas (4)

SwiftKey ofrece muchos temas para que tengas la posibilidad de personalizar tu teclado por completo. 

Toca el ícono de la "Paleta" para deslizarte a través de nuestros temas predeterminados o pulsa "Ver más temas" para que aparezcan todos los diseños disponibles para descargar en este momento.

Portapapeles (5)

El Portapapeles de SwiftKey contiene todos los textos que has copiado para usar más adelante. El Portapapeles te permite copiar y pegar clips o crear Accesos directos para facilitar la inserción.

Obtén más información: ¿Cómo funciona el Portapapeles?

Colecciones (6)

Al tocar el ícono del "Pin", irás a tu Colección. Tu Colección es el sitio donde viven todos los Stickers que has creado y guardado.

Obtén más información: Cómo administrar tu Colección

Ubicación (7)

Próximamente.

Calendario (8)

Próximamente.

3 - ¿Dónde está el SwiftKey Hub?

La Barra de herramientas reemplaza al SwiftKey Hub al que antes se accedía tocando el menú "hamburger" en el extremo izquierdo de la barra de predicciones.

1. What is the Clipboard?
2. How to use the Clipboard

• How to copy text to your Clipboard
• How to paste from your Clipboard
• How to delete Clipboard contents
• How to manage your saved clips

• How to create a Shortcut
• How to insert a Shortcut
• How to edit or delete a Shortcut

1 - What is the SwiftKey Clipboard?

Cuando escribes con el teclado de SwiftKey para Android, tienes la opción de copiar el texto y guardarlo para usarlo más tarde. Esto puede ser una tarea rápida de copiar y pegar, o una tarea más larga, como la redacción de un correo electrónico o la actualización de redes sociales. En cualquiera de los casos, funciona para un almacenamiento a corto plazo o a largo plazo de las selecciones de texto en el teléfono.

2 - Using the Clipboard

Next we'll guide you through all of the Clipboard's useful functions.

Copy text to your Clipboard

There are two ways to copy text.

Toca en un campo de texto, resalta el texto que deseas copiar y selecciona "Copiar".

Alternatively:

1. Open Toolbar by pressing the '+' icon
2. Tap on the 'Clipboard' followed by the 'pencil' icon
3. Click + to add a new clip<
4. Escribe el texto en el campo "Contenido de clip". Toca "Guardar"

Paste from your Clipboard

1. Open Toolbar by pressing the '+' icon
2. Toca el icono del portapapeles. Aquí encontrarás los clips guardados.
3. Toca en un clip para pegarlo en el campo de texto.

How to delete Clipboard contents

En el portapapeles, desliza el dedo rápidamente hacia la izquierda o hacia la derecha para eliminar un clip guardado. Para revertir esto, toca "Deshacer" inmediatamente después.

Manage your saved clips

Es posible anclar los clips en la parte superior del portapapeles; para ello, selecciona el icono de anclaje que se encuentra a la derecha de cada selección. Ancla los clips copiados para que no caduquen después de una hora.

También puedes reordenar los clips; para ello, manténlos presionados y arrástralos hacia arriba o hacia abajo en la lista.

3 - How to use Shortcuts with SwiftKey Keyboard

This feature allows you to create a shortcut to any phrase you've saved on the Clipboard. So if you tire of typing out your address why not add it as a shortcut instead? It doesn't need to be limited to that, use it for any of your most commonly-used phrases to save even more time.

How to create a Shortcut

1. Open Toolbar by pressing the '+' icon
2. Tap on the 'Clipboard' followed by the 'pencil' icon. Any clips you've previously saved will appear here
3. Tap onto a clip and enter some text into the shortcut field. For example: use something memorable like 'Home1' for your address details. Remember to tap 'Save' when done. 
   
   

How to insert a Shortcut

Cuando escribes un acceso directo, el contenido del clip aparece en la barra de predicciones. Tócalo para insertarlo en la conversación.

How to edit or delete a Shortcut

1. Toca el clip que contiene el acceso directo que deseas eliminar.
2. Borra el texto en el campo de acceso directo (o reemplázalo por otra cosa). Toca Guardar.

