Funcionalidades
  • Cómo usar Microsoft SwiftKey para copiar y pegar texto entre el teclado SwiftKey y Windows

     

     

     

    Los días de enviarse enlaces a sitios web, números de teléfono y direcciones por correo electrónico son cosa del pasado. Ahora puedes usar la función Portapapeles en la nube de Microsoft SwiftKey para sincronizar el texto copiado entre el teclado SwiftKey en Android y Windows.  

    En este momento, el Portapapeles en la nube solo está disponible para el teclado Microsoft SwiftKey en Android. También requiere una PC con Windows 10. 

     

    1. Cómo habilitar el Portapapeles en la nube
    2. Cómo administrar tu Portapapeles en la nube
    3. Solución de problemas y preguntas frecuentes

     

    1 - Cómo habilitar el Portapapeles en la nube 

    En SwiftKey en Android

    1. Abre la aplicación de Microsoft SwiftKey. 
    2. Toca en Entrada enriquecida > Portapapeles.
    3. Toca el botón de alternancia Sincronizar historial del portapapeles con la nube.

    Será necesario que inicies sesión en tu cuenta de Microsoft (o que la crees, si no tienes una). 

    sync-settings.jpg

     

     

    En tu PC con Windows 10  

    1. Ve a Ajustes > Sistema > Portapapeles
    2. Mueve el botón de alternancia Historial del portapapeles a Activado.   
    3. Mueve el botón de alternancia Sincronizar entre dispositivos a Activado.  

    Será necesario que inicies sesión en tu cuenta de Microsoft (o que la crees, si no tienes una). 

    windows-clipboard.jpg

     

    2 - Cómo administrar el Portapapeles en la nube  

    El Portapapeles en la nube solo conservará tu último clip copiado. Tu clip estará disponible durante una hora. 

    De modo predeterminado, tu último clip de nube copiado se mostrará en tu barra de predicciones como una opción de pegado rápido. Puedes encontrar la configuración para desactivar esta opción abriendo la aplicación de Microsoft SwiftKey y tocando Entrada enriquecida > Portapapeles > Mostrar el último clip copiado como opción de pegado rápido en la barra de predicciones. 

    Cuando está desactivado, el último clip copiado de otro dispositivo solo se podrá ver en el historial del portapapeles. 

    last-copied-clip.jpg

     

    Si prefieres pausar la sincronización de clips: toca el ícono del Portapapeles en la barra de herramientas; luego cambia Sincronización ACTIVADA a DESACTIVADA.

     

     

    3 - Solución de problemas y preguntas frecuentes  

    • El Portapapeles en la nube solo se puede usar con una cuenta de Microsoft (Outlook.com o Hotmail.com). No podrás usar tu cuenta de correo electrónico de trabajo de Microsoft, Google u otras direcciones de correo electrónico. 

    • Se requiere una PC con la actualización de Windows 10 de octubre de 2018 (o posterior). Mac y Linux no son compatibles.

    • El Portapapeles en la nube solo está disponible para el teclado Microsoft SwiftKey en Android. En este momento, no es posible sincronizar tus clips con iOS.

    • Los datos de tu clip se transmiten de forma segura con el cifrado estándar de la industria, y Microsoft no los almacena de forma permanente ni los procesa en nuestros servidores.
    • También puedes sincronizar el Portapapeles entre tus dispositivos Android.  
      • Para los usuarios de la aplicación Beta, se requieren las versiones de SwiftKey Beta (7.8.5.3 o superior)
      • Se requiere iniciar sesión en la misma cuenta de Microsoft

     

     

    Lee mas
  • ¿Cómo accedo a la Barra de herramientas de Microsoft SwiftKey para Android?
    1. Cómo acceder a la Barra de herramientas
    2. ¿Qué hay en la Barra de herramientas?

     

    1 - Cómo acceder a la Barra de herramientas

    En la Barra de herramientas, encontrarás todas tus funciones favoritas de Microsoft SwiftKey y ajustes prácticos.

    Se puede acceder fácilmente a la Barra de herramientas del teclado SwiftKey. Solo toca el icono Icon to expand Toolbar a la iizquierda de la barra de predicciones para abrir/expandir la Barra de herramientas.

