SwiftKey Hub
  • Comment utiliser Microsoft SwiftKey pour copier et coller du texte entre SwiftKey Keyboard et Windows

    L'époque où l'on s'envoyait des liens de sites web, des numéros de téléphone et des adresses par e-mail à soi-même est révolue. Vous pouvez désormais utiliser la fonctionnalité de Presse-papiers cloud de Microsoft SwiftKey pour synchroniser votre texte copié entre SwiftKey Keyboard sur Android et Windows.

    Le Presse-papiers cloud n'est actuellement disponible que pour Microsoft SwiftKey Keyboard sur Android. Il nécessite également un PC fonctionnant sous Windows 10.

     

    1. Comment activer le Presse-papiers cloud
    2. Comment gérer votre Presse-papiers cloud
    3. Diagnostic et FAQ

    1 - Comment activer le Presse-papiers cloud

    Sur SwiftKey Android

    1. Ouvrez votre application Microsoft SwiftKey.
    2. Touchez Saisie enrichie > Presse-papiers.
    3. Touchez le curseur « Synchroniser l'historique du presse-papiers avec le cloud ».

    Vous serez invité(e) à vous connecter à votre compte Microsoft (ou à en créer un si vous n'en disposez pas).

    sync-settings.jpg

     

    Sur votre PC Windows 10

    1. Accédez à Paramètres > Système > Presse-papiers
    2. Activez la fonctionnalité « Historique du Presse-papiers ».
    3. Activez la fonctionnalité « Synchroniser sur les appareils ».

    Vous serez invité(e) à vous connecter à votre compte Microsoft (ou à en créer un si vous n'en disposez pas).

    windows-clipboard.jpg

     

    2 - Comment gérer votre Presse-papiers cloud

    Votre Presse-papiers ne conservera que votre dernier clip copié, qui restera disponible pendant une heure.

    Par défaut, votre dernier clip cloud copié s'affiche sur votre barre de prédiction comme option de collage rapide. Pour désactiver cette fonctionnalité, accédez à votre application Microsoft SwiftKey et touchez Saisie rapide > Presse-papiers > Afficher le dernier clip copié comme option de collage rapide dans la barre de prédiction.

    Lorsque cette fonctionnalité est désactivée, votre dernier clip copié depuis un autre appareil sera uniquement visible dans votre historique de presse-papiers.

    last-copied-clip.jpg

    Si vous préférez mettre en pause la synchronisation des clips copiés, touchez l'icône « Presse-papiers » sur votre Barre d'outils puis désactivez la synchronisation.

     

    3 - Diagnostic et FAQ

    • Le Presse-papiers cloud ne peut être utilisé qu'avec un compte Microsoft (Outlook.com ou Hotmail.com). Il n'est pas accessible avec un compte e-mail professionnel Microsoft, Google ou toute autre adresse e-mail.
    • Un PC fonctionnant sous Windows 10 (mise à jour d'octobre 2018 ou plus récente) est requis. Mac et Linux ne sont pas pris en charge.

    • Vos données de clips sont transmises de manière sécurisée avec un chiffrement répondant aux normes de l'industrie. Microsoft ne les stocke pas de manière permanente ni les traite sur nos serveurs.
      -Consultez : Questions de confidentialité et vos Données.
      -En savoir plus sur la politique de Microsoft en matière de protection des données.

    • Vous pouvez aussi synchroniser votre Presse-papiers cloud entre vos appareils Android.
      -Les utilisateurs de l'application Bêta doivent utiliser les versions bêta (7.8.5.3 ou ultérieure) de SwiftKey
      -Requiert une connexion au même compte Microsoft
    Lire la suite
  • Comment puis-je accéder à la Barre d'outils dans Microsoft SwiftKey pour Android ?
    1. Comment accéder à la Barre d'outils
    2. Que contient la Barre d'outils ?

     

    1 - Comment accéder à la Barre d'outils

    La Barre d'outils est le foyer de l'intégralité de vos fonctionnalités préférées et paramètres utiles de Microsoft SwiftKey.

