Android

Utiliser le SwiftKey Keyboard
8 Des articles

Compte
13 Des articles

Langues
9 Des articles

Saisie
9 Des articles

SwiftKey Hub
8 Des articles

Emoji et GIF
12 Des articles

Thèmes
6 Des articles

FAQ
10 Des articles

Utiliser le SwiftKey Keyboard
8 Des articles
Accessibilité dans SwiftKey Keyboard pour Android

 

SwiftKey prend en charge certaines fonctionnalités d'accessibilité y compris un thème de clavier à contraste élevé, TalkBack et l'optimisation Explorer au toucher.

  1. Thème à contraste élevé
  2. Liste des langues mise à jour
  3. Options de redimensionnement du clavier
  4. Explorer au toucher
  5. TalkBack
  6. Agrandissement Android (Zoom)

1 - Thème à contraste élevé

SwiftKey offre un thème à contraste élevé conforme aux exigences de contraste WCAG 2.0 AAA. C'est un thème gratuit et il n'y a nul besoin de le télécharger. Cependant, vous allez devoir le sélectionner pour le définir comme thème de votre clavier. Pour accéder à ce thème, veuillez suivre les étapes suivantes :

  1. Ouvrez l'application SwiftKey (paramètres)
  2. Touchez « Thèmes »
  3. Défilez vers le bas jusqu'à trouver le thème « Contraste élevé »
  4. Touchez le thème pour le définir comme thème de votre clavier

2 - Langues mises à jour

Dans le menu langues des Paramètres de SwiftKey, les langues sont maintenant affichées au format « <nom de région> / <nom natif> » et triées par ordre alphabétique pour de sorte que TalkBack peut toujours lire le nom de la région.

3 - Options de redimensionnement du clavier

SwiftKey vous offre la possibilité de changer la taille de votre clavier. Pour redimensionner votre clavier, veuillez faire ce qui suit :

  1. Ouvrez le menu « hamburger »
  2. Touchez le bouton « Redimensionner »
  3. Choisissez votre taille souhaitée :

Pour plus d'informations, veuillez consulter l'article suivant :

Comment redimensionner votre SwiftKey Keyboard

4 - Explorer au toucher

Lorsque « Explorer au toucher » est activée, vous pourrez profiter de la fonctionnalité suivante :

  • Pour taper, faites simplement glisser votre doigt sur le clavier jusqu'à trouver votre touche convoitée et levez votre doigt de l'écran pour insérer le texte/appuyer sur le bouton.

  • Pour saisir des caractères secondaires, appuyez sur une touche et attendez jusqu'à ce que TalkBack annonce « Caractères alternatifs disponibles ». Faites ensuite glisser sur la popup du caractère supplémentaire et relâchez votre doigt pour insérer. Pour annuler la sélection du caractère supplémentaire, relâchez puis faites glisser votre doigt ailleurs sur le clavier.

  • Si vous avez auparavant activé plus d'une seule langue qui utilise différentes dispositions de langue dans SwiftKey, activer Explorer au toucher changera la manière avec laquelle vous passez d'une disposition à une autre. Au lieu de faire un balayage à gauche ou droite sur la barre d'espace pour changer la disposition de langue, vous allez devoir faire un appui long sur la barre d'espace pour parcourir les différentes dispositions.

  • SwiftKey Flow et les gestes tels que glisser à gauche pour supprimer ou glisser vers le bas pour minimiser le clavier sont maintenant désactivés.

  • Il n'est pas possible d'utiliser le clavier s'il est « détaché ». Si vous utilisez actuellement SwiftKey en état détaché, l'activation de « Explorer au toucher », votre clavier sera ancré.

5 - TalkBack

Qu'est-ce que TalkBack ?

TalkBack est le lecteur d'écran de Google qui fonctionne en offrant un retour vocal sans regarder l'écran.

Comment l'activer

Si TalkBack n'est pas déjà activé, vous pouvez l'activer puis les Paramètres de votre appareil > Accessibilité.

Google propose ici plus d'informations sur la fonctionnalité.

Comment utiliser TalkBack

SwiftKey a été configurée pour fonctionner avec les fonctionnalités de TalkBack dans le clavier et la zone de paramètres du clavier dans l'application.

La liste ci-dessous présente un bon nombre d'exemples basique de frappe :

Comment activer le verrouillage des majuscules

  • Accédez au coin inférieur gauche pour appuyer sur la touche shift. Une fois activée, vous entendrez « Touche ver. maj. activée ».

Comment accéder aux chiffres et symboles

  • Accédez au coin inférieur gauche pour appuyer sur le bouton 123 en dessous de la touche shift. Une fois activé, vous entendrez « Symboles et chiffres, affichage du clavier de symboles et chiffres SwiftKey. »

Comment accéder au menu de SwiftKey Keyboard

  • Vous pouvez étendre les paramètres (ou menu) SwiftKey juste sous le le champ de saisie de texte sur le bord gauche du clavier. Une fois que vous avez appuyé dessus, vous entendrez « Menu SwiftKey Keyboard ». Cela est également appelé le Hub.
  • Tapez deux fois pour déployer le menu complet

Comment saisir des emoji

  • Appuyez sur le clavier Emoji en bas à droite. Une fois sélectionné, vous entendrez « emoji, affichage du clavier emoji SwiftKey. »
  • Pour revenir à la disposition standard, appuyez sur le bouton abc en bas à gauche. Vous entendrez ensuite « Affichage du clavier de lettres SwiftKey ».

6 - Agrandissement Android

SwiftKey n'est pas actuellement compatible avec la fonctionnalité agrandissement d'Android. Par conséquent, toucher l'écran 3 fois en succession rapide induit un zoom sur l'écran et entoure la zone d'une bordure bleue.

L'agrandissement devrait être désactivé par défaut, mais si vous découvrez qu'il a été activé, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour le désactiver :

  1. Accédez à votre menu de paramètres Android
  2. Touchez « Accessibilité »
  3. Décochez l'option « Agrandissement » ou (« Geste d'agrandissement »)

Veuillez noter que cela peut légèrement varier selon votre appareil Android.

Lire la suite Contacter le support
Comment la Barre de prédiction de SwiftKey fonctionne-t-elle ?
      1. Comment ajouter des mots
      2. Comment corriger les mots
      3. Comment supprimer des mots
      4. Comment la Mise en majuscule fonctionne-t-elle ?

SwiftKey Keyboard se focalise sur la prédiction et surtout sur la prédiction des mots que vous allez vouloir écrire par la suite (prédiction de mot suivant).

SwiftKey possède une « barre de prédiction » en haut du clavier qui vous offre trois options. Pour entrer ces mots dans votre champ texte, vous pouvez toucher le mot dans la barre de prédiction ou appuyer sur la barre d'espace pour insérer la prédiction du milieu.

1 - Ajouter des mots

Enseigner SwiftKey à parler comme vous est facile. Si vous avez utilisé les options de personnalisation pour permettre à SwiftKey d'apprendre de vos SMS, e-mails, compte Facebook, etc., vos prédictions devraient déjà être accélérées. Cependant, SwiftKey apprend aussi au fur et à mesure que vous tapez et vous pouvez toujours apprendre un nouveau mot à SwiftKey.

Si vous avez sélectionné l'option « Correction automatique » ou « Insertion de prédiction rapide » dans les Paramètres SwiftKey > Saisie et correction automatique, SwiftKey insérera automatiquement une prédiction pour vous lorsque vous appuyez sur la barre d'espace. Si vous essayez de taper un nouveau mot que SwiftKey n'a pas encore appris (et qu'il ne prédira donc pas), vous n'avez qu'à appuyer sur la prédiction à gauche ou celle du milieu (selon le champ texte) qui contient votre texte mot pour mot.

 

Si vous avez décidé de ne pas sélectionner « Correction automatique » ou « Insertion de prédiction rapide », appuyer sur la barre d'espace insérera une espace au lieu d'insérer une prédiction. Pour entrer votre texte mot pour mot dans ce cas, vous devez simplement taper le mot et appuyer sur espace.

2 - Corriger les mots

Si vous avez inséré accidentellement un mot incorrect et que vous vous en rendez compte sur le champ, il y a un remède rapide qui vous évite de vous embêter et de perdre du temps :

  1. Touchez retour arrière pour que le curseur soit positionné à la fin du mot incorrect
  2. Vérifiez la barre de prédiction, il y a de bonnes chances que SwiftKey vous offrira votre mot convoité dans l'une des cases de prédiction (et si ce n'est pas le cas, appuyez quelques fois sur retour arrière pour regarder les prédictions changer)
  3. Touchez simplement la prédiction correcte pour celle-ci remplace votre mot incorrect dans le champ texte

Même si vous repérez une faute d'orthographe plus tôt dans votre texte, il est très simple de la corriger de la même manière :

  1. Appuyez sur le mot dans votre champ texte pour le sélectionner
  2. Appuyez sur retour arrière jusqu'à ce que vous voyez votre mot convoité
  3. Touchez la prédiction correcte pour que votre faute d'orthographe soit remplacée

 

Y a-t-il une correction orthographique dans SwiftKey ?

SwiftKey n'offre pas d'option de correction orthographique dédiée dans l'application. Cependant, SwiftKey devrait vous offrir des prédictions écrites correctement selon le mot que vous tapez. Par exemple, si vous commencez à taper « néces », des prédictions telles que « nécessaire », « nécessairement » et « nécessité ». De cette manière, SwiftKey vous aide effectivement à insérer des mots écrits correctement.

3 - Comment puis-je me débarrasser d'un mot indésirable ?

Si vous avez mal tapé un mot ou que SwiftKey a appris quelque chose que vous préférez garder secret, vous pouvez facilement empêcher un mot d'être prédit dans votre barre de prédiction :

  1. Faites un appui long sur (toucher et maintenir enfoncé) le mot dans la barre de prédiction
  2. Touchez « OK » dans la pop-up

Comment puis-je me débarrasser d'un mot indésirable ?

SwiftKey Keyboard pour Android n'offre pas actuellement de bouton « annuler » dédié. Cependant, si vous vous rendez compte que vous avez fait une erreur, vous pouvez appuyer sur retour arrière pour voir la sélection de prédictions précédente. Si votre mot convoité fait partie des prédictions, appuyez simplement dessus pour remplacer le mot incorrect.

Vous pouvez aussi appuyer sur le champ texte pour placer le curseur.

4 - Mise en majuscule

Dans SwiftKey, vous pouvez passer des majuscules aux minuscules (et vice versa) en appuyant simplement sur la touche shift. La touche shift dispose de trois états facilement identifiables par un changement de design :

  1. Première lettre en majuscule - couleur remplie à moitié
  2. Verrouillage majuscule - couleur remplie
  3. Tout en minuscule - aucun remplissage

  

Lorsque le curseur touche n'importe quel mot, vous avez la possibilité d'appuyer sur « shift » pour parcourir les différents cas de majuscules : Initiales en majuscules, Tout en majuscules et Minuscules. Cela vous aidera à corriger le mot sans devoir le taper de nouveau.

En plus, vous pouvez choisir que SwiftKey écrive la première lettre en majuscule après un point/point d'exclamation/point d'interrogation en sélectionnant « Mise en majuscules automatique » dans les Paramètres SwiftKey > Saisie et correction automatique. 

Pourquoi des mots aléatoires sont-ils mis en majuscule ?

Cela peut se produire de temps à autre (pour des raisons inconnues). Pour y remédier :

  1. Faites un appui long sur le mot dans la barre de prédiction
  2. Sélectionnez « Ne plus prédire de nouveau »
  3. Touchez la version minuscule correcte



Lire la suite Contacter le support
Comment configurer SwiftKey sur Android

Nous savons tous que la frappe peut être frustrante par moments, faire facer au fautes de frappe, aux mots longs et l'inévitable échec de la correction automatique. Nous avons assemblé ce guide pratique pour vous aider à configurer et utiliser SwiftKey sans heurt.

  1. Personnaliser SwiftKey
  2. Langues
  3. 3 - Personnaliser et sauvegarder vos mots
  4. Personnaliser votre clavier

1 - Personnaliser SwiftKey

L'une de nos meilleures astuces pour que vous puissiez profiter pleinement de SwiftKey est de maîtriser la Barre d'outils et les Paramètres tels le centre de contrôle.

Barre d'outils

La Barre d'outils est conçue pour être le foyer de l'intégralité du contenu et des fonctionnalités que vous utilisez le plus souvent. Vous pouvez taper ou faire glisser sur le menu « hamburger » en haut à gauche du clavier pour accéder rapidement aux Autocollants, aux GIF, aux Thèmes, au Calendrier et aux autres Paramètres.

Pour plus d'informations détaillées sur la Barre d'outils, veuillez consulter cet article.

Paramètres SwiftKey

La plupart des paramètres que vous utiliserez au quotidien se trouvent dans la Barre d'outils. Mais pour un contrôle absolu, vous devriez accéder aux Paramètres SwiftKey.

Depuis la Barre d'outils :

  • Touchez l'engrenage « Paramètres » ensuite l'icône « Paramètres » +

  toolbar-settings-cog.jpg

Ou :

  • Ouvrez l'application SwiftKey directement depuis votre appareil

À partir de ces paramètres, vous pouvez vraiment régler SwiftKey avec précision et configurer également des éléments tels que vos packs/dispositions de langue, vos options de son/vibration et vos préférences de correction de texte.

container.png

2 - Langues

SwiftKey prend en charge plus de 280 langues, donc même si vous parlez plus d'une seule langue, il y a de bonnes chances que nous la prenons en charge la vôtre ! Par ailleurs, vous pouvez taper en utilisant cinq langues à la fois au maximum, ce qui réduit la frustration engendrée par le changement et vous offre plus de temps pour écrire à ceux que vous aimez.

Télécharger/Activer des langues

Tout d'abord, où télécharger vos langues et comment les activer ?

Vous pouvez effectuer cela depuis la section « Langues » des Paramètres SwiftKey (accessible depuis la Barre d'outils ou en ouvrant l'application sur votre appareil) :

  • Vous verrez une liste longue des langues disponibles et vous n'avez qu'à en toucher une pour la télécharger.
  • Les langues téléchargées seront automatiquement activées et vous pouvez activer jusqu'à trois langues à la fois.

Configurer la disposition de langue

Il se peut que vous souhaitez tapper en allemand avec une disposition de clavier QWERTY ou en anglais avec une disposition QWERTZ. Alors, comment faire pour changer votre disposition de langue ?

Vous pouvez aussi faire cela à partir de la section « Langues » dans les Paramètres SwiftKey. Une fois que vous avez téléchargé un pack de langue, appuyez simplement sur la case en dessous pour voir une liste des dispositions disponibles et choisir celle que vous voulez.

Si vous voulez en savoir plus sur l'utilisation de SwiftKey avec plus d'une seule langue, veuillez consulter cette explication agrémentée d'une vidéo.

3 - Personnaliser et sauvegarder vos mots

Améliorez votre expérience SwiftKey dès le départ grâce à un Compte SwiftKey.