    Si deseas cerrar la Barra de herramientas toca el icono Toolbar close iconpara ocultarla.

     

    2 - ¿Qué hay en la Barra de herramientas?

    En la Barra de herramientas se encuentran las siguientes funciones:

    GIF

    GIF-icon.jpg
    Agrega y envía imágenes animadas desde todas tus aplicaciones favoritas. Usa la función de búsqueda para encontrar ese GIF perfecto para cada ocasión.

    Obtén más información: Cómo agregar y buscar GIF

     

    Stickers

    stickers-icon.jpg
    ¡Si te gustan los GIF, también te van a encantar los Stickers! Agrega algo de viralidad a tus conversaciones con Stickers estáticos y animados.

    Obtén más información: Cómo usar Stickers

     

    Configuración

    settings-icon.jpg
    Si deseas ver en profundidad cómo funciona Microsoft SwiftKey, Configuración es un buen lugar para comenzar.

     

    Temas

    themes-icon.jpg
    Mirosoft SwiftKey ofrece muchos temas para que tengas la posibilidad de personalizar tu teclado por completo. 

    Toca el ícono de la "Paleta" para deslizarte a través de nuestros temas predeterminados o pulsa "Ver más temas" para que aparezcan todos los diseños disponibles para descargar en este momento.

     

    Portapapeles

    clipboard-icon.jpg
    El Portapapeles contiene todos los textos que has copiado para usar más adelante. El Portapapeles te permite copiar y pegar clips o crear Accesos directos para facilitar la inserción.

    Obtén más información: ¿Cómo funciona el Portapapeles?

     

    Diseños

    keyboard-icon.jpg

    Tocar el ícono de Diseños te permite cambiar tus Idiomas y Diseños libremente sin abrir completamente la aplicación SwiftKey.

    Obtén más información: ¿Cómo puedo cambiar el diseño del teclado (p. ej.: de QWERTY a AZERTY)?

     

    Modos de escritura con una sola mano, flotante y para pulgares

    onehanded-icon.jpg float-icon.jpg thumb-icon.jpg

    El modo de escritura con una sola mano es compacto, de ancho reducido, diseñado para escritura con una sola mano

    El modo flotante te ofrece la libertad de mover y colocar Microsoft SwiftKey Keyboard donde quieras.

    El diseño de pulgares te ofrece un teclado dividido.

     

    Traductor

    translator-icon.jpg
    Hemos integrado Microsoft Translator en Microsoft SwiftKey Keyboard. Esto te brinda una manera rápida y sencilla de usar las funciones del traductor en el contexto de lo que ya estás haciendo. Ya no es necesario cambiar de aplicación o copiar y pegar de un lado a otro.

     

    Personalizador

    customizer-icon.jpg
    El Personalizador de la barra de herramientas te permite personalizar su Barra de herramientas exactamente como lo desees; reorganiza el orden de los iconos y, además, actúa como un menú de desbordamiento para todos esos iconos que no se muestran por falta de espacio.

     

    Cuenta

    account-icon.jpg

    Obtén acceso rápido a tu cuenta de Microsoft SwiftKey Account desde aquí.

     

    Cambiar tamaño

    resize-icon.jpg

    Arrastra los cuadros de límite para cambiar el tamaño y la posición Microsoft SwiftKey Keyboard.

     

    Emoji

    emoji-icon.jpg

    Pulsa esta opción para acceder rápidamente a todos los Emojis que utilizas más a menudo.

     

    Incógnito

    incognito-icon.jpg

    Si no deseas que Microsoft SwiftKey Keyboard aprenda tus palabras, simplemente, toca el ícono de incógnito para activar este modo. Al tocar el icono una vez más, saldrás del modo de incógnito y permitirás que Microsoft SwiftKey vuelva a aprender de ti.

     

    Autocorrección

    autocorrect-icon.jpg

    Un práctico atajo que activará/desactivará la corrección automática a medida que la elijas.

     

    Centro de mensajes

    messaging-center-icon.jpg

    El centro de mensajería es un lugar para obtener más información sobre nuestras funciones más recientes, junto con consejos para ayudarte a aprovechar al máximo Microsoft SwiftKey Keyboard.