    Vous pouvez accéder facilement à la Barre d'outils depuis votre Microsoft SwiftKey Keyboard. Touchez simplement l'icône Icon to expand Toolbar à gauche de la barre de prédiction pour ouvrir ou déployer la Barre d'outils.

    Si vous souhaitez fermer votre Barre d'outils, touchez l'icône Toolbar close icon pour la masquer.

     

    2 - Que contient la Barre d'outils ?

    La Barre d'outils est le foyer des fonctionnalités suivantes : 

    GIF

    GIF-icon.jpg
    Ajoutez et envoyez des images animées depuis toutes vos applications préférées. Utilisez la fonction de recherche pour trouver le GIF parfait pour chaque occasion.

    En savoir plus : Comment ajouter et rechercher des GIF

     

    Autocollants

    stickers-icon.jpg
    Si vous aimez les GIF, vous allez adorer les autocollants ! Pimentez vos conversations d'une touche virale grâce aux autocollants statiques et animés.

    En savoir plus : Comment utiliser les autocollants

     

    Paramètres

    settings-icon.jpg
    Si vous voulez mettre les mains dans le cambouis et voir comment Microsoft SwiftKey fonctionne en détail, les paramètres sont un bon point de départ.

     

    Thèmes

    themes-icon.jpg
    Microsoft SwiftKey offre de nombreux thèmes ce qui vous permet d'avoir un clavier vraiment personnel.

    Touchez l'icône « Palette » pour parcourir nos thèmes par défaut ou appuyez sur « Voir plus de thèmes » pour voir tous les designs actuellement disponibles en téléchargement.

     

    Presse-papiers

    clipboard-icon.jpg
    Le Presse-papier héberge tout le texte que vous avez copié pour une utilisation ultérieure. Il vous permet de copier et coller des clips ou créer des raccourcis pour une insertion plus rapide.

    En savoir plus : Comment le Presse-papier fonctionne-t-il ?

     

    Dispositions

    keyboard-icon.jpg

    Toucher l'icône de Dispositions vous offre la liberté de changer vos langues et vos dispositions sans ouvrir complètement l'application SwiftKey.

    En savoir plus : Comment changer la disposition du clavier (p. ex. de QWERTY à AZERTY) ?

     

    Mode à une main, Flottant et Dissocié

    onehanded-icon.jpg float-icon.jpg thumb-icon.jpg

    Le mode à une main est un clavier compact à largeur réduite conçu pour une frappe à une main.

    Le mode Flottant vous offre la liberté de le déplacer et de positionner votre Microsoft SwiftKey Keyboard où bon vous semble.

    La disposition dissocié vous offre un clavier divisé.

     

    Translator

    translator-icon.jpg
    Nous avons intégré Microsoft Translator au Microsoft SwiftKey Keyboard. Cela vous confère un moyen rapide et aisé d'utiliser les fonctionnalités de Translator dans le contexte de ce que vous faites déjà. Plus d'allers-retours entre les applications, y compris pour copier et coller.

     

    Outil de personnalisation

    customizer-icon.jpg
    L'outil de personnalisation de la Barre d'outils vous permet de façonner votre Barre d'outils comme bon vous semble ; réorganiser l'ordre des icônes, en plus il agit comme un menu de déferlement pour toutes ces icônes que vous ne pouvez pas afficher par manque d'espace.

     

    Compte

    account-icon.jpg

    Bénéficiez d'un accès rapide à vos paramètres Microsoft SwiftKey Keyboard à partir d'ici.

     

    Redimensionner

    resize-icon.jpg

    Faites glisser les zones limites pour redimensionner et repositionner votre Microsoft SwiftKey Keyboard

     

    Emoji

    emoji-icon.jpg

    Appuyez pour un accès rapide à tous les Emoji que vous aimez.

     

    Incognito

    incognito-icon.jpg

    Si vous ne voulez pas que votre