Compte SwiftKey

Votre Compte SwiftKey est un service opt-in gratuit qui améliore SwiftKey Keyboard en tirant profit de la puissance du cloud. Dans ce cadre, vous pouvez :

  • Personnalisez instantanément vos prédictions en laissant SwiftKey apprendre de votre manière de taper sur un éventail de réseaux sociaux (dont Facebook et Twitter)
  • Stockez en sécurité vos mots les plus utilisés et synchronisez-les sur tous vos appareils (ne perdez plus jamais vos mots appris).

Pour réaliser ce tour de magie, vous devez juste :

  • Créez un Compte SwiftKey en ouvrant l'application sur votre appareil.
  • Appuyez sur « Personnalisation » et choisissez les emplacements à partir desquels SwiftKey devait apprendre de vous (vous pouvez revenir et refaire cela à tout moment).
  • Assurez-vous que « Sauvegarder & Synchroniser » est activée.

Confidentialité et Sécurité des données

Il est important de savoir que nous prenons la confidentialité et la sécurité des données très au sérieux. Le Compte SwiftKey est un service opt-in, sécurisé et chiffré qui vous donne un contrôle total sur vos données. Notre Charte de confidentialité exhaustive explique et protège vos droits et votre confidentialité.

Pour plus d'informations générales sur le Compte SwiftKey, la Personnalisation et Sauvegarder & Synchroniser, veuillez continuer ici.

4 - Personnaliser votre clavier

SwiftKey offre de nombreuses options de personnalisation de votre expérience de frappe.

Correction de texte

SwiftKey corrige non seulement vos fautes de frappe, mais prédit aussi votre mot *suivant* (c.-à-d. elle lit votre esprit !). Votre barre d'espace joue un grand rôle dans tout cela, vous pouvez la configurer pour qu'elle fasse l'une des tâches suivantes :

  • Insère toujours la prédiction du milieu
  • Complète toujours le mot actuel que vous êtes en train de taper
  • Insère toujours un espace (décochez « Correction automatique »)

Astuce : dans chaque cas, vous pourrez toujours saisir les prédictions directement depuis la barre de prédiction.

Vous pouvez accéder à ces paramètres à partir de la page des paramètres « Saisie » accessible en ouvrant l'application sur votre appareil.

   

Méthodes de saisie

Si vous souhaitez taper en glissant sans interruption votre doigt à travers le clavier, alors vous devriez jeter un coup d'œil à SwiftKey Flow. Si vous voulez faire un essai, vous pouvez le faire depuis la page de paramètres Saisie > Saisie par geste (accessible en ouvrant l'application sur votre appareil).

En savoir plus sur Flow ici.

 

Depuis les paramètres Saisie > Voix et autre entrée, vous pouvez aussi choisir si vous voulez activer (ou désactiver) la touche d'entrée vocale pour rendre possible la dictée vocale.

Fonctionnalités du clavier

Vous devriez également jeter un coup d'œil à la page de paramètres « Touches » accessible en ouvrant l'application sur votre appareil et en appuyant sur Saisie > Touches. De là vous pouvez décider d'ajouter des options à votre clavier telles que :

  • Touches fléchées
  • Ligne numérique
  • Prédictions emoji
  • Caractères accentués supplémentaires

En plus, vous pouvez choisir la position de votre pavé numérique (gauche ou droite) et décider si vous voulez bénéficier d'un accès simplifié à la touche entrée ou au panneau emoji.

Pour tous ceux qui adorent la précision, vous serez ravi de savoir que nous offrons également la possibilité de sélectionner la durée d'appui long (par exemple la durée d'appui sur une touche nécessaire pour accéder aux options secondaires de touche) à la milliseconde près.

Keys-Longpress.png

Son et vibration

Que aimez ou détestez l'idée d'entendre un son chaque fois que vous tapez une touche, vous pouvez ajuster vos paramètres de son et vibration des touches depuis « Son et vibration » dans les Paramètres SwiftKey (accessible en ouvrant l'application sur votre appareil et en naviguant jusqu'à Saisie > Son et vibration). Cela inclut le choix du volume et de la durée du son/de la vibration ainsi que l'activation/désactivation.

Screenshot_2_keypress_sounds.png

Voulez-vous apprendre davantage ? Accédez à notre didacticiel « Utiliser le clavier ».

Lire la suite Contacter le support
Comment utiliser le SwiftKey Keyboard

Ce guide « Utilisateur le clavier » vous expliquera les fonctionnalités suivantes :

  1. Taper avec SwiftKey
  • Disposition/taille du clavier
  • Thèmes de clavier
  • 1 - Taper avec SwiftKey

    Comment ça fonctionne ?

    SwiftKey est conçue pour améliorer la facilité et l'exactitude de votre frappe, peu importe comment (ou quoi) vous tapez !

    Si vous souhaitez connaître le côté technique des choses, voici une description (très) brève de la manière avec laquelle SwiftKey vous aide :

    • Le clavier utilise une correction d'erreur avancée ce qui signifie que les erreurs de grammaire et d'orthographe appartiennent au passé.
    • SwiftKey prédit votre >mot suivant<. Les mots suivants sont prédits avec une telle précision que 33 % des suggestions sont correctes la première fois et vous n'aurez pas à appuyer sur plus de deux lettres dans la plupart des cas (84 %).
    • Cela est réalisé en analysant le comportement de frappe et les phrases de l'utilisateur, tâche dont s'occupe notre moteur de prédiction qui utilise des modèles statistiques de langue générés en analysant des milliards de mots de texte.
    • SwiftKey ne prédit pas seulement les mots courants, elle apprend au fur et à mesure que vous tapez et se rappelle comment vous écrivez. Au fur et à mesure que vous choisissez des mots et des phrases, notre moteur de prédiction apprend de manière dynamique et contextuelle votre style rédactionnel pour améliorer l'exactitude et la vitesse des prédictions.

    Alors, que cela signifie-t-il pour vous et votre frappe ?

    1. Matraquer le clavier en s'attendant à un résultat ayant du sens.
    2. Appuyer sur la prédiction du milieu (ou appuyer sur espace) produit souvent une prose unique.
    3. SwiftKey connaît toujours la réponse parfaite et la saisira pour vous de manière pratique.

    Nous ne voulons pas que vous partiez à la chasse de la touche de pourcentage ou que vous vous demandiez où se trouve la touche dièse. Voici donc un petit tour d'horizon de l'emplacement des symboles sur le clavier utilisant la disposition QWERTY en anglais US (l'aspect de votre clavier peut changer si vous avez ajouté une ligne numérique, des touches fléchées, etc.)

    Premier volet du clavier :

        

    Deuxième volet du clavier (accessible en appuyant sur la touche « 123 ») :

     

    Troisième volet du clavier (accessible en appuyant sur la touche « {&= » :

    Panneau emoji (accessible en touchant/faisant un appui long sur la touche entrée/emoji)

    emoji-panel-gif.png

    Utiliser SwiftKey Flow

    SwiftKey Flow vous permet essentiellement de taper en glissant votre doigt à travers le clavier. Au fur et à mesure que vous glissez à travers les lettres, vous verrez des prédictions apparaître sur la barre de prédiction. Dès que vous voyez le mot que vous cherchez, levez simplement le doigt et le mot sera inséré !

    SwiftKey Flow vous permet aussi de glisser dans l'espace, ce qui signifie que vous pouvez écrire un mot avec Flow, descendre vers la barre d'espace et écrire le mot suivant avec Flow, le tout sans lever le doigt.

    Astuce : vous pouvez passer de manière transparente du glissement au tapotement, nul besoin de changer de mode.

    Gestes

    Si vous n'êtes pas fan de SwiftKey Flow et que vous l'avez désactivé (voir comment le faire ici), vous aurez alors la possibilité d'utiliser les gestes suivants avec SwiftKey :

    • Faites glisser vers le haut sur les touches pour mettre en majuscules (comme le fait d'appuyer sur la touche shift)
    • Faites glisser de gauche à droite sur les touches pour supprimer mot par mot
    • Faites glisser vers le bas sur les touches pour minimiser le clavier

    Par ailleurs, si plus d'une seule langue est en cours d'utilisation et que les deux utilisent une disposition ou un alphabet différent, vous pouvez faire glisser à gauche ou à droite sur la barre d'espace pour changer la disposition (par exemple de l'anglais au grec). Remarque : cette fonctionnalité reste utilisable même si SwiftKey Flow est activé.

    Astuce : les gestes s'activent en se basant sur la vitesse du geste et non pas sur la distance. Si vous rencontrez des problèmes avec vos gestes, veuillez essayer de faire glisser votre doigt un peu plus rapidement à travers le clavier.

    Ajouter/Retirer des mots

    SwiftKey est futée par défaut, mais des mots étranges, offensants ou tout simplement bizarres passent à travers les mailles du filet. Mais pas de panique, vous pouvez facilement supprimer les mots que vous ne voulez pas voir.

    La prochaine fois que ce mot apparaît comme prédiction, faites simplement un appui long sur la prédiction et vous verrez une notification pop-up vous demandant si vous voulez retirer la prédiction. Appuyez simplement sur « OK » et le mot sera retiré de votre modèle de langue.

    Ce mot ne sera plus prédit à moins que vous ne le retapiez ou que SwiftKey l'apprenne de nouveau depuis l'une de vos sources de personnalisation (par exemple SMS, e-mails, Facebook, etc.).

     

    Plusieurs langues

    Nous savons que vous êtes une bande de génies et que beaucoup d'entre vous parlent deux, trois langues (ou même plus). SwiftKey vous permet de taper sans effort dans cinq langues à la fois au maximum.

    Si vos langues sélectionnées utilisent le même alphabet et que vous avez sélectionné la même disposition pour toutes les langues (QWERTY par exemple), vous n'avez qu'à… taper ! Peu importe la langue avec laquelle vous commencez votre frappe, SwiftKey peut détecter celle que vous utilisez et vous offrir des prédictions/corrections en conséquence.

    Même si vous utilisez des langues aux dispositions ou alphabets différents, vous pouvez passer de l'une à l'autre d'un simple effleurement. Appuyez simplement sur la barre d'espace et faites glisser à gauche ou à droite pour changer de langue/disposition.

    remove-word-android.png

    Astuce : si vous voulez accéder facilement à tous les caractères accentués, accédez simplement à la page de paramètres « Touches » de l'application en naviguant jusqu'à Saisie > Touches et cochez « Caractères accentués ».

    2 - Dispostion/Taille du clavier

    SwiftKey vous offre la possibilité de redimensionner votre clavier et d'en changer la disposition.

    Changer la disposition/Détacher

    SwiftKey vous offre trois options de disposition :

    • Complet - clavier traditionnel pleine largeur
    • Dissocié - Clavier divisé
    • Compact - clavier à largeur réduite pour une frappe à une main

    SwiftKey vous permet aussi de rendre votre clavier « flottant » en le détachant de la base de l'écran, ce qui vous permet de le déplacer et de le positionner où bon vous semble.

    Vous pouvez changer la disposition de votre clavier en quelques secondes, ouvrez simplement la Barre d'outils, touchez l'engrenage « Paramètres » ensuite « Disposition » et choisissez-en une.

    Si vous voulez un clavier flottant et amovible, ouvrez simplement la Barre d'outils, choisissez l'engrenage « Paramètres » et touchez « flottant ». Si vous voulez revenir à un clavier fixe, glissez-le simplement vers le bas de l'écran.

    toolbar-settings-float.jpg undock.jpg

    Remarque : si vous utilisez SwiftKey sur une tablette ou un appareil à grand écran, vous disposez également des options supplémentaires « Disposition étendue » et « Pavé numérique tactile » accessibles à partir des Paramètres SwiftKey > Saisie.

    Redimensionnement

    SwiftKey vous permet de choisir parmi cinq tailles de clavier. Ouvrez simplement le SwiftKey Hub, touchez « Redimensionner » et choisissez la taille qui vous convient.

    resize-hub.png resize.png

    Vous pouvez aussi redimensionner votre clavier depuis les paramètres SwiftKey de la manière suivante :

    1. Ouvrez l'application SwiftKey
    2. Touchez « Saisie »
    3. Touchez « Touches »
    4. L'option « Redimensionner le clavier » sera affichée en haut

    3 - Thèmes de clavier

    À propos des thèmes

    Nous voulons vraiment vous permettre d'exprimer facilement votre originalité et avons ainsi décidé de nous investir dans la conception et la création des meilleurs thèmes possibles pour votre clavier.

    SwiftKey offre une pléthore de thèmes pour votre clavier, quel que soit votre style ! Nous avons des thèmes magnifiques, stylisés, minimalistes, amusants, déjantés et tant d'autres !

    Pour ceux ayant déjà créé un Compte SwiftKey, ouvrez simplement la Barre d'outils, accédez au volet « Thèmes » et touchez « Voir plus de thèmes ». De là vous pouvez parcourir nos thèmes comme que vous voulez et lorsque vous voyez un qui vous plaît, touchez-le tout simplement pour le télécharger. Lorsque vous ouvrirez votre clavier la prochaine fois, votre thème flambant neuf vous sera présenté dans toute sa gloire.

    Si vous n'avez pas encore créé de Compte SwiftKey, il est grand temps de le faire, surtout si vous voulez essayer nos thèmes magnifiques.

    Si vous voulez lire davantage sur le Compte SwiftKey avant de vous inscrire, vous pouvez le faire ici.

    Changer le thème

    Ouvrez la Barre d'outils, accédez au volet Thèmes et vous verrez notre carrousel de thèmes. De là vous pouvez parcourir tous vos thèmes téléchargés et appuyer sur une image pour passer à un nouveau thème.

    settings-themes.jpg

    Lire la suite Contacter le support
    Qu'est-ce que SwiftKey Flow et comment puis-je l'activer avec SwiftKey Keyboard pour Android ?

     

    1. Comment configurer SwiftKey Flow 
    2. Utiliser SwiftKey Flow 
    3. Pourquoi SwiftKey Flow ne fonctionne-t-il pas ? 

     
    SwiftKey Flow vous permet d'écrire en glissant votre doigt sur le clavier. C'est qu'on appelle aussi « balayage ».

    New-flow.jpg  New-Flow-Prediction.jpg

    1 - Comment configurer SwiftKey Flow

    Vous pouvez désactiver/activer Flow dans SwiftKey Keyboard pour Android en suivant les étapes ci-dessous :

    1. Ouvrez votre application SwiftKey
    2. Touchez « Saisie »
    3. Touchez « Saisie et correction automatique »
    4. Touchez « Saisie par geste »
    5. Cochez/décochez « Flow »

     Gesture-input.jpg 

    Afficher les prédictions après Flow

    Lorsque Flow est activé vous avez la possibilité de basculer entre deux comportements différents. 

    Par défaut, SwiftKey vous montrera un ensemble de correction après avoir glissé un mot ou vous pourrez choisir d'afficher  un ensemble de prédictions du mot suivant. Les deux options insèrent  l'espacement adapté à la suite. 