     

     

    Lee mas
  • ¿Cómo funciona el Portapapeles con Microsoft SwiftKey Keyboard para Android?
    1. ¿Qué es el Portapapeles?
    2. Cómo usar el Portapapeles
  • Cómo usar accesos directos con el Portapapeles

    • 1 - ¿Qué es el Portapapeles Microsoft SwiftKey?

    Cuando escribes con Microsoft SwiftKey Keyboard, tienes la opción de copiar el texto y guardarlo para usarlo más tarde. Esto puede ser una tarea rápida de copiar y pegar, o una tarea más larga, como la redacción de un correo electrónico o la actualización de redes sociales. En cualquiera de los casos, funciona para un almacenamiento a corto plazo o a largo plazo de las selecciones de texto en el teléfono.

    2 - Usar el Portapapeles

    A continuación te guiaremos a través de todas las funciones útiles del Portapapeles.

    Copiar texto en el Portapapeles

    Hay dos formas de copiar texto.

    Toca en un campo de texto, resalta el texto que deseas copiar y selecciona "Copiar".

    De manera alternativa:

    1. Para abrir la barra de herramientas, toca el icono Icon to expand Toolbar.
    2. Toca el Portapapeles y, luego, el icono de lápiz.
    3. Haz clic en + para agregar un clip nuevo.
    4. Escribe el texto en el campo Contenido de clip. Toca Guardar.

    How to copy text to your Clipboard

    Pegar desde el Portapapeles

    1. Para abrir la barra de herramientas, toca el icono Icon to expand Toolbar.
    2. Toca el icono del Portapapeles. Aquí encontrarás los clips guardados.
    3. Toca en un clip para pegarlo en el campo de texto.

    Cómo eliminar el contenido del Portapapeles

    En el portapapeles, desliza el dedo rápidamente hacia la izquierda o hacia la derecha para eliminar un clip guardado. Para revertir esto, toca "Deshacer" inmediatamente después.

    clipboard-main.jpg

    Administrar los clips guardados

    Es posible anclar los clips en la parte superior del portapapeles; para ello, selecciona el icono de anclaje que se encuentra a la derecha de cada selección. Ancla los clips copiados para que no caduquen después de una hora.

    También puedes reordenar los clips; para ello, manténlos presionados y arrástralos hacia arriba o hacia abajo en la lista.

     

    3 - Cómo usar stickers con Microsoft SwiftKey Keyboard

    La función te permite crear un acceso directo a cualquier frase que hayas guardado en el Portapapeles. Si estás cansado de escribir tu dirección, ¿por qué no agregarla como acceso directo? No es necesario limitarse a esto, puedes usar esta alternativa para cualquiera de las frases más comúnmente usadas para ahorrar aún más tiempo.

    Cómo crear un acceso directo

    1. Para abrir la barra de herramientas, toca el icono Icon to expand Toolbar.
    2. Toca el icono de Portapapeles y luego el icono de lápiz. Los clips que hayas agregado anteriormente aparecerán aquí.
    3. Toca en un clip e introduce texto en el campo de acceso directo. Por ejemplo: usa algo que puedas recordar, como "Hogar1" para los detalles de tu dirección. Recuerda tocar Guardar cuando hayas finalizado.

    how-to-create-swiftkey-shortcuts-1.jpg

    Cómo insertar un acceso directo

    Cuando escribes un acceso directo, el contenido del clip aparece en la barra de predicciones. Tócalo para insertarlo en la conversación.

    Cómo editar o eliminar un acceso directo

    1. Toca el clip que contiene el acceso directo que deseas eliminar.
    2. Borra el texto en el campo de acceso directo (o reemplázalo por otra cosa). Toca Guardar.
Lee mas
  • ¿Cómo usar Microsoft Translator con SwiftKey para Android
    1. ¿Qué es el Traductor de Microsoft SwiftKey?
    2. ¿Cuántos idiomas son compatibles con el traductor?
    3. Cómo usar el traductor
  • Cómo traducir sin conexión
  • Preguntas frecuentes

    • ¿Qué es el Traductor de Microsoft SwiftKey?

    Microsoft Translator ahora está disponible para usar desde Microsoft SwiftKey Keyboard.

    El traductor de Microsoft SwiftKey te permite traducir rápida y fácilmente texto en más de 60 idiomas y sin tener que abandonar el teclado.

