Hindi predictions on English keyboard, is devnagri necessary?
So, recently my SwiftKey keyboard was updated. There is a devnagri script keyboard option as well as the QWERTY English that I usually use. I use a lot of Hinglish in my messages, sure, but I'm not so happy when the English keyboard simply changes the words into devnagri. If I need to I can simply shift over using the spacebar to the devnagri script keyboard. But for the script to hijack my English posts is incongruous, inconvenient, and honestly, frustrating, especially because perfectly acceptable English words are transcribed unnecessarily and SwiftKey becomes not so swift anymore. That's not fun when I have to write emails or text messages in a professional capacity.
What can I do to make this not happen anymore? Are there settings to switch the transcriptions off? Is that possible?