    Show-predictions-after-flow.jpg

    Lorsque le bouton est réglé sur « désactivé »

    • Sélectionnez l'une des trois corrections. Cela insérera le mot suivi d'un espace.

    Lorsque le bouton est réglé sur « activé »

    • Insère la prédiction du milieu, affiche les prédictions du mot suivant et ajoute automatiquement un espace pour vous.

    2 - Utiliser SwiftKey Flow

    Lorsque vous voulez utiliser Flow pour taper des lettres doubles (par exemple « tt » dans « lettres »), maintenez simplement votre doigt au-dessus de la lettre que vous voulez taper deux fois un peu plus longtemps que d'habitude.

    Si vous souhaitez corriger rétroactivement un mot que vous venez de taper avec Flow, appuyez simplement sur la touche retour arrière pour voir trois mots différents dans la barre de prédiction.

    Vous pouvez passer de manière transparente du glissement au tapotement des touches à tout moment, nul besoin de changer de mode de frappe.

    SwiftKey Flow vous permet aussi de glisser dans l'espace. Vous pouvez glisser votre doigt sur un mot, descendre vers la barre d'espace et glisser le mot suivant, le tout sans lever le doigt.

    3 - Pourquoi SwiftKey Flow ne fonctionne-t-il pas ?

    • Si votre clavier SwiftKey n'est pas configuré pour utiliser les Gestes, vous ne pourrez pas utiliser Flow. Nous vous offrons le choix d'opter pour l'un ou l'autre.

    • Activer la fonctionnalité d'accessibilité Explorer au toucher d'Android désactive SwiftKey Flow.

    • Le glissement n'est pas disponible dans les champs de texte où SwiftKey n'offre pas de prédictions, par exemple les champs de mots de passe, le champ « À » d'un e-mail, ou certaines apps dont le code est incompatible avec les prédictions de SwiftKey.

    Si vous continuez à rencontrer des problèmes ou si votre problème n'est pas listé, veuillez soumettre un ticket d'assistance.

    Lire la suite Contacter le support
    Quels gestes puis-je utiliser avec SwiftKey Keyboard pour Android ?

    Utiliser « SwiftKey Classique » (SwiftKey Flow désactivé) : 

    1. Vous pouvez glisser de droite à gauche à travers les lettres pour supprimer un mot
    2. Vous pouvez faire glisser vers le bas sur le clavier pour le minimiser
    3. Faites glisser vers le haut sur les touches pour mettre en majuscules, comme le fait d'appuyer sur la touche shift

    Si vous utilisez plus d'une seule langue, vous pouvez faire glisser sur la barre d'espace pour changer la disposition (par exemple du QWERTY au Grec).

    Les gestes s'activent en se basant sur la vitesse du geste et non pas sur la distance. Si vous rencontrez des problèmes avec vos gestes, veuillez essayer de faire glisser votre doigt un peu plus rapidement à travers le clavier.

    Veuillez noter que les gestes glisser vers le bas pour minimiser et glisser vers le haut pour mettre en majuscule ne sont pas disponibles sur les tablettes et les appareils à grand écran, mais vous pouvez quand même utiliser le bouton retour de votre appareil pour minimiser le clavier.


    Tant que SwiftKey Flow activé, tous ces gestes sont désactivés.

    Tenir la touche supprimer enfoncée supprime mot à mot. Plus vous la maintenez enfoncée; plus la suppression sera rapide.

    Lire la suite Contacter le support

    Compte
    13 Des articles
    En savoir plus à propos de la RGPD
    Pourquoi dois-je être âgé de plus de 16 ans pour utiliser SwifKey dans l'union européenne ?

    LLe nouveau Réglement général sur la protection des données (RGPD) exige que les contrôleurs tels que Microsoft aient l'autorisation des parents pour obtenir le consentement d'un enfant lorsque ce consentement est requis pour le traitement des données personnelles dans le contexte de produits et services Microsoft, dont SwiftKey.

    Qu'est-ce que cela signifie si je suis un utilisateur SwiftKey âgé de moins de 16 ans dans l'union européenne ?

    Les utilisateurs âgés de moins de 16 ans dans l'union européenne ne pourront pas créer de compte SwiftKey.
     
    Comment puis-je vérifier mon âge?

    Lorsque vous ouvrez votre clavier SwiftKey, vous devez confirmer votre âge. Touchez le bouton pour vous connecter à votre clavier SwiftKey et vérifier vos informations.

    Si vous choisissez d'ignorer ce message, vous en recevrez plusieurs autres.

    Méthode de vérification alternative :
    • Ouvrez l'application SwiftKey et touchez « Compte ».
    • Télécharger un thème
    Est-ce que je peux quand même utiliser le clavier SwiftKey si je n'ai pas de compte SwiftKey ?

    Oui, votre clavier SwiftKey fonctionnera normalement sur votre appareil et s'adaptera à votre style de frappe même sans compte SwiftKey. C'est valable pour tous les appareils sur lesquels vous utilisez le clavier SwiftKey. La seule différence est que votre modèle de frappe ne pourra pas être sauvegardé sur le Cloud ni être rendu disponible pour des nouveaux appareils sur lesquels vous utilisez le clavier SwiftKey. 

    Puis-je quand même utiliser la fonction de personnalisation pour entraîner mon modèle de clavier SwiftKey ?

    Si vous ne pouvez pas prétendre à un compte SwiftKey, vous ne pouvez pas utiliser les données personnelles des autres comptes (par ex. Facebook) pour entraîner votre modèle. Cela ne veut PAS dire que vous ne pouvez pas utiliser SwiftKey, cela signifie simplement que vous ne pourrez pas utiliser la fonction de personnalisation pour entraîner votre modèle.
    Lire la suite Contacter le support
    Comment les Prédictions Cloud de SwiftKey fonctionnent-elles ?

    Lorsque vous activez les Prédictions Cloud, SwiftKey suggérera des hashtags et d'autres prédictions utiles en partageant les derniers mots que vous avez saisis.

    Les hashtags sont basés sur ce qui est populaire sur Twitter.

    Vous devez avoir un Compte SwiftKey et être connecté pour utiliser les Prédictions Cloud.

    cloud-predictions.png 

    Pour activer/désactiver les Prédictions Cloud

    1. Ouvrez votre application SwiftKey
    2. Touchez « Compte »
    3. Utilisez le curseur pour activer/désactiver les Prédictions Cloud
    Lire la suite Contacter le support
    Comprendre vos Statistiques SwiftKey
    1. 1 - Que sont les Statistiques SwiftKey ?
    2. Comment voir vos Statistiques SwiftKey
    3. Comment voir votre Carte thermique de saisie
    4. Rencontrez-vous des problèmes ?
    5. Confidentialité et Sécurité des données

    Que sont les Statistiques SwiftKey ?

    Les « Statistiques SwiftKey » apportent une nouvelle façon d'observer votre manière de frappe avec plusieurs visualisations amusantes. Celles-ci s'ajoutent à vos statistiques d'utilisation existantes telles que le nombre de fautes de frappe que vous avez corrigées et l'évolution de votre efficacité.

    Les Statistiques SwiftKey incluent ce qui suit :

    Sujets – 3 à 5 sujets différents autour desquels vous tapez le plus. Nous avons créé un ensemble de catégories amusantes et variées pour vous montrer une partie des sujets sur lesquels vous aimez parler, allant de l'art et du design à la musique et tout le reste.

    Top des Emoji – Les emoji que vous utilisez le plus souvent. Ceci est une visualisation similaire à un nuage des emoji que vous utilisez le plus. Plus la taille de l'emoji dans le nuage est grande, plus vous l'utilisez.

    Emoji distinctif – l'emoji que vous utilisez plus que les autres gens. Cet emoji est généré à partir de l'emoji que vous utilisez excessivement par rapport à la moyenne (ceci n'est pas l'emoji que vous utilisez le plus souvent).

     

    Taille du vocabulaire – combien de mots SwiftKey a-t-elle appris à partir de votre frappe ? Ce nombre commence à zéro lors de l'installation. Découvrez à quel point votre vocabulaire SwiftKey a grandi ?

    Comment les statistiques SwiftKey sont-elles calculées ?

    Le nombre de frappes représente le nombre de fois que vous avez touché une touche sur le clavier.

    Nous calculons l'efficacité comme suit :

    efficacité = (total des caractères saisis - appuis sur touches) / total des caractères saisis * 100 (%)

    Par exemple, si vous tapez un total de 100 caractères avec 60 frappes, celle-ci indiquera que SwiftKey a rendu ma frappe plus efficace de 40 %. Pour améliorer votre score d'efficacité, utilisez toujours les prédictions pour choisir les mots.

    2 - Comment voir vos Statistiques SwiftKey

    Pour obtenir les Statistiques SwiftKey, vous devez créer un Compte SwiftKey.

    Consultez cette page pour des informations sur la manière de créer un Compte SwiftKey.

    Vos Statistiques SwiftKey sont accessibles en ouvrant l'application SwiftKey. Défilez vers le bas au-delà des icônes « Saisie » et « Compte » pour les voir.

    3 - Comment voir votre Carte thermique de saisie

    La carte thermique offre une représentation visuelle de votre façon exacte de taper. Chaque « goutte » sur la carte thermique représente une touche sur le clavier. Lorsque vous commencez à utiliser SwiftKey, chaque goutte est un cercle parfait, représentant une précision moyenne. Au fur et à mesure que vous utilisez SwiftKey, ces goutes se transforment pour s'adapter à la région sur laquelle vous avez la tendance d'appuyer lorsque vous voulez appuyer sur cette touche, représentant ainsi la manière unique avec laquelle vous utilisez le SwiftKey Keyboard.

    Cette visualisation vous permet aussi de voir votre propre précision et vous montre la zone la plus fortement associée à chaque lettre par SwiftKey. Au fur et à mesure que vous tapez, cela est combiné avec d'autres données statistiques pour offrir la meilleure estimation de ce que vous avez tenté de dire.

      

    Touchez simplement le bouton de « Carte thermique de saisie » pour voir, enregistrer une copie et partager sur les réseaux sociaux.

    4 - Rencontrez-vous des problèmes ?

    Veuillez savoir qu'il n'est pas possible de sauvegarder ou de synchroniser les statistiques SwiftKey entre les appareils. Donc si vous vous connectez à votre Compte SwiftKey sur un nouvel appareil (ou après une nouvelle installation), attendez-vous à ce que votre liste de mots corrigés et distance parcourue (entre autres) soient réduites à zéro.

    5 - Confidentialité et Sécurité des données

    SwiftKey est centrée sur le concept qu'un clavier qui apprend de vos habitudes d'écriture et prédit vos mots les plus souvent utilisés est le moyen le plus simple et le plus rapide de taper sur un smartphone. Les Statistiques SwiftKey représentent une façon amusante d'obtenir des informations sur ce qui se passe dans les coulisses de votre SwiftKey Keyboard et vous seules pouvez consulter ces Statistiques SwiftKey, à moins que vous décidiez de le partager. Votre confidentialité et votre confort sont très importants à nos yeux, comme ils le sont probablement pour vous.

    Vous pouvez lire davantage sur la manière avec laquelle SwiftKey protège votre confidentialité et vos données dans notre Charte de confidentialité et Politique de sécurité des données.

    Lire la suite Contacter le support
    Qu'est-ce qu'un Compte SwiftKey ?
    1. Avantages du Compte SwiftKey
    2. Comment puis-je créer ou me connecter à un Compte SwiftKey ?
    3. Comment puis-je trouver l'ID de mon Compte SwiftKey ?
    4. Comment un Compte SwiftKey fonctionne-t-il avec sur un nouvel appareil ?
    5. Comment puis-je changer le compte lié à mon Compte SwiftKey ?
    6. Comment puis-je supprimer mon Compte SwiftKey ?
    7. Un Compte SwiftKey protège-t-il mes données ?


      Le Compte SwiftKey est un service gratuit qui améliore SwiftKey Keyboard en tirant profit de la puissance du cloud.

      1 - Avantages du Compte SwiftKey

      Avoir un Compte SwiftKey vous offre les avantages suivants :

      Personnalisation : améliorez les prédictions en permettant à SwiftKey d'apprendre la manière avec laquelle vous tapez sur un éventail de réseaux sociaux. Cela améliore la précision de SwiftKey Keyboard au fur et à mesure que l'application comprend les mots et les phrases importants pour vous.

      Sauvegarder & Synchroniser : votre Compte SwiftKey stocke vos données de langue apprise et les synchronise entre vos appareils de manière sécurisée. Si vous perdez votre téléphone ou si vous en achetez un neuf, vous n'avez pas besoin de conserver le clavier, vous connecter à votre Compte SwiftKey rétablira toutes vos connaissances personnalisées.

      Thèmes : grâce au Compte SwiftKey, vous avez accès à des thèmes gratuits pour changer l'apparence de votre clavier. Les thèmes téléchargés sont liés à votre Compte, ce qui signifie qu'ils restent sécurisés et que vous pouvez les utiliser sur l'ensemble de vos appareils.

      Statistiques SwiftKey : les dernières informations sur les différents sujets autour desquels vous tapez le plus, les emoji que vous utilisez le plus souvent et le nombre de mots que SwiftKey a appris de vous.

      2 - Comment créer votre Compte SwiftKey

      Pour vous inscrire, il ne vous faut qu'une adresse e-mail Google ou un compte Microsoft.

      S'inscrire pendant l'installation

      La possibilité de créer un Compte SwiftKey fait partie du processus d'installation. Après avoir réalisé les trois étapes de l'assistant d'installation, il vous sera proposé de créer un Compte SwiftKey. Suivez les instructions à l'écran pour compléter ce processus.

      Si vous ne souhaitez pas vous inscrire à ce stade-là, choisisse simplement « Pas maintenant ». Vous pouvez toujours vous inscrire plus tard depuis les paramètres de SwiftKey.

      S'inscrire à partir des paramètres SwiftKey

      1. Ouvrez l'application SwiftKey depuis votre appareil
      2. Touchez « Compte »
      3. Suivez les instructions à l'écran

      3 - Comment puis-je voir le numéro d'ID de mon Compte SwiftKey ?

      Pour trouver l'ID de votre Compte SwiftKey, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

      1. Ouvrez l'application SwiftKey sur votre appareil
      2. Touchez « Compte »
      3. Touchez « Compte » en haut
      4. Vous verrez votre ID de Compte avec la possibilité de le copier.
      5. Vous pouvez ensuite coller ceci dans un e-mail.

      4 - Comment un Compte SwiftKey fonctionne-t-il avec sur un nouvel appareil ?

      Le Compte SwiftKey fonctionne pour synchroniser de manière transparente votre modèle de langue personnel ainsi que vos thèmes. Vous devez seulement vous connecter à votre Compte SwiftKey en utilisant vos identifiants de Compte Google.

      5 - Comment puis-je changer le compte lié à mon Compte SwiftKey ?