    2 - ¿Cuántos idiomas son compatibles con el traductor?

    Al igual que Microsoft Translator, la inteligencia de traducción de Microsoft SwiftKey es compatible con más de 60 idiomas. A continuación, se proporciona una lista completa en Preguntas frecuente

    3 -Cómo usar el traductor

    Escribir con traducciones

    Microsoft SwiftKey Translator es perfecto para mensajes (o cualquier interacción de ida y vuelta). Tomemos el siguiente ejemplo que muestra una conversación entre dos personas. Uno de ellos habla alemán con fluidez, el otro no. Microsoft SwiftKey Translator puede ayudar traduciendo tanto al escribir como leer mensajes.

    1. Copy the text you need translated.



    2. Microsoft SwiftKey Translator will detect the language used and display the translated text above your keyboard.



    3. Tap the ‘X’ or hit ‘Reply’ to clear the translation bar.

    4. Now begin to type your reply - you’ll see Microsoft SwiftKey Translator translates from the native typing language to German on the fly.

    Elección de un idioma

    Microsoft SwiftKey Translator hace un buen trabajo al detectar los idiomas utilizados. Pero las opciones de idioma se pueden especificar si eliges cambiar la entrada y la salida.

    Toca en una flecha para abrir el menú del selector de idioma.

    4 -Cómo traducir sin conexión

    Microsoft SwiftKey Translator ha sido diseñado para funcionar en línea, pero si descargas la aplicación Microsoft Translator de Google Play Store, también podrás usarla sin conexión.

    Para usar el traductor sin conexión

    1. Get Microsoft Translator from Google Play.
    2. Abre Microsoft Translator
    3. Tap the three dots in right-hand corner of your screen.



    4. Select ‘Offline Languages’ from the menu.



    5. Pick a language you’d like to use offline from the list. File sizes may be large so we’d recommend connecting to WiFi first.

       

     

    5 -Preguntas frecuentes

    Lee mas
  • ¿Cómo funciona el modo de incógnito con Microsoft SwiftKey Keyboard para Android?

    Una de las funciones más comúnmente buscadas en Microsoft SwiftKey es cuándo aprender (o desaprender) la forma en la que se escriben determinadas palabras o frases. Hay una variedad de casos en los que preferirás que las palabras comunes o raras no aparezcan en las predicciones. Es posible que este sea el caso cuando trabajas en un proyecto específico a corto plazo en el trabajo o en la escuela, cuando charlas en una aplicación de juegos o foros, o incluso cuando haces compras en línea. El modo de incógnito soluciona estas situaciones.  

    Para pasar al modo de incógnito:

    1. Abre un mensaje o una aplicación SMS, y toca en el campo de entrada de texto.
    2. En la barra de herramientas, toca los tres puntos.
    3. Toca Incognito. Esto iniciará el modo de incógnito (el teclado se volverá negro) y se desactivará el aprendizaje.
    4. Para volver a activar el aprendizaje, toca los tres puntos y presiona Incógnito una vez más.

    keyboard-three-dots.jpg incognito-on.jpgincognito-mode-new.jpg

    Microsoft SwiftKey Keyboard cambiará automáticamente al modo de incógnito cuando detecte cualquiera de las siguientes situaciones:

    • Una sesión de navegación privada en el navegador.
    • Un campo de texto marcado como privado o sensible (por ejemplo, cuando se usa el "Chat secreto" de Telegram).
    Lee mas
  • Cómo cambiar el diseño de Microsoft SwiftKey Keyboard en Android
    1. Opciones de disposición de Microsoft SwiftKey Keyboard

    1 - Opciones de disposición de Microsoft SwiftKey Keyboard

    Puedes personalizar la disposición de Microsoft SwiftKey Keyboard desde la barra de herramientas.

    • Toca los tres puntos.

    incognito1.jpg.png Modes.jpg

    Microsoft SwiftKey ofrece una variedad de opciones de diseño diferentes: Completo (predeterminado), Escritura con una sola mano (compacto), Flotación (modo desbloqueado), modo Pulgares (teclado dividido) y Tableta.