Tu Colección es el sitio donde viven todos los stickers y las fotos que has personalizado.
 

Para acceder a tu Colección:

1. Abre la Barra de herramientas tocando el signo "+"
2. Toca el ícono del "Pin"

Todos los Stickers que has creado usando tus propias imágenes se guardarán en tu Colección de modo predeterminado.

Si has agregado texto a un sticker de un paquete (y quieres guardarlo para más adelante), toca el ícono del "Pin" para guardarlo en tu Colección.

Si ya no deseas que el Sticker aparezca en tu Colección, mantenlo pulsado y elige "Eliminar" cuando aparezca.

1. ¿Qué es el traductor para SwiftKey?
2. ¿Cuántos idiomas son compatibles con el traductor?
3. Cómo usar el traductor

• Escribir con traducciones
• Elegir un idioma

• Cómo usar el traductor sin conexión

1 -¿Qué es el traductor para SwiftKey?

Microsoft Translator ya está disponible para usarlo desde la barra de herramientas de SwiftKey.

Translator for SwiftKey te permite traducir texto de manera rápida y fácil en más de 60 idiomas sin tener que abandonar tu teclado.

Deberás actualizarte a SwiftKey 7.1.4 o más reciente para aprovechar el traductor.

2 - ¿Cuántos idiomas son compatibles con el traductor?

Al igual que Microsoft Translator, la inteligencia de traducción de SwiftKey es compatible con más de 60 idiomas. A continuación se proporciona una lista completa en Preguntas frecuentes

3 -Cómo usar el traductor

Escribir con traducciones

SwiftKey Translator es perfecto para mensajes (o cualquier interacción de ida y vuelta). Tomemos el siguiente ejemplo que muestra una conversación entre dos personas. Uno de ellos habla alemán con fluidez, el otro no. SwiftKey Translator puede ayudar traduciendo tanto al escribir como leer mensajes.

1. Copy the text you need translated
   
   
   
   
2. SwiftKey Translator will detect the language used and display the translated text above your keyboard
   
   
   
   
3. Tap the ‘X’ or hit ‘Reply’ to clear the translation bar
   
   
4. Now begin to type your reply - you’ll see that SwiftKey Translator translates from the native typing language to German on the fly.
   
   

Elección de un idioma

SwiftKey Translator hace un buen trabajo al detectar los idiomas utilizados. Pero las opciones de idioma se pueden especificar si eliges cambiar la entrada y la salida.

Toca en una flecha para abrir el menú del selector de idioma.

4 -Cómo traducir sin conexión

SwiftKey Translator ha sido diseñado para funcionar en línea, pero si descargas la aplicación Microsoft Translator de Google Play Store, también podrás usarla sin conexión.

Para usar el traductor sin conexión

1. Get Microsoft Translator from Google Play
2. Abre Microsoft Translator
3. Tap the three dots in right-hand corner of your screen
   
   
   
   
4. Select ‘Offline Languages’ from the menu
   
   
   
   
5. Pick a language you’d like to use offline from the list. File sizes may be large so we’d recommend connecting to WiFi first.
   
    

5 -Preguntas frecuentes

• I don’t have a Translator icon.
   
  Translator is only available on SwiftKey 7.1.4 and above. Please make sure you’re using the latest version to take advantage of this new feature.  
  
  
• What are the 60+ languages offered?
  
  Translator supports the following languages:  Afrikaans, Arabic, Bangla, Bosnian (Latin), Bulgarian, Cantonese (Traditional), Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Fijian, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kiswahili, Korean, Latvian, Lithuanian, Malagasy, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Quer'etaro Otomi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tahitian, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, and Yucatec Maya. 
  
  
• ¿El traductor está disponible para iOS?
  
  Actualmente el traductor no está disponible para SwiftKey en iOS.