      Si vous voulez changer le compte associé à votre Compte SwiftKey, vous pouvez le faire en suivant les étapes ci-dessous :

      1. Ouvrez l'application SwiftKey depuis votre appareil
      2. Touchez « Compte »
      3. Défilez vers le bas et touchez « Déconnexion du compte SwiftKey »
      4. Choisissez « Se déconnecter »
      5. Une fois déconnecté, revenez au « Compte »
      6. Connectez-vous avec le Compte Google nouveau/correct

      6 - Comment puis-je supprimer mon Compte SwiftKey ?

      Si vous ne souhaitez plus utiliser votre Compte SwiftKey ou si vous voulez changer le compte associé au Compte SwiftKey, vous pouvez le faire en suivant ces étapes :

      1. Ouvrez l'application SwiftKey depuis votre appareil
      2. Touchez « Compte »
      3. Touchez « Supprimer le compte SwiftKey »
      4. Sélectionnez « Supprimer »

      Veuillez noter que ceci supprimera tous vos appareils connectés et supprimera également vos données sauvegardées de votre Compte SwiftKey.
       
          
       

    7 - Un Compte SwiftKey protège-t-il mes données ?

    Nous prenons la confidentialité des utilisateurs très au sérieux et nous nous assurons que vos données sont protégées et stockées de manière sécurisée.

    Le Compte SwiftKey est un service opt-in, sécurisé et chiffré et vous donne un contrôle total sur vos données. Notre Charte de confidentialité exhaustive explique et protège vos droits et votre confidentialité. Vous pouvez aussi lire davantage sur notre approche de la sécurité des données dans notre Déclaration de sécurité des données.

    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je supprimer mon Compte SwiftKey ?

    Si vous ne souhaitez plus utiliser votre Compte SwiftKey ou si vous voulez changer le compte associé au Compte SwiftKey, vous pouvez le faire en suivant ces étapes :

    1. Ouvrez l'application SwiftKey depuis votre appareil
    2. Touchez « Compte »
    3. Touchez « Supprimer le compte SwiftKey »
    4. Sélectionnez « Supprimer »

    Veuillez noter que ceci supprimera tous vos appareils connectés et supprimera également vos données sauvegardées de votre Compte SwiftKey

     
      

    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je personnaliser ma frappe avec SwiftKey Keyboard pour Android ?
    1. Qu'est-ce que la Personnalisation ?
    2. Comment personnaliser avec SwiftKey
    3. Comment SwiftKey garantit-elle la confidentialité ?

     

    1 - Qu'est-ce que la Personnalisation ?

    La personnalisation vous permet « d'enseigner » à SwiftKey Keyboard davantage votre dictionnaire et style personnels en apprenant de vos comptes sur les réseaux sociaux. SwiftKey utilisera vos archives de messages de Facebook, Twitter, Gmail, Google+ et SMS pour mieux vous offrir des prédictions et corrections faites sur mesure.

    2 - Comment personnaliser avec SwiftKey

    Pour configurer les options de Personnalisation, vous allez devoir vous connecter à votre Compte SwiftKey. Si vous ne l'avez pas déjà fait, cet article vous expliquera comment faire.

    Vous avez la possibilité de personnaliser dès le départ dans le cadre du processus d'inscription ou vous pouvez le faire à une date ultérieure en suivant les étapes ci-dessous :

    1. Ouvrez l'application SwiftKey sur votre appareil
    2. Touchez « Compte »
    3. Touchez « Personnalisation »
    4. Touchez les comptes à partir desquels vous souhaitez personnaliser

         

    Veuillez noter que la personnalisation à partir de l'un de ces comptes apprend des données à partir de ce que vous avez appris par le passé. Elle ne continuera pas à apprendre. Nous vous conseillons donc de mettre à jour votre modèle de langue périodiquement. Pour ce faire, touchez simplement le compte pour personnaliser de nouveau.

    3 - Comment SwiftKey garantit-elle la confidentialité en accédant à mes comptes ?

    Afin de fournir les avantages du Compte SwiftKey, certaines données personnelles peuvent être partagées avec nos serveurs. Cela permet par exemple à vos enregistrements de profil de langue personnel et thème d'être synchronisés entre plusieurs appareils. Ceci est un service opt-in et tout profil utilisateur peut être supprimé à tout moment.

    Vous pouvez en savoir en consultant notre Charte de confidentialité.

    Lire la suite Contacter le support

    Langues
    9 Des articles
    Que dois-je faire si j'ai perdu mes données de langue apprise ?

    Si SwiftKey Keyboard a cessé de prédire vos données de langue apprise, cela signifie que votre modèle de langue a été corrompu. Nous devons par conséquent restaurer une version précédente et fonctionnelle de votre modèle de langue. Veuillez essayer ces étapes simples pour forcer une restauration :

    1. Assurez-vous d'avoir activé la fonctionnalité Sauvegarder & Synchroniser du compte SwiftKey, sinon les prochaines étapes effaceront vos données.
    2. Ouvrez l'application SwiftKey depuis votre appareil
    3. Touchez « Compte »
    4. Défilez vers le bas et touchez « Déconnexion du compte SwiftKey »
    5. Connectez-vous de nouveau à votre Compte SwiftKey avec le même Compte Google

    Cela devrait aider à restaurer vos données de langue apprise.

    Lire la suite Contacter le support
    Quelles sont les langues qui prennent en charge la Translittération et comment ça fonctionne dans SwiftKey pour Android ?
    1. Qu'est-ce que la Translittération ?
    2. Quelles sont les langues qui prennent en charge la Translittération ?
    3. Comment télécharger et mettre à jour vos dispositions
    4. Comment l'utiliser

    1 - Qu'est-ce que la Translittération ?

    Dans SwiftKey, la fonctionnalité de translittération vous permet de taper phonétiquement en utilisant la disposition de clavier latin ou QWERTY et d'afficher les prédictions de script qui correspondent au mot tapé. Vous pouvez faire votre choix en touchant un mot dans la barre de prédiction.


    SwiftKey vous propose automatiquement deux options de disposition de clavier pour ces langues :

    disposition QWERTY

    Et la disposition de script native

     

    2 - Quelles sont les langues qui prennent en charge la Translittération ?

    Nous prenons actuellement en charge la translittération pour les langues suivantes :

    - bengali
    - hindi
    - gujarati
    - kannada
    - malayalam
    - marathi
    - odia
    - persan
    - pendjabi
    - tamoul
    - télougou

    3 - Comment télécharger et mettre à jour vos dispositions

    Si vous venez d'installer SwiftKey ou de télécharger l'une de ces langues, vous utiliserez automatiquement la nouvelle disposition. Cependant, si vous avez utilisé l'une de ces langues auparavant, vous allez devoir passer manuellement à la nouvelle disposition si vous souhaitez l'utiliser.

    Pour ce faire, veuillez :

    1. Ouvrez l'application SwiftKey sur votre appareil
    2. Touchez « Langues »
    3. Trouvez votre langue choisie dans votre liste
    4. Si l'invite « Mettre à jour » s'affiche, appuyez pour télécharger la dernière version
    5. Appuyez pour passer à une nouvelle disposition


    Screenshot_20170706-134245.png Screenshot_20170706-132853.png Screenshot_20170706-132942.png

    4 - Comment l'utiliser

    Vous pouvez facilement passer de la disposition QWERTY à celle de Script natif (et vice versa) en balayant à gauche ou droite sur la barre d'espace ou en touchant et maintenant enfoncée la barre d'espace et en sélectionnant la disposition que vous voudriez utiliser.

    Remarque : la disposition tamoul de SwiftKey suit la convention tamoul 99.

    Lorsque vous utilisez la disposition QWERTY, vous verrez à la fois les prédictions de script latin et les prédictions de script natif. Lorsque vous utilisez la disposition de script natif, vous ne verrez que des prédictions de cette langue de script.

    Vous n'êtes pas limité à l'utilisation d'une à la fois. Si vous utilisez la disposition QWERTY, vous verrez des prédisons de translittération pour les scripts de vos langues actuellement activées

    La translittération nécessite souvent d'offrir plus de prédictions. Lorsque vous utilisez ces langues, SwiftKey offre plus d'espace à cette fin. Touchez simplement la flèche à l'extrême droite de votre barre de prédiction ensuite ajoutez des mots comme d'habitude en appuyant pour sélectionner.

    La rangée supérieure du clavier est une rangée de voyelles qui affiche toujours les matras corrects au fur et à mesure que vous tapez les lettres :

     

    Dès que vous commencez à taper, la toute première lettre de la première rangée affiche le demi-glyphe pertinent :

    Vous pouvez accéder à des lettres supplémentaires et autres caractères difficiles en appuyant sur la touche « Ksha Tra Gya » :

      

    Et accédez à un pavé numérique en appuyant sur la touche 123 ensuite sur la touche de chiffre local 123 :

      

    La ponctuation rapide peut être insérée en utilisant le curseur de ponctuation de cette manière :

    SwiftKey apprendra quand même ce que vous tapez et l'ajoutera à votre dictionnaire (ou modèle de langue), mais elle n'apprendra actuellement aucune carte de translittération. En d'autres termes, si vous enseignez un nouveau mot en hindi à SwiftKey, l'application ne pourra pas le faire correspondre automatiquement à une entrée de script QWERTY phonétique.

    Lire la suite Contacter le support
    Quelles sont les langues actuellement prises en charge par SwiftKey sur Android ?

    SwiftKey Keyboard pour Android prend actuellement en charge les langues suivantes et vous pouvez activer jusqu'à 5 langues à la fois au maximum.

    La liste suivante est régulièrement mise à jour.

    Acehnese
    - Afrikaans
    - Akan (Twi)
    - Albanian
    - Arabic *
    - Arabic (Egypt)
    - Arabic (Levant)
    - Aragonese
    - Armenian *
    - Assamese *
    - Assamese (English)
    - Asturian
    - Ayizo
    - Aymara
    - Azerbaijani *
    - Bambara
    - Bariba
    - Bashkir
    - Basque
    - Bavarian
    - Belarusian
    - Bengali *
    - Bengali (English)
    - Bicolano Central
    - Bodo *
    - Bosnian
    - Breton
    - Bulgarian
    - Burmese *
    - Burmese (Zawgyi)
    - Cantonese
    - Catalan
    - Cebuano
    - Chamorro
    - Chechen
    - Chichewa
    - Chinese (HK) !
    - Chinese (PRC) !
    - Chinese (TW) !
    - Chuvash
    - Cornish
    - Corsican
    - Croatian
    - Cyrillic Serbian
    - Czech *
    - Danish *
    - Dhivehi (English)
    - Dhivehi (Maldivian)
    - Dogri *
    - Dutch (Belgium) *
    - Dutch (Netherlands) *
    - English (Australia) ^
    - English (Canada) ^
    - English (United Kingdom) ^
    - English (United States) ^
    - Esperanto
    - Estonian *
    - Ewe
    - Faroese *
    - Fijian
    - Finnish *
    - French (Belgium)
    - French (Canada) ^
    - French (France) ^
    - French (Switzerland)
    - Frisian *
    - Friulian
    - Galician
    - Gallo
    - Garifuna
    - Georgian *
    - German (Germany) ^*
    - German (Switzerland) *
    - Gilaki
    - Greek
    - Greenlandic
    Griko
    - Gujarati *
    - Gujlish *
    - Haitian Creole
    - Hausa
    - Hawaiian
    - Hebrew
    - Hiligaynon
    - Hindi *
    - Hinglish *
    - Hokkien
    - Hungarian *
    - Icelandic *
    - Igbo
    - Ilocano
    - Indonesian *
    - Irish Gaelic
    - Italian ^
    Jamaican Creole
    - Japanese !
    - Javanese
    - Jèrriais
    - Jola-Fonyi
    Ju|'hoan
    - Kabardian
    - Kannada *
    - Kannada (English)
    - Kapampangan
    - Kashmiri (India) *
    - Kashubian
    - Kazakh
    Khasi
    - Khmer *
    - Kikuyu
    - Kinyarwanda
    Kiribati
    - Kirundi
    - Konkani *
    - Konkani (Kannada) *
    - Korean *
    - Kurdish (Kurmanji)
    - Kurdish (Sorani)
    Kurpian
    - Kyrgyz
    - Lao *
    - Latgalian
    - Latin
    - Latvian
    - Lingala
    Lisu
    - Lithuanian
    - Lombard
    - Low German *
    - Luxembourgish *
    - Macedonian
    - Maithili *
    - Malagasy
    - Malay
    - Malayalam *
    - Malayalam (English)
    - Maltese
    - Mam
    - Manipuri *
    - Manipuri (Meitei Mayek)
    - Manx
    - Maori
    - Maranao
    - Marathi *
    - Marathi (English)
    - Marshallese
    - Mauritian Creole
    Marwari
    Mingrelian
    - Miskito
    - Mizo
    - Mongolian
    - Mongolian (Traditional)
    - Mossi
    Nauruan
    - Nahuati
    - Neo-Aramaic (Sureth)
    - Neo-Aramaic (Turoyo)
    - Nepali *
    - Nepali (English)
    - N'ko
    - Northern Sotho
    - Norwegian (Bokmål) *
    - Norwegian (Nynorsk) *
    - Occitan
    - Odia (English)
    - Oriya *
    - Oromo
    Ossetic (Iron and Digor)
    Palauan
    - Pangasinan
    - Papiamento (Aruba)
    - Papiamento (Curaçao)
    - Pashto
    - Persian (Farsi) *
    Persian (Latin)
    Piedmontese
    - Polish
    - Portuguese (Brazil) ^
    - Portuguese (Portugal) ^
    - Punjabi *
    - Rapa Nui
    - Romanian *
    - Russian
    - Rusyn
    - Rwanda
    - Sami (Northern)
    - Samoan
    Samogitian
    Sango
    - Sanskrit *
    - Santali *
    - Santali (Ol Chiki script)
    Saramaccan
    Sardinian
    - Scots
    - Scottish Gaelic
    - Serbian
    - Serbian (Cyrillic)
    - Sesotho
    - S'gaw Karen
    - Shona
    - Sicilian
    - Sindhi (India) *
    - Sindhi (Pakistan)
    - Sinhala *
    - Sinhala (English)
    - Slovak
    - Slovenian
    - Somali
    - Southern Ndebele
    - Spanish (Latin America) ^
    - Spanish (Spain) ^
    - Spanish (United States) ^
    - Sundanese
    - Swahili *
    - Swazi
    - Swedish *
    - Sylheti
    - Syriac
    - Tagalog
    - Tai Nüa
    - Tajik
    - Tamazight
    - Tamil *
    - Tanglish
    - Tatar
    - Telugu *
    - Telugu (English)
    - Tetum
    - Thai *
    - Tibetan
    - Tigrinya
    - Tok Pisin
    - Toki Pona
    - Tongan
    - Tsonga
    - Tswana
    - Tulu
    - Turkish *
    - Turkmen
    - Udmurt
    - Ukrainian *
    - Upper Sorbian
    - Urdu *
    - Uyghur
    - Uzbek
    - Venda
    - Vietnamese
    Võro
    - Walloon
    - Waray
    - Welsh
    - Wolof
    - Xhosa
    - Yakut (Sakha)
    - Yiddish
    - Yoruba
    - Yucatec Maya
    - Zazaki
    - Zulu

     

    (^ = neural, * = pas de smart space, ! = pas de Flow)

    Si votre langue n'est pas listée, vous pouvez demander qu'elle soit ajoutée en cliquant ici.

    Lire la suite Contacter le support
    Puis-je utiliser SwiftKey avec plus d'une seule langue ?

    SwiftKey vous permet d'utiliser jusqu'à cinq langues à la fois au maximum.

    Nous avons amélioré notre framework de prise en charge multilingue pour le rendre plus efficace en balayant constamment le texte saisi pour déterminer les langues activées en cours d'utilisation et ajuster les prédictions en conséquence.

    SwiftKey prend actuellement en charge plus de 190 langues sur Android. Cliquez ici pour voir la liste intégrale.

    1. Comment ajouter un pack de langue
    2. Comment mettre à jour un pack de langue
    3. Comment supprimer un Pack de langue
    4. Comment changer les dispositions

    1 - Comment ajouter un pack de langue

    Pour ajouter un pack de langue, veuillez suivre étapes ci-dessous.

    1. Ouvrez SwiftKey (ou si vous êtes en train d'utiliser votre clavier, touchez « Plus » depuis le SwiftKey Hub)
    2. Sélectionnez « Langues »
    3. Choisissez la ou les langues que vous voulez télécharger depuis la liste
    4. Vos langues seront automatiquement activées

    How to download a Language in SwiftKey  Downloading a Language Pack 

    Il n'y a nul besoin de passer d'une langue à une autre pour les langues ayant un alphabet et une disposition identiques, commencez simplement à taper et SwiftKey déterminera la langue que vous utilisez !

    Pour les langues ayant des alphabets différents (par exemple l'anglais et le russe), faites simplement glisser à gauche ou droite sur la barre d'espace pour passer de l'un(e) à l'autre.

    2 - Comment mettre à jour un pack de langue

    Pour mettre à jour vos Packs de langue installés, veuillez : 

    1. Ouvrez SwiftKey (ou si vous êtes en train d'utiliser votre clavier, touchez « Plus » depuis le SwiftKey Hub)
    2. Sélectionnez « Langues »
    3. Touchez la flèche circulaire en haut à droite de l'application pour mettre à jour tous les packs de langue installés. Sinon vous pouvez toujours mettre à jour un Pack de langue manuellement si un invite « Mettre à jour apparaît ».

    How to download a Language in SwiftKey  update-langs.png 

    3- Comment supprimer un Pack de langue

    Pour supprimer/désinstaller un Pack de langue :

    1. Ouvrez SwiftKey (ou si vous êtes en train d'utiliser votre clavier, touchez « Plus » depuis le SwiftKey Hub)
    2. Touchez « Langues »
    3. Décochez le Pack de langue que vous voulez supprimer
    4. Faites un appui long pour supprimer la langue
    5. Une boîte de dialogue apparaît vous demandant de confirmer vos actions. Sélectionnez « Supprimer »

    How to download a Language in SwiftKey  delete-arrow.png  How to delete a Language in SwiftKey  

    4- Comment changer les dispositions

    Veuillez consulter l'article suivants pour en savoir plus sur la manière de changer votre disposition de clavier

    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je insérer des caractères accentués ?

    De nombreux mots seront automatiquement corrigés pour inclure les accents, il n'y a donc nul besoin de faire quelque chose de spécial.

    Pour ajouter manuellement des accents à vos mots, faites un appui long (appuyer et maintenir enfoncée) sur la lettre et choisissez la caractère accentué en faisant glisser votre doigt vers la lettre de votre choix.

    SwiftKey détecte automatiquement les accents utilisés dans les langues que vous avez activées. Si vous voulez activer tous les caractères accentués :

    1. Ouvrez le SwiftKey Hub
    2. Touchez « Touches »
    3. Cochez « Caractères accentués »

       

     

    Lire la suite Contacter le support
    Pourquoi Smart Space diffère-t-il d'une langue à une autre dans SwiftKey ?

    SwiftKey désactive en théorie Smart Space pour certaines langues qui incluent un grand nombre de mots composés comme le norvégien. Pour s'assurer que Smart Space fonctionne comme prévu, veuillez :

    1. Ouvrez l'application SwiftKey depuis votre appareil
    2. Touchez « Langues »
    3. Appuyez sur le bouton menu (trois points en haut à droite)
    4. Touchez « Mettre à jour la langue »
    5. Appuyez sur l'invite « Mettre à jour » lorsqu'il apparaît à côté de votre ou vos langues

       


    Pour voir les langues pour lesquelles Smart Space est désactivé par défaut, consultez la liste suivante : Quelles sont les langues actuellement prises en charge par SwiftKey sur Android ?

     

     

    Lire la suite Contacter le support

    Saisie
    9 Des articles
    Comment activer les sons des touches dans SwiftKey Keyboard

    Vous pouvez personnaliser votre expérience de clavier encore plus en activant le son des touches.

    Vous pouvez choisir parmi quatre profils de son des touches : « Moderne », « Android », « Traditionnel » et « Blip ».

    Pour sélectionner votre son :

    1. Ouvrez l'application SwiftKey
    2. Touchez « Saisie »
    3. Sélectionnez « Son et vibration »
    4. From the 'Keypress sound profile' options, select the sound of your choosing.

    Typing.jpg  Typing-Sound.jpg  Sound_Vibration-main.jpg  Keypress-Sound-SwiftKey-for-Android-2.jpg

     

     

     

    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je changer les sons ou les vibrations émis par mon clavier dans SwiftKey Keyboard pour Android ?

    Vous pouvez activer/désactiver les sons, activer/désactiver le retour haptique (vibration) et changer le son produit par votre appui ainsi que la durée de la vibration.

    Pour accéder aux paramètres « Son et vibration » :

    1. Ouvrez l'application SwiftKey depuis votre appareil
    2. Touchez « Saisie »
    3. Touchez « Son et vibration »

    Pour changer le volume ou la vibration :

    1. Cochez ou décochez « Volume du son des touches » ou « Vibration sur pression de touche »
    2. Changez le volume ou l'intensité des vibrations en utilisant les curseurs

    Pour changer le son des touches :

    1. Cochez ou décochez « Volume du son des touches »
    2. Choisissez un nouveau profil du son des touches parmi les quatre profils proposés : « Moderne », « Android », « Traditionnel » et « Blip ».

         

    Hamburger-Menu.jpg Typing.jpg Typing-Sound.jpg Screenshot_2_keypress_sounds.png

      

    Lire la suite Contacter le support
    Comment utiliser SwiftKey avec des claviers physiques/externes Bluetooth sur Android

    SwiftKey fonctionne avec certains claviers physiques (Bluetooth) mais vu la présence de centaines de modèles différents, les fonctionnalités disponibles peuvent varier.

    Une fois que vous avez bien jumelé votre clavier avec votre appareil, vous pourrez accéder aux paramètres du clavier physique depuis SwiftKey.

    1. Comment jumeler votre clavier Bluetooth
    2. Comment changer les paramètres de disposition du clavier physique
    3. Paramètres de langue
    4. Comment configurer les paramètres du clavier physique SwiftKey
    5. Comment utiliser les raccourcis clavier
    6. Diagnostic

    1 - Comment jumeler votre clavier Bluetooth

    1. Activez le Bluetooth sur votre appareil
    2. Allumez votre clavier physique
    3. Ouvrez vos paramètres « Bluetooth » et touchez le clavier que vous voulez ajouter. Il vous sera peut-être demandé de taper un code sur votre clavier pour confirmer le jumelage.
    4. Après un jumelage réussi, une notification pourrait apparaître en vous demandant de configurer le clavier. Si rien ne se produit, vous pouvez accéder au menu « Langues & Saisie » et toucher « Clavier physique ». Vous allez devoir définir vos paramètres de langue comme expliqué ci-dessous.

    universal-mobile-keyboard.jpg  configure-physical-notification.jpg  

    2 - Changer les paramètres de disposition du clavier physique

    Votre clavier physique n'hérite pas les paramètres de disposition de SwiftKey. Vous devez donc les configurer séparément.

    Pour ce faire :

    1. Ouvrez le menu « Paramètres » de votre appareil et cherchez « Langues et Saisie » (le terme peut différer légèrement selon le modèle de votre appareil).
    2. Sélectionnez « Clavier physique »
    3. Trouvez le modèle de votre clavier et touchez « SwiftKey Keyboard »
    4. Choisissez la disposition que vous voulez utiliser pour taper avec votre clavier physique.

      Screenshot_20170526-115232.png device-physical-settings.jpg  physical-layouts.jpg

    3 - Paramètres de langue

    Vous pouvez quand même sélectionner jusqu'à cinq langues à utiliser depuis le menu « Langues » de SwiftKey.

    Vous pouvez passer d'une langue à une autre pendant la frappe en :

    • Toucher l'icône « Globe » et sélectionner une langue depuis la liste

    Screenshot_20170927-145118.png

    Ou

    • Appuyez sur « Ctrl+Shift » sur votre clavier physique pour parcourir vos options disponibles

     Screenshot_20170928-130027.png

    4 - Configurer les paramètres du clavier physique SwiftKey

    SwiftKey possède aussi ses propres paramètres de « Clavier physique ». Pour y accéder :

    1. Ouvrez l'application SwiftKey depuis votre appareil
    2. Touchez « Saisie »
    3. Touchez « Voix et autre entrée »
    4. Modifiez les paramètres du clavier physique au besoin

    Typing_Voice.png swiftkey-physical.jpg

    Ou :

    1. Ouvrez le SwiftKey Hub en touchant le menu « hamburger »
    2. Sélectionnez « Plus »
    3. Activez/désactivez « Correction automatique du clavier physique »

    Screenshot_20170927-154602.png

    5 - Raccourcis clavier

    Nous avons ajouté un bon nombre de raccourcis clavier à SwiftKey lors de l'utilisation d'un clavier externe.

    • Appuyez sur « Ctrl + la touche fléchée haut/bas » pour étendre/rétracter la barre de prédiction lorsque vous utilisez des langues asiatiques.
    • Appuyez sur « ctrl » suivie par un chiffre (1-9) pour insérer la prédiction respective.
    • Appuyez sur « Ctrl+Shift » pour passer d'une langue à une autre

    À partir d'Android 7.0, votre appareil disposera aussi de sa propre sélection de raccourcis. Pour voir la liste complète, appuyez sur l'invite « Assistant de raccourcis clavier » du menu d'assistant de clavier Android.

    6 - Diagnostic

    Si votre expérience de clavier Bluetooth semble différente ou si vos raccourcis clavier ne fonctionnent pas, veuillez vous assurer d'utiliser la dernière version de SwiftKey disponible sur le Google Play Store.

    Pour cacher SwiftKey Keyboard de l'écran, veuillez consulter cet article.

    Vous utilisez un BlackBerry ? Ces claviers ne font pas partie de notre classification de claviers physiques/Bluetooth et ils ne peuvent donc pas être utilisés de cette manière.

    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je désactiver l'insertion automatique des prédictions de SwiftKey ?

    Pour désactiver la correction automatique, suivez les étapes ci-dessous :

    1. Ouvrez votre application SwiftKey
    2. Touchez « Saisie »
    3. Touchez « Saisie et correction automatique »
    4. Décochez « Correction automatique » ou « Insertion de prédiction rapide »

    Lire la suite Contacter le support
    Que se passe-t-il lorsque j'appuie sur la barre d'espace dans SwiftKey Keyboard pour Android ?

    SwiftKey pour Android propose trois options de fonctionnement de la barre d'espace.

    1. (Aucune correction automatique sélectionnée) La barre d'espace insérera toujours un espace – Cela signifie qu'appuyer sur la barre d'espace n'affectera pas vos prédictions ou ce que vous tapez. Celle-ci fonctionnera simplement comme une barre d'espace. Vos mots ne seront pas corrigés ou complétés à moins que vous ne tapez sur les boutons de prédiction.

    2. (Correction automatique sélectionnée) La barre d'espace complètera le mot actuel– Sélectionner cette option signifie qu'un appui sur la barre d'espace pendant la saisie d'un mot insérera automatiquement la prédiction du milieu. Si vous n'êtes pas en train de taper, la barre d'espace insérera simplement un espace ou un point si un espace est déjà présent (décochez « Point rapide » pour désactiver ceci.) 

    3. (Insertion de prédiction rapide sélectionnée) La barre d'espace insérera toujours une prédiction – Sélectionner cette option signifie qu'appuyer sur la barre d'espace insère toujours la prédiction de mot du milieu (plus un espace) y compris les mots suivants. L'option n'insérera jamais un espace seulement.

    Pour changer la fonction de votre barre d'espace (ajuster vos paramètres de correction automatique), veuillez suivre les étapes ci-dessous.

      1. Accédez aux paramètres SwiftKey
      2. Touchez « Saisie »
      3. Touchez « Saisie et correction automatique »

     

     

    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je désactiver la Mise en majuscule automatique dans SwiftKey Keyboard pour Android ?

    Vous pouvez activer/désactiver la Mise en majuscule automatique en suivant les étapes ci-dessous :

    1. Ouvrez votre application SwiftKey
    2. Touchez « Saisie »
    3. Touchez « Saisie et correction automatique »
    4. Cochez/décochez la case Mise en majuscules automatique

        

    Lire la suite Contacter le support

    SwiftKey Hub
    8 Des articles
    Comment gérer votre Collection

    Votre Collection est l'endroit où vous stockez l'intégralité des autocollants et des photos que vous avez personnalisés.
     

    Pour accéder à votre Collection :

    1. Ouvrez la Barre d'outils en touchant le « + »
    2. Appuyez sur l'icône « Épingle »

    toolbar-collections.png

    Tous les autocollants que vous créez en utilisant vos images seront enregistrés dans votre Collection par défaut.

    Si vous avez ajouté du texte à un autocollant qui fait partie d'un pack (et que vous souhaitez l'enregistrer pour une utilisation ultérieure), touchez l'icône « Épingle » pour l'enregistrer dans votre Collection.

    pin-default.png

    Si vous ne souhaitez plus afficher l'autocollant dans votre Collection, appuyez dessus de manière prolongée et choisissez « Supprimer » lorsque vous y êtes invité.

    pin-delete.png

    Lire la suite Contacter le support
    Comment le mode Incognito fonctionne-t-il dans SwiftKey Keyboard pour Android ?

    L'une des fonctionnalités les plus prisées de SwiftKey est l'apprentissage (ou non) lors de la frappe de certains mots ou phrases. Dans plusieurs cas, vous préféreriez que des mots courants ou rares n'apparaissent pas dans vos prédictions candidates. Cela peut être le cas quand vous travaillez sur un projet spécifique à court terme au bureau ou à l'école, discutez dans un jeu ou une application de forum et même lorsque vous faites du shopping en ligne. Le mode incognito répond à ces scénarios.

    Pour activer le mode Incognito :

    1. Ouvrez une application de messagerie instantanée ou de SMS et tapez dans le champ de saisie de texte
    2. Open the Toolbar with the '+' icon (if not already open), then tap the Settings cog

      swiftkey-settings-cog.jpg

    3. Press 'incognito'. This will initiate Incognito mode (your keyboard will turn black) and switch learning off

      incognito-mode-enabled-keyboard.jpg incognito-mode.jpg

    4. To switch learning back on, open Toolbar > Settings and press 'incognito' once more. 

      incognito-mode-enabled.jpg
    Lire la suite Contacter le support
    Comment le Presse-papiers fonctionne-t-il avec SwiftKey Keyboard pour Android ?
    1. What is the Clipboard?
    2. How to use the Clipboard
  • How to use Shortcuts with Clipboard
  • 1 - What is the SwiftKey Clipboard?

    When typing with SwiftKey Keyboard for Android, you have the option to copy text and save it for later use. This could be for a quick copy/paste job or something longer form like an email or social media update. Whatever the case, it works for a short term or long term saving of text selections on your phone.


    2 - Using the Clipboard

    Next we'll guide you through all of the Clipboard's useful functions.

    Copy text to your Clipboard

    There are two ways to copy text.

    Touchez un champ texte, surlignez le texte que vous voulez copier et sélectionnez « Copier ».

    Alternatively:

    1. Open Toolbar by pressing the '+' icon
    2. Tap on the 'Clipboard' followed by the 'pencil' icon
    3. Click + to add a new clip<
    4. Tapez votre texte dans le champ « Contenu du clip ». Touchez « Enregistrer ».

    How to copy text to your Clipboard

    Paste from your Clipboard

    1. Open Toolbar by pressing the '+' icon
    2. Touchez l'icône du Presse-papiers. C'est ici que vous trouverez vos clips enregistrés.
    3. Touchez un clip pour coller dans votre champ de texte

    How to delete Clipboard contents

    Depuis le Presse-papiers lui-même, un balayage rapide à gauche ou à droite supprimera un clip enregistré. Cela peut être annulé en touchant immédiatement « Annuler ».

    Manage your saved clips

    Vos clips peuvent être épinglés en haut de votre Presse-papiers en sélectionnant l'icône d'épingle en haut à droite de chaque sélection. Épinglez les clips copiés pour les empêcher d'expirer après 1 heure.

    Vous pouvez aussi réorganiser vos clips en faisant un appui long et en glissant en haut ou en bas dans la liste.

     

    3 - How to use Shortcuts with SwiftKey Keyboard

    This feature allows you to create a shortcut to any phrase you've saved on the Clipboard. So if you tire of typing out your address why not add it as a shortcut instead? It doesn't need to be limited to that, use it for any of your most commonly-used phrases to save even more time.

    How to create a Shortcut

    1. Open Toolbar by pressing the '+' icon
    2. Tap on the 'Clipboard' followed by the 'pencil' icon. Any clips you've previously saved will appear here
    3. Tap onto a clip and enter some text into the shortcut field. For example: use something memorable like 'Home1' for your address details. Remember to tap 'Save' when done. 

    how-to-create-swiftkey-shortcuts-1.jpg

    How to insert a Shortcut

    Lorsque vous tapez un raccourci, le contenu de votre clip apparaîtra sur la barre de prédiction. Touchez-le pour l'insérer dans la conversation.

    How to edit or delete a Shortcut

    1. Touchez le clip contentant le raccourci que vous voulez supprimer.
    2. Supprimez le texte du champ raccourci (ou remplacez-le par autre chose). Touchez « Enregistrer ».

     

    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je activer/désactiver les touches fléchées dans SwiftKey Keyboard pour Android ?

    Il y a deux méthodes pour activer ou désactiver les touches fléchées dans SwiftKey.

      1. From the Typing menu
      2. From Toolbar

    1 - From the Typing menu

    1. Ouvrez l'application SwiftKey depuis votre appareil
    2. Touchez « Saisie »
    3. Touchez « Touches »
    4. Cochez ou décochez « Touches fléchées »

       arrow-keys.jpg

    2 - From Toolbar

    1. Open Toolbar by tapping the '+'
    2. Touchez l'engrenage « Paramètres »
    3. Tap the 'Settings' + cog
    4. Enter the 'Typing' menu
    5. Select 'Keys'
    6. Toggle 'Arrow keys' on or off

    toolbar-settings-cog.jpg

    Une fois que vous avez activé les touches fléchées dans les paramètres, celles-ci apparaîtront en bas de votre clavier :

     

    Si vous utilisez la disposition « Dissocié », elles apparaîtront en bas de votre clavier.

    Tablettes :

    Si vous utilisez SwiftKey sur une tablette, vous avez la possibilité d'utiliser la « Disposition étendue » qui vous offre des flèches gauche et droite sur le premier volet du clavier.

    Les quatre touches fléchées sont disponibles dans le 2e volet du clavier. Pour y accéder, appuyez sur la touche « 123 ».

     

    Lire la suite Contacter le support
    Comment changer votre disposition de clavier dans SwiftKey Android
    1. Options de disposition de SwiftKey Keyboard
  • Vous cherchez la disposition 3x4 (T9)
  •  

    1 - Options de disposition de SwiftKey Keyboard

    You can customize your keyboard layout from Toolbar.

    SwiftKey offre trois options de disposition différentes, à savoir : Standard, Dissocié et Compact

    Les captures d'écran ci-dessous offrent plus de détails :

    1. Standard - Configuration normale

    swiftkey-toolbar-template.jpg

    2.  Dissocié - Clavier divisé surtout utile pour la frappe sur les tablettes ou en mode paysage

    split-layout.jpg

    3. Compact - Pour les appareils les plus grands ou les personnes aimant taper avec une seule main. Vous pouvez changer le côté sur lequel est placé le clavier à tout moment. Veuillez noter que vous devez faire un appui long sur la flèche pour déplacer le clavier d'un côté à l'autre.

    compact-layout.jpg

    Pour faire votre choix suivez les étapes ci-dessous :

    1. Tap the '+' to open Toolbar
    2. Tap the 'Settings' cog
    3. Sélectionnez « Disposition »

    swiftkey-toolbar-settings.jpg     toolbar-settings-layout.jpglayout-options.jpg

    Utilisateur d'une tablette ?

    Si vous utilisez une tablette, vous avez aussi la possibilité d'utiliser une disposition étendue en mode paysage. Celle-ci vous offre des flèches gauche et droite. Pour sélectionner cette option, suivez les étapes ci-dessous.

    1. Open Toolbar 
    2. Touchez l'engrenage « Paramètres »
    3. Tap the 'Settings' + cog
    4. Enter the 'Typing' menu
    5. Select 'Keys'
    6. Tap to enable 'Extended layout'

    toolbar-settings-cog.jpg



    Il est aussi possible d'afficher un pavé numérique central. Sélectionnez simplement l'option pour « Pavé numérique tactile ».

     

    2 - Disposition 3x4 (T9)

    Remarque : SwiftKey ne propose actuellement pas d'option de disposition 3x4 (T9).

    Veuillez consulter cet article pour changer votre disposition de langue (QWERTY, QWERTZ, etc.).

    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je accéder à la Barre d'outils dans SwiftKey Keyboard pour Android ?
    1. Comment accéder à la Barre d'outils
    2. Que contient la Barre d'outils ?
  • Où le SwiftKey Hub est-il parti ?
  • La Barre d'outils est la nouvelle manière d'accéder plus rapidement et simplement à vos fonctionnalités SwiftKey préférées.

    La Barre d'outils est disponible à tous les utilisateurs de SwiftKey 7 et les versions plus récentes.

    1 - Comment accéder à la Barre d'outils

    La Barre d'outils remplace le SwiftKey Hub. Toutes les fonctionnalités auparavant accessibles depuis le Hub le sont toujours dans la Barre d'outils.

    Vous pouvez accéder facilement à la Barre d'outils depuis votre SwiftKey Keyboard. Touchez simplement le « + » à gauche de la barre de prédiction.

     

    2 - Que contient la Barre d'outils ?

    toolbar-default2.jpg

    La Barre d'outils est le nouveau foyer des fonctionnalités suivantes :

     

    GIF (1)

    Ajoutez et envoyez des images animées depuis toutes vos applications préférées. Utilisez la fonction de recherche pour trouver le GIF parfait pour chaque occasion.

    En savoir plus : Comment ajouter et rechercher des GIF

    Autocollants (2)

    Si vous aimez les GIF, vous allez adorer les autocollants ! Pimentez vos conversations d'une touche virale grâce aux autocollants statiques et animés.

    En savoir plus :

    Paramètres (3)

    Cette zone héberge tous les paramètres et options SwiftKey que vous utilisez le plus souvent. Elle offre un accès rapide à ce qui suit :

    • Correction automatique
    • Prédictions emoji
    • Ligne numérique
    • Mode Incognito
    • Redimensionner
    • Disposition
    • Flottant

    Si un paramètre n'est pas listé, toucher l'icône « engrenage » vous redirigera vers l'application SwiftKey.

    En savoir plus : Comment accéder aux Paramètres SwiftKey

    Thèmes (4)

    SwiftKey offre de nombreux thèmes ce qui vous permet d'avoir un clavier vraiment personnel.

    Touchez l'icône « Palette » pour parcourir nos thèmes par défaut ou appuyez sur « Voir plus de thèmes » pour voir tous les designs actuellement disponibles en téléchargement.

    Presse-papiers (5)

    Le Presse-papier SwiftKey héberge tout le texte que vous avez copié pour une utilisation ultérieure. Il vous permet de copier et coller des clips ou créer des raccourcis pour une insertion plus rapide.

    En savoir plus : Comment le Presse-papier fonctionne-t-il ?

    Collections (6)

    Toucher l'icône « Épingle » vous redirigera vers votre Collection. Votre Collection est le foyer de tous les autocollants que vous avez enregistrés et créés.

    En savoir plus : Comment gérer votre Collection

    Emplacement (7)

    Bientôt disponible.

    Calendrier (8)

    Bientôt disponible.

    3 - Où le SwiftKey Hub est-il parti ?

    La Barre d'outils remplace le SwiftKey Hub accessible auparavant en touchant le menu « hamburger » sur l'extrémité gauche de la barre de prédiction.

    hamburger.png

    Lire la suite Contacter le support

    Emoji et GIF
    12 Des articles
    Comment utiliser les autocollants avec SwiftKey pour Android
    1. Comment accéder aux autocollants SwiftKey
  • Ajouter un autocollant à votre conversation
  • Modifier et ajouter du texte à votre autocollant
  • Épingler des autocollants dans votre Collection
  • FAQ des autocollants
  • Dans les situations où le texte ne suffit pas, les autocollants sont l'une des façons à travers desquelles SwiftKey vous permet de vous exprimer au-delà des mots.

    Les autocollants sont disponibles à partir de SwiftKey 7.

    1 - Comment accéder aux autocollants SwiftKey

    C'est simple d'obtenir tous les autocollants cool offerts par SwiftKey :

    Depuis la Barre d'outils

    Vous pouvez ouvrir la Barre d'outils en touchant le « + » à gauche de la barre de prédiction.

    Sélectionnez l'icône « Autocollants ».

    Depuis la Touche emoji dédiée

    La touche emoji dédiée se trouve sur votre clavier, touchez-la et choisissez l'icône « Autocollants ».

    2 - Ajouter un autocollant à votre conversation

    Avant de commencer à enchanter vos amis avec les autocollants, vous devez d'abord télécharger quelques packs d'autocollants ou en créer un par vous-même.

    Au moment de la rédaction de cet article, nous proposons xx packs d'autocollants différents. Vous pouvez également utiliser votre propre image pour créer quelque chose d'unique, vous allez donc découvrir de nouveaux favoris tout le temps !

    Télécharger un pack d'autocollants

    Défilez à gauche et à droite pour voir les packs d'autocollants disponibles.

    Appuyez sur l'invite « Télécharger le pack » (vous n'aurez à faire cela qu'une seule fois par pack).

    Touchez un autocollant pour le sélectionner depuis le pack.

    Créer votre propre autocollant

    1. Touchez l'icône « Épingle » pour ouvrir votre collection.
    2. Appuyez sur le bouton « Créer un autocollant ».
    3. Sélectionnez une image depuis votre appareil.

    Vous pouvez aussi ajouter du texte ou épingler votre autocollant dans votre Collection une utilisation ultérieure. Appuyez sur l'icône bleue « Envoyer » une fois que vous avez terminé.

    Puisque les autocollants sont intégrés à votre SwiftKey Keyboard, vous pouvez les utiliser dans presque toutes vos applications préférées.

    3 - Modifier et ajouter du texte à votre autocollant

    Touchez l'icône « T+ » pour ajouter du texte à votre autocollant.

    Tapez dans la zone de texte qui apparaît.

    Tapez votre légende. Appuyez sur « Terminé » une fois que vous avez terminé.

    Faites glisser la zone limite pour repositionner votre texte sur votre autocollant. Vous pouvez redimensionner le texte en faisant un appui long sur le petit carré bleu.

    Touchez le « X » pour fermer l'aperçu de l'autocollant.

    4 - Épingler des autocollants dans votre Collection

    Votre Collection est le foyer de tous les autocollants que vous avez enregistrés et créés.

    Tous les autocollants que vous créez en utilisant vos images seront enregistrés dans votre Collection par défaut.

    Si vous avez ajouté du texte à un autocollant qui fait partie d'un pack (et que vous souhaitez l'enregistrer pour une utilisation ultérieure), touchez l'icône « Épingle » pour l'enregistrer dans votre Collection.

    Si vous ne souhaitez plus afficher l'autocollant dans votre Collection, appuyez dessus de manière prolongée et choisissez « Supprimer » lorsque vous y êtes invité.

    5 - Foire aux questions

    • Il n'est pas possible d'ajouter du texte aux autocollants animés.
    • Il n'est pas actuellement possible de personnaliser la couleur et le style de police du texte.
    • Les packs d'autocollants ont été conçus pour être téléchargés rapidement. Cependant, nous vous rappellerons de vous connecter à un réseau Wi-Fi pour éviter l'utilisation de votre forfait de données. Si un téléchargement échoué, nous vous invitons à le relancer.
    Lire la suite Contacter le support
    Comment ajouter et rechercher des GIF dans SwiftKey pour Android
    1. Comment accéder aux GIF en utilisant SwiftKey
    2. Ajouter un GIF à votre conversation
    3. Rechercher des GIF
    4. Problèmes communs liés aux GIF


    Si vous aimez les GIF autant que nous, vous serez ravi de savoir qu'à partir de SwiftKey 6.6.6, nous avons ajouté la possibilité de recherche, découvrir et partager vos GIF préférés directement depuis votre SwiftKey Keyboard.

    1 - Comment accéder aux GIF

    Les GIF sont accessibles en ouvrant votre Panneau emoji :

    Pour ce faire :

    • Tap the '+' icon to open Toolbar, press the 'GIF' icon

    Ou

    2 - Comment ajouter des GIF à votre conversation

    Ajouter et sélectionner un GIF fonctionne de la même manière que les Emoji

    Les GIFS sont classés dans plusieurs catégories différentes que vous pouvez défiler à gauche et à droite.

    Touchez simplement le GIF souhaité pour l'insérer dans votre message.

    Si vous avez des difficultés à trouver le GIF parfait, nous vous conseillons de profiter de l'outil de recherche.

    1. Appuyez sur l'icône de loupe
    2. Tapez dans la barre de recherche
    3. SwiftKey renverra vos résultats de recherche de GIF

    Utilisation des données

    Comme c'est le cas pour tout média riche, si vous vous inquiétez de l'effet que les GIF pourraient avoir sur votre forfait de données mobiles, nous vous conseillons de basculer au Wi-Fi lorsque vous parcourez et envoyez des GIF.

    Le GIF dépasse la taille de fichier maximale autorisée

    Il existe pour le moment quelques limitations lors de l'ajout des GIF. Par exemple, il n'est pas possible de les joindre à un SMS sur certains appareils.

    Cela se produit parce qu'ils dépassent la taille maximale autorisée des fichiers. Nous invitons donc les utilisateurs à télécharger et utiliser une alternative à leur application de messagerie instantanée par défaut. Une recommandation populaire est l'app Android Messages de Google.

    Vous remarquerez que les GIF sont intégralement pris en charge ailleurs, par exemple dans WhatsApp, Twitter, Facebook, etc.

    Lire la suite Contacter le support
    Chaînes de caractères à traduire

    Avez-vous une question ?

    Trouvez une réponse dans nos forums de communauté

    Voir le forum

     

    Articles par produit

     

    Utiliser le SwiftKey Keyboard

    Compte

    Langues

    Saisie

    SwiftKey Hub

    Paramètres

    Emoji et GIF

    Thèmes

    FAQ

     

    Vous venez de découvrir SwiftKey

    Lisez nos guides de démarrage

     

    Rencontrez-vous encore des problèmes ?

    Contacter le support

     

    À propos de nous

    Partenaires

    Carrières

    Aide

     

    Contacter

    Conditions d'utilisation du clavier

    Conditions d'utilisation du site web

    Notre charte de confidentialité

     

    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je changer le style d'emoji dans SwiftKey ?

    Il n'est pas actuellement possible de changer le style d'emoji dans l'application SwiftKey. SwiftKey utilise la police emoji standard d'Android/iOS ce qui signifie que le style d'emoji que vous voyez dans SwiftKey (panneau emoji/prédictions emoji) dépend de votre système d'exploitation ou de l'application que vous utilisez.

    Cependant, la plupart des applications de messagerie instantanée vous permettent de choisir le style d'emoji que vous voyez après avoir saisi un emoji ou envoyé/reçu un message.

    Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle les emoji ont un aspect différent selon les applications, veuillez consulter cet article

    Lire la suite Contacter le support
    Pourquoi ne puis-je pas voir les derniers emoji dans SwiftKey Keyboard pour Android ?
    SwiftKey doit utiliser la police système, nous ne pouvons donc restituer que ce qui est disponible sur le système, pour nous assurer qu'il peut être affiché sur l'écran de chaque appareil.
     
    Pourquoi est-ce que je vois les derniers emoji dans les applications de messagerie instantanée comme WhatsApp ?
     
    SwiftKey utilise la police système d'Android. Cela signifie qu'elle n'affiche que ce qui est disponible sur le système pour garantir une expérience consistente entre les appareils. Pourquoi est-ce que je vois les derniers emoji dans les applications de messagerie instantanée comme WhatsApp ? La raison pour laquelle vous voyez les derniers emoji en utilisant WhatsApp est que cette application utilise sa propre police.
     
     
     

     

    Lire la suite Contacter le support
    Comment utiliser les Emoji avec SwiftKey

    Nous savons que vous adorez les emoji et que vous ne pouvez pas vous en passer et c'est pour cela que nous sommes mis comme objectif de veiller à ce que vous trouviez ce que vous cherchez en un rien de temps et sans effort !

    Ce guide « Utiliser les Emoji avec SwiftKey » vous expliquera les fonctionnalités suivantes :

    1. Panneau emoji
  • Prédictions emoji
  • 1 - Panneau emoji

    L'équipe adorable de SwiftKey a travaillé d'arrache-pied pour s'assurer que vous ayez le panneau emoji le plus abouti visuellement et le plus ergonomique qui soit.

    Comment accéder au panneau emoji

    Nous vous offrons deux façons d'accéder au panneau emoji :

    1. En faisant un appui long sur la touche « entrée » (retour) qui se trouve en bas à droite du clavier.
    2. Grâce à la touche emoji dédiée en bas à gauche.

    enter-emoji-key.jpg emoji-key.jpg

    Changez vos préférences d'emoji en suivant les étapes ci-dessous :

    1. Ouvrez l'application SwiftKey sur votre appareil
    2. Touchez « Saisie »
    3. Touchez « Touches »
    4. Check/uncheck ‘Dedicated emoji key’  

    [^88^]

    Comment utiliser le panneau emoji

    Le panneau emoji vous permet de trouver et insérer facilement des emoji dans les messages. Le panneau pleine largeur vous permet de voir une grande sélection d'emoji à la fois.

    emoji-panel.png

    Une fois que vous avez trouvé l'emoji que vous cherchez, appuyez simplement dessus pour l'insérer dans votre champ texte autant de fois que vous voulez. Une fois que vous avez fini, appuyez simplement sur la touche « abc » en bas à gauche pour revenir au clavier standard.

    2 - Prédictions emoji

    Qu'est-ce que les prédictions emoji

    Comme vous le savez probablement, chez SwiftKey, nous aimons prédire les choses (principalement des mots). Mais ce que vous ne savez pas est que SwiftKey vous offre également des suggestions d'emoji sur la barre de prédiction.

    Si les prédictions emoji sont activées, SwiftKey suggérera des emoji pour différents mots dans la barre de prédictions. Elle apprendra aussi de votre utilisation des emoji et donc si vous utilisez toujours un emoji particulier après un mot spécifique, SwiftKey le gardera prêt pour vous comme ceci :

    Comment activer/désactiver les prédictions emoji

    Pour activer ou désactiver les prédictions emoji, veuillez faire ce qui suit :

    1. Ouvrez la Barre d'outils en touchant le « + »
    2. Touchez l'engrenage « Paramètres »
    3. Cochez ou décochez « Prédictions emoji »

    toolbar-emoji-pred.jpg

    Vous pouvez aussi trouver cette option en ouvrant l'application SwiftKey et en naviguant ensuite jusqu'à « Saisie » > « Saisie et correction automatique ».

    Lire la suite Contacter le support

    Thèmes
    6 Des articles
    Thèmes photo pour Android
    1. Que sont les Thèmes photo ?
    2. Comment créer un thème
  • Comment supprimer votre thème
  • FAQ
  •  

    1 - Que sont les Thèmes photo ?

    Les Thèmes photo pour Android ont été introduits dans SwiftKey 6.7.1 car nous pensons que vous devriez pouvoir exprimer votre style pas seulement avec des mots.

    La fonctionnalité vous permet de créer votre propre thème de clavier en choisissant l'une de vos photos comme arrière-plan. Personnalisez votre thème davantage avec en redimensionnant la photo, en choisissant l'obscurité d'arrière-plan et en activant les bordures et les symboles.

     

    2 - Créer un Thème photo

    Nous vous guiderons à travers toutes les étapes nécessaires pour créer votre ou vos Thèmes photo :

      Screenshot_20171101-153435.png Screenshot_20171101-153001.png  Screenshot_20171101-152812.png

    • Tap the 'Themes' icon on your Toolbar
    • Select 'Create photo theme'

    Ou

    • Ouvrez votre application SwiftKey
    • Touchez « Thèmes »
    • Select the 'Custom' tab

    Then

    1. Touchez « Démarrer » pour créer un nouveau design.
    2. Appuyez sur le bouton « Ajouter une image » pour choisir des photos depuis votre pellicule ou un emplacement alternatif. Vos photos doivent être au format JPG ou PNG.

    À présent, nous allons vous guider à travers les différentes options d'ajustement disponibles. Lorsque vous avez terminé, n'oubliez pas d'appuyer sur « Terminé » ou votre design disparaîtra.

    Redimensionner et repositionner

    Vous pouvez :

    • Focalisez-vous sur une zone spécifique. Il suffit de pincer pour faire un zoom avant ou arrière sur votre photo.
    • Faites glisser votre photo à l'intérieur de la zone limite pour la repositionner.

    Il n'est possible de pivoter votre photo pour le moment.

    Ajuster la luminosité de l'arrière-plan

    La luminosité de l'arrière-plan peut être contrôlée en faisant glisser le curseur à gauche et droite. Ce paramètre détermine à quel point la photo est visible derrière les touches. La valeur par défaut est de 45 %.

    Activer les bordures

    Décidez d'afficher (ou non) des bordures autour de vos touches.

     Screenshot_20171101-152949.png  Screenshot_20171101-152853.png

    Activer les symboles sur le clavier

    Vous pouvez spécifier si votre Thème photo devrait inclure (ou non) des symboles sur les touches.

    3 - Comment supprimer les Thèmes photo

    Veuillez noter qu'une fois un thème a été supprimé, vous ne pourrez pas le récupérer. Vous allez devoir recommencer votre design de zéro.

    Pour supprimer :

    1. Faites un appui long sur votre thème pour afficher l'invite « Supprimer »
    2. Appuyez dessus pour confirmer

    Vous ne pouvez pas supprimer un thème actuellement utilisé.

    4 - FAQ

    Permissions

    SwiftKey vous demandera la permission d'accéder à vos photos lorsque vous accédez à l'assistant de Thèmes de photos pour la première fois. Vous allez devoir confirmer et accepter pour créer votre propre thème.

    Pour plus d'informations sur notre Charte de confidentialité, veuillez visiter ce lien : https://privacy.microsoft.com/en-gb/privacystatement

     

    Échantillons d'images gratuits

    Si vous n'avez pas encore amassé de collection de photos personnelles, faites-vous inspirer par un photographe mondialement célèbre et travaillant pour National Geographic :

    https://blog.swiftkey.com/exclusive-nature-photos-swiftkey-adventure-photographer-keith-ladzinski/

    Les Thèmes photo fonctionnent-ils avec Sauvegarder & Synchroniser ?

    Il n'est pas actuellement possible d'utiliser Sauvegarder & Synchroniser pour enregistrer vos Thèmes photo sur votre Compte SwiftKey. Par conséquent, si vous retirez SwiftKey de votre appareil, vous perdrez tous les thèmes que vous avez créés auparavant.

    Cela signifie également que les thèmes ne peuvent pas être transférés entre les appareils Android et iOS.

    Options de personnalisation supplémentaires

    Il y a des différences entre les Thèmes photo sur Android et iOS. L'équipe SwiftKey surveille de près tous les retours et apportera des changements en conséquence.

    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je échanger un code promotionnel dans SwiftKey Keyboard pour Android ?

    Tous nos thèmes SwiftKey sont gratuits mais nous pouvons offrir parfois des designs exclusifs dans le cadre d'une promotion.

    Les codes promotionnels expirent, gardez donc un œil sur le blog ou suivez-nous sur Twitter pour être le premier à être informé des thèmes exclusifs.

    Voici la liste des codes promotionnels actuellement actifs :

    BERRY001        Baie 
    ICETHEME        Glace 
    PITCH001        Sombre 
    NEON0001        Néon 
    DUSK0001        Crépuscule 
    COBALT01        Cobalt 
    HOLO0001        Holo 
    REGAL001        Royal 
    LIGHT001        Clair 
    DARK0001        Sombre 
    NICKEL01        Nickel 
    FOREST01        Forêt 
    PUMPKIN1        Citrouille 
    FUCHSIA1        Fuchsia 
    SKYTHEME        Ciel 

    Pour échanger votre code veuillez suivre les étapes ci-dessous : 

    1. From the keyboard open Toolbar
    2. Sélectionnez l'onglet « Thèmes » (indiqué par l'icône de palette) et touchez « Voir plus de thèmes »
    3. Touchez l'icône de cadeau en haut à droite
    4. Entrez votre code promotionnel pour débloquer et télécharger le thème

    swiftkey-toolbar-themes.jpg

    themes-gift-icon.jpg

    themes-redeem.jpg

    Lire la suite Contacter le support
    Quels sont les thèmes disponibles sur le SwiftKey Store pour Android ?

    SwiftKey offre de nombreux thèmes à télécharger gratuitement. Vous pouvez donc personnaliser votre clavier comme bon vous semble.

    Pour voir les thés actuellement installés sur votre appareil, ouvrez l'application SwiftKey et touchez « Thèmes ».

    Touchez « Tout » pour voir tous les autres designs actuellement disponibles.

    [^11^]

    Nous ajoutons plus de thèmes en permanence, n'hésitez donc pas à revenir ici souvent.

    You can also view and change themes from Toolbar:

    1. Open Toolbar 
    2. Sélectionnez l'onglet « Thèmes » (indiqué par l'icône de palette) et touchez « Voir plus de thèmes »
    3. Choose the theme you wish to apply to your keyboard

    swiftkey-toolbar-themes.jpg

    settings-themes.jpg

    Lire la suite Contacter le support
    Je viens d'acquérir un nouveau téléphone. Où sont les thèmes et contenus que j'ai achetés ?

    Vos thèmes et contenus achetés sont tous sauvegardés sur votre Compte SwiftKey Account. De la même manière que les applications que vous téléchargez depuis Google Play sont assignées à un compte Google, le contenu de votre SwiftKey Keyboard fonctionne identiquement.

    Lorsque vous téléchargez SwiftKey Keyboard sur votre nouveau téléphone, veillez à vous connecter au Compte SwiftKey que vous avez utilisé pour acheter votre contenu depuis le SwiftKey Store. Vos thèmes achetés devraient être affichés comme disponibles au téléchargement.

    Remarque : Tous les thèmes SwiftKey sont maintenant disponibles gratuitement.En savoir plus ici.

    Lire la suite Contacter le support
    Mes thèmes sont-ils synchronisés entre les appareils ?
    Oui, vos achats précédents (avant que les thèmes n'aient été rendus gratuits) sont tous sauvegardés sur votre Compte SwiftKey. Pour accéder à vos thèmes et contenus achetés sur d'autres appareils, il suffit de vous connecter à votre Compte SwiftKey que vous avez utilisé pour effectuer les achats.

    Veuillez noter que les thèmes ne peuvent pas être synchronisés entre les plateformes Android/iOS.

    Lire la suite Contacter le support
    Puis-je rendre ou obtenir un remboursement pour un thème que j'ai acheté avec SwiftKey Keyboard pour Android ?

    Tous les thèmes SwiftKey sont devenus gratuits en décembre 2016.

    Il y a eu une période de remboursement de quatre semaines à la suite de notre annonce que tous les thèmes seront rendus gratuits.

    Cet article existe seulement à des fins d'informations historiques.

     

    Lire la suite Contacter le support

    FAQ
    10 Des articles
    Diagnostic des problèmes de performance de SwiftKey

    S'il semble que SwiftKey soit en train de vider votre batterie, si vous éprouvez des ralentissements de clavier ou des plantages fréquents, veuillez suivre les étapes de diagnostic présentées ci-dessous.

    1. Pourquoi éprouve-je de nombreux ralentissements ?
    2. Pourquoi SwiftKey vide-t-elle ma batterie ?
    3. Pourquoi SwiftKey se plante-t-elle de manière répétée ?

     

    1 - Pourquoi éprouve-je de nombreux ralentissements dans SwiftKey Keyboard pour Android ?

    Nous nous concentrons fortement sur les performances et la vitesse dans chaque version de l'application. Pour vous garantir la meilleure expérience, nous vous conseillons d'installer la dernière mise à jour disponible sur le Google Play Store.

    Si votre SwiftKey Keyboard affiche des ralentissements, cela pourrait être dû à une raison parmi plusieurs :

    1. Il y a des applications qui consomment trop de mémoire et le clavier ne peut donc pas fonctionner assez rapidement. Cela se produit lorsque plusieurs applications dont l'utilisation mémoire est élevée tournent. Donc si vous avez lancé de telles applications, essayez de les fermer.
    2. Vous utilisez des applications d'optimisation mémoire qui n'autorisent pas SwiftKey à fonctionner à son plein potentiel.
    3. Le téléphone est un appareil d'entrée de gamme et ne dispose pas d'assez de mémoire pouvant être utilisée par le clavier. Si c'est une limitation matérielle, il n'y a pas grand-chose à faire. Fermer l'application (en changeant de clavier ou en l'arrêtant manuellement) forcera le relancement de l'application et libérera un peu de mémoire, mais le chargement initial sera long.
    4. Vous utilisez plusieurs langues et vous avez activé Flow. Essayez de vous en tenir à une seule langue et désactiver Flow.
    5. Nous conseillons parfois d'effacer le cache de l'application car cela peut servir de dernier recours mais nous ne conseillons pas normalement cela comme une solution aux ralentissements.

    2 - Pourquoi ma batterie se vide-t-elle rapidement lorsque j'utilise SwiftKey ?

    Si vous utilisez certaines applications d'économie de batterie ou de surveillance en parallèle avec SwiftKey Keyboard pour Android pour suivre la consommation d'énergie de votre appareil telles que Battery Doctor ou Greenify, vous avez peut-être été informé d'un pourcentage de consommation d'énergie élevé.

    Veuillez noter que ces types de rapport n'indiquent pas le pourcentage de perte d'énergie associée à chaque application en cours d'utilisation.

    Par contre, pour découvrir le pourcentage de la capacité réelle de la batterie est utilisé par chaque application, vous devriez vérifier vos paramètres Android dans Paramètres > Batterie.

    Prenons cet exemple, votre batterie est entièrement chargée, deux applications seulement sont en train de fonctionner (avec chacune à l'origine de la moitié de consommation énergétique) et votre niveau de batterie tombe à 98 %, Battery Doctor indiquera que chaque application consomme 50 % de la batterie alors que les paramètres d'Android indiqueront que chaque application consomme 1 %.

    Cependant, si vous avez remarqué une consommation de batterie supérieure à 1 % dans vos paramètres Android ou si votre batterie se vide plus vite que d'habitude, veuillez soumettre un ticket d'assistance et fournir les informations suivantes :

    • Votre version SwiftKey que l'on retrouve dans la section « À propos de SwiftKey » du menu des Paramètres
    • Votre version actuelle du système d'exploitation Android
    • La marque et le modèle de votre appareil
    • Utilisez-vous une application spécifique pour mesurer l'utilisation de la batterie ?
    • Êtes-vous connecté à un Compte SwiftKey ?
    • Combien de langues/Quelles langues avez-vous activées dans SwiftKey ?
    • Vos problèmes ont-ils commencé après avoir changé quelque chose sur votre appareil ? Si c'est le cas, de quoi s'agit-il ?

    3 - Pourquoi SwiftKey Keyboard se plante-t-elle de manière répétée ?

    Si SwiftKey ne fonctionne pas comme prévu, vous pouvez essayer d'effacer les données et d'effectuer une nouvelle installation.

    Assurez-vous d'être connecté à votre Compte SwiftKey et d'avoir activé Sauvegarder & Synchroniser.

    Touchez le bouton actualiser pour forcer une sauvegarde.

    Screenshot_20170522-115805.jpg

    Ensuite :

    1. Accédez aux Paramètres de votre appareil
    2. Trouvez « Gestionnaire des applications » ou « Applications »
    3. Défilez vers le bas jusqu'à « SwiftKey Keyboard » et sélectionnez-la depuis la liste
    4. Choisissez « Stockage » et touchez pour effacer le cache et les données
    5. Désinstallez SwiftKey
    6. Téléchargez SwiftKey de nouveau depuis le Google Play Store (et non pas à partir d'une sauvegarde)

    Screenshot_20170522-122820.jpg Screenshot_20170522-122826.jpg


    Si les étapes ci-dessus n'ont pas corrigé le comportement de SwiftKey, veuillez le signaler à notre Équipe d'assistance en soumettant un ticket d'assistance ici.

    Veillez à inclure dans votre description :

    • Votre version SwiftKey que l'on retrouve dans la section « À propos de SwiftKey » du menu des Paramètres
    • Votre version actuelle du système d'exploitation Android
    • La marque et le modèle de votre appareil
    • Les étapes détaillées de ce que vous avez fait ou de ce que vous faites pour subir ce plantage
    • Le texte exact des erreurs que vous voyez
    Lire la suite Contacter le support
    Diagnostic de la qualité de prédiction de SwiftKey

    Si vous pensez que nos prédictions ne sont pas à la hauteur ou que SwiftKey a cessé d'apprendre de votre style rédactionnel, nous vous conseillons de suivre les étapes suivantes pour relancer le processus d'apprentissage.

    Avant de commencer

    Veuillez vous assurer d'utiliser toujours la dernière version de SwiftKey.

    Vous devez créer un Compte SwiftKey et être connecté puisqu'une partie de ce processus supprimera toutes les données et les langues enregistrées de l'application.

    Assurez-vous que « Sauvegarder & Synchroniser » soit aussi activée.

    Tout d'abord :

    1. Ouvrez les réglages de votre appareil
    2. Accédez à la liste des applications
    3. Sélectionnez « SwiftKey Keyboard »
    4. Touchez « Stockage »
    5. Touchez les boutons pour « Effacer les données » et « Effacer le cache »

    Deuxièmement :

    La connexion au cloud est parfois perdue et doit être rétablie. Pour corriger cela :

    1. Ouvrez le SwiftKey Hub 
    2. Touchez « Plus »
    3. « Compte »
    4. Se déconnecter de votre compte
    5. Connectez-vous de nouveau à votre Compte SwiftKey

         

    Cela devrait forcer une re-synchronisation et rétablir toutes prédictions personnalisées.

    Troisièmement :

    Si les étapes ci-dessus ne marchent pas, veuillez installer SwiftKey de nouveau. Faire ceci peut éliminer les bugs aléatoires qui peuvent affecter les performances de SwiftKey.

    Vous rencontrez encore des problèmes ? Veuillez soumettre un ticket d'assistance et fournir (le cas échant) des captures d'écran pouvant aider à montrer le problème.

     

    Lire la suite Contacter le support
    Problèmes de téléchargement de SwiftKey pour Android

    We've compiled some of our most frequently-asked questions around downloading and installing SwiftKey on Android. 

    Quelles sont les versions du système d'exploitation Android prises en charge par SwiftKey Keyboard ?

    Currently the SwiftKey Keyboard for Android supports version 5.0 (Lollipop) and above. If your device is running an older version of the Android OS the app will continue to work as expected into the future, but unfortunately new features like Toolbar or Stickers may not be available.

    Comment puis-je savoir quelle version de SwiftKey j'utilise ?

    1. Ouvrez votre application SwiftKey
    2. Touchez les trois points en haut à droite de l'écran
    3. Sélectionnez « À propos »
    4. Le numéro de votre version est affiché en haut de l'écran À propos

    How to find your SwiftKey version number  Check your SwiftKey version number from the About screen

    Comment puis-je passer à la dernière version de SwiftKey ?

    Pour vérifier la présence d'une nouvelle version :

    1. Ouvrez l'application Google Play Store sur votre appareil
    2. Recherchez SwiftKey et sélectionnez l'application
    3. Touchez « Mettre à jour »

    Si vous souhaitez configurer les mises à jour automatiques pour SwiftKey :

    1. En affichant SwiftKey sur le Google Play Store, touchez les trois points en haut à droite de l'écran
    2. Assurez-vous que « Mise à jour automatique » est activée

    Screenshot_20170823-183235.png

    J'ai installé SwiftKey, pourquoi le clavier de mon téléphone a-t-il le même aspect ?

    Veuillez vous assurer d'avoir terminé le processus d'installation après avoir téléchargé l'application depuis le Google Play Store. Cliquez ici pour plus d'informations.

    Remarque : pour passer d'un clavier à un autre pendant la frappe, touchez simplement l'icône de clavier dans votre barre de notifications.

    Pourquoi ne puis-je pas voir SwiftKey sur le Google Play Store ?

    Si vous ne pouvez pas voir SwiftKey sur le Google Play Store, cela signifie probablement que vous vous trouvez dans un territoire où le Google Play Store n'est pas proposé.

    Vous pouvez consulter la liste des pays pris en charge ici.


    Puis-je installer SwiftKey sur plus d'un seul appareil ?

    SwiftKey est une application gratuite, vous pouvez donc l'installer sur autant d'appareils que vous voulez. Tant que vous vous connectez à votre compte SwiftKey, vous pouvez aussi synchroniser votre modèle de langue et vos thèmes sur le nouvel appareil.

    Pour installer SwiftKey sur un nouvel appareil ou un autre appareil secondaire suivez les étapes ci-dessous :

    1. Recherchez « SwiftKey » dans l'application Google Play Store et installez-la sur le nouvel appareil
    2. Once the app is installed on the new device, sign into your SwiftKey Account to sync your language model, themes and content to the new device.

    Puis-je déplacer SwiftKey sur ma carte SD ?

    Malheureusement, il n'est pas possible de déplacer une méthode de saisie telle que SwiftKey vers la carte SD. C'est une restriction d'Android et non pas une limitation de la part de SwiftKey. 


    Amazon App Store

    Si vous avez précédemment téléchargé SwiftKey depuis l'Amazon App Store, vous devriez savoir que cette version a été retirée depuis longtemps. Même si elle fonctionne dans une certaine mesure, nous ne la prenons plus en charge de manière active et nous vous conseillons donc de télécharger la dernière version commercialisée depuis le Google Play Store.

      

    SwiftKey Keyboard fonctionnera-t-elle avec une ROM personnalisée ?

    SwiftKey ne prend pas officiellement en charge les ROM personnalisées. Puisque la communauté des ROM Android continue de grandir, il est difficile pour nos équipes de diagnostiquer et résoudre les problèmes. 

    SwiftKey peut fonctionner avec votre Rom personnalisée mais nous ne pouvons malheureusement pas garantir n'importe quel niveau de service ou fournir une assistance au-delà de ce que vous trouvez cette base de connaissances créée pour les versions standard d'Android.

    Lire la suite Contacter le support
    Pourquoi ma touche entrée s'est-elle transformée en bouton envoyer dans WhatsApp ?

    En accédant aux paramètres de WhatsApp, vous pouvez ajuster le comportement de la touche retour/entrée.

    Les étapes ci-dessous résoudront probablement ce problème :

    1 - Accédez aux paramètres de WhatsApp 
    2 - Ouvrez Discussions 
    3 - Décochez la case en haut « Entrée pour envoyer »


    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je installer SwiftKey Keyboard pour Android ?

    Félicitations ! Vous avez téléchargé SwiftKey depuis le Google Play Store.

    Et maintenant ?

    Lors de la première exécution, vous serez accueilli par l'expérience d'intégration de SwiftKey. Cela vous guidera à travers les trois étapes suivantes.

    1. Activer SwiftKey

    Touchez le bouton vert « Activer SwiftKey ».

    L'écran de clavier physique de vos appareils apparaîtra, touchez le curseur à côté de « SwiftKey Keyboard » pour l'activer.

    Remarque : SwiftKey ne collecte pas de données sensibles. Toutes les données que nous collectons sont couvertes par notre Charte de confidentialité.

    Appuyez sur le bouton « Retour » de votre appareil pour revenir au processus de configuration.

    Screenshot_20170531-123253.jpg  available-virtual-keyboards.jpg

    2. Sélectionner SwiftKey

    Touchez le bouton vert « Sélectionner SwiftKey ».

    Le menu de sélection de clavier de votre appareil apparaîtra - touchez pour sélectionner « SwiftKey Keyboard »

     

    3. Améliorer les prédictions

    Touchez le bouton vert « Améliorer les prédictions ».

    Dans les quatre pages suivantes, nous vous expliquerons comment fonctionne la Personnalisation dans SwiftKey. Effectuez un balayage pour avancer et découvrir comment améliorer les prédictions, personnaliser votre look avec les thèmes et protéger vos mots avec Sauvegarder & Synchroniser.

    Vous devez créer un Compte SwiftKey pour bénéficier de ces fonctionnalités de Personnalisation. Mais ne vous inquiétez pas, cela se fait en un clic ! Touchez simplement le bouton « Se connecter avec Google ».

    Si vous ne voulez pas créer un compte à ce stade-là, choisissez simplement « Pas maintenant ». Vous pouvez toujours vous inscrire plus tard de la manière suivante :

    1. Ouvrez l'application SwiftKey depuis votre appareil
    2. Touchez « Compte »
    3. Suivez le processus d'inscription

     Screenshot_20170531-131039.jpg

    4. Personnaliser votre clavier

    Lorsque vous avez terminé, nous vous redirigerons vers votre nouveau clavier et nous vous suggérerons quelques sections qui vous permettront de personnaliser encore plus votre expérience SwiftKey.


    Screenshot_20170531-131837.jpg        

    Lire la suite Contacter le support
    Comment puis-je désinstaller SwiftKey Keyboard pour Android ?

    Nous sommes navrés de vous voir partir mais si vous devez vraiment désinstaller SwiftKey de votre appareil Android, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

    1. Accédez aux Paramètres de votre appareil
    2. Défilez vers le bas jusqu'au menu « Applications »
    3. Trouvez « SwiftKey Keyboard » dans la liste des applications installées
    4. Sélectionnez « Désinstaller »

    Remarque : si SwiftKey a été préinstallée sur votre appareil, les étapes ci-dessus pourraient varier et vous allez devoir sélectionner « Désinstaller les mises à jour ».

    Lire la suite Contacter le support