    Las capturas de pantalla a continuación proporcionan más detalle:

    Completo (tradicional)

    Esto se establece como predeterminado y presenta una distribución de teclado tradicional.

    full_keyboard_layout.jpg

    Modo de escritura con una mano

    Un teclado compacto que aprovecha al máximo los extremos de tu pantalla. Al presionar el ícono de flecha, el teclado se moverá hacia la izquierda o hacia la derecha.

    onehandedmode.jpg

    Teclado flotante/desacoplado

    Un simple toque y arrastre es todo lo que se necesita para hacer "flotar" o "desacoplar" el teclado y manipularlo donde desees.

    float.jpg

    Obtén más información sobre el modo Teclado flotante/desacoplado

    Modo para pulgares/teclado dividido en dos

    El modo para pulgares divide el teclado a la mitad y es quizá el más útil para escritura en tabletas o en modo horizontal.

    thumb.jpg

    Diseño para tableta

    Microsoft SwiftKey ofrece una alternancia de diseño extendido en tabletas usadas en modo horizontal. Esta opción aumenta Microsoft SwiftKey Keyboard con teclas de flecha izquierda/derecha.

    Los usuarios de tabletas pueden habilitar este ajuste de la siguiente manera:

    1. Abra la aplicación Microsoft SwiftKey.
    2. Toca Disposición y teclas.
    3. Toca para habilitar Diseño extendido



    Es posible mostrar un teclado numérico central. Simplemente, selecciona la opción de pulgares para el teclado numérico.

    ¿Deseas cambiar el diseño de idioma (QWERTY, QWERTZ, AZERTY) en lugar de eso? Consulta el siguiente artículo.

    Aprende cómo cambiar el tamaño del teclado Microsoft SwiftKey Keyboard

    Lee mas
  • ¿Cómo acoplo/desacoplo mi Microsoft SwiftKey Keyboard en Android?

    Para desacoplar su teclado, siga los siguientes pasos:

    1. Abre la barra de herramientas
    2. Toca los tres puntos.
    3. Toque Flotar.

    Mueva el teclado por la pantalla; para ello, arrastre el botón circular. El teclado se acoplará/desacoplará cuando toque este círculo.

    float2.jpg

    Si quieres regresar al teclado fijo, simplemente arrástralo a la parte inferior de la pantalla.

    Nota: Ya no puedes desacoplar el teclado mientras usas el diseño Pulgar.

    Obtén más información sobre cómo cambiar la disposición de tu Microsoft SwiftKey Keyboard

    Lee mas
  • Cómo cambiar el tamaño de Microsoft SwiftKey Keyboard en Android

     

    Microsoft SwiftKey Keyboard está predeterminado en la configuración de tamaño medio (intermedio).

    Si quieres cambiarlo, puedes acceder a las opciones de cambio de tamaño de Microsoft SwiftKey Keyboard de las siguientes dos maneras.

    1. Desde la Barra de herramientas
    2. Desde el menú Escritura.

    1 - Desde la Barra de herramientas

    1. Toca los tres puntos.
    2. Toca el botón Cambiar tamaño.
    3. Arrastra los cuadros de límite para cambiar el tamaño y la posición de SwiftKey Keyboard. Si cometes un error, simplemente toca el botón Restablecer.

    keyboard-three-dots.jpg toolbar-resize.jpg

    Resize SwiftKey Keyboard.jpg

    Para los usuarios cuyos dispositivos ocultan la barra de navegación, la herramienta de cambio de tamaño también permitirá para reposicionar Microsoft SwiftKey Keyboard para que quede más arriba en la pantalla.

    2 - Desde el menú Escritura

    También puedes cambiar el tamaño del teclado desde la configuración de SwiftKey de la siguiente manera:

    1. Abra la aplicación Microsoft SwiftKey.
    2. Toca Disposición y teclas.
    3. Toca el botón Cambiar tamaño.

    Solución de problemas

    Si el teclado no se adapta correctamente al tamaño de la pantalla, desinstala Microsoft SwiftKey Keyboard (no es necesario borrar la caché o los datos) y descarga Microsoft SwiftKey nuevamente. Esto debería corregir cualquier problema de cambio de tamaño. 

    Lee mas
    • ¿Todavía no has encontrado lo que estás buscando?
    Encontrar una respuesta en nuestra comunidad
    Visite foros
    ¿Todavía tienes problemas?
    Contactar con el soporte