Una de las funciones más comúnmente buscadas por SwiftKey es aprender (o desaprender) cuando se escriben determinadas palabras o frases. Hay una variedad de casos en los que preferirás que las palabras comunes o raras no aparezcan en las predicciones. Es posible que este sea el caso cuando trabajas en un proyecto específico a corto plazo en el trabajo o en la escuela, cuando charlas en una aplicación de juegos o foros, o incluso cuando haces compras en línea. El modo de incógnito soluciona estas situaciones.  

Para pasar al modo de incógnito:

1. Abre un mensaje o una aplicación SMS y toca en el campo de entrada de texto.
2. Open the Toolbar with the '+' icon (if not already open), then tap the Settings cog
   
   
   
   
3. Press 'incognito'. This will initiate Incognito mode (your keyboard will turn black) and switch learning off
   
   
   
   
4. To switch learning back on, open Toolbar > Settings and press 'incognito' once more. 
   
   

1. Opciones de diseño del teclado SwiftKey

• Diseño para usuarios de tabletas

1 - Opciones de diseño del teclado SwiftKey

You can customize your keyboard layout from Toolbar.

SwiftKey ofrece tres opciones de diseño diferentes: Completo, Pulgares y Compacto.

Las capturas de pantalla a continuación proporcionan más detalle:

1. Completo: configuración normal.

2. Pulgares: teclado dividido que es más útil para escribir en tabletas o en formato horizontal.

3. Compacto: para los dispositivos más grandes o para las personas a las que les agrada escribir con una mano. Puede cambiar el lado en cualquier momento. Tenga en cuenta que deberá mantener presionada la flecha para mover el teclado de un lado a otro.

 Para hacer su elección, siga los siguientes pasos:

1. Tap the '+' to open Toolbar
2. Tap the 'Settings' cog
3. Seleccione Disposición.

¿Es usuario de tableta?

Si está usando una tableta, también tendrá la opción de usar un diseño extendido cuando utilice el formato horizontal, que le proporcionará las teclas de flecha izquierda/derecha. Para seleccionar esta opción, siga estos pasos.

1. Open Toolbar 
2. Toca el diente "Configuración"
3. Tap the 'Settings' + cog
4. Enter the 'Typing' menu
5. Select 'Keys'
6. Tap to enable 'Extended layout'

Es posible mostrar un teclado numérico central. Simplemente seleccione la opción de pulgares para el teclado numérico.

2 - Diseño 3x4 (T9)

Nota: SwiftKey actualmente no proporciona una opción de diseño 3x4 (T9).

Consulte este artículo para cambiar el diseño de idioma (QWERTY, QWERTZ, etc.).

Para desacoplar su teclado, siga los siguientes pasos:

1. Open Toolbar by tapping the '+'
2. Toca el diente "Configuración"
3. Toque Flotar.

Mueva el teclado por la pantalla; para ello, arrastre el botón circular. El teclado se acoplará/desacoplará cuando toque este círculo.

El teclado SwiftKey está predeterminado en la configuración de tamaño medio (intermedio).

Si desea cambiarlo, puede acceder a las opciones de cambio de tamaño de SwiftKey de las siguientes dos maneras.

1. From Toolbar
2. Desde el menú Escritura.

1 - Desde la central de SwiftKey

1. Tap the '+' to open Toolbar and select the 'Settings' cog
2. Tap the 'Resize' option
3. Elija el tamaño que desee.

2 - Desde el menú Escritura

También puedes cambiar el tamaño del teclado delas la configuración de SwiftKey de la siguiente manera:

1. Abra la aplicación SwiftKey.
2. Toque Escritura.
3. Toca la opción Cambiar tamaño y elige el tamaño.

Solución de problemas

Tenga en cuenta que el tamaño del teclado SwiftKey probablemente se verá afectado por las modificaciones en el tamaño de fuente predeterminado y la configuración de ampliación/zoom de los dispositivos.

Del mismo modo, si tiene la suerte de poseer un dispositivo con una pantalla curva, es posible que SwiftKey no se muestre como espera. En ambos casos, deberá usar las opciones de Cambiar tamaño de SwiftKey para que el teclado regrese al tamaño que desee.

Si desea dejar comentarios sobre las opciones de cambio de tamaño de SwiftKey, presente una Solicitud de funciones [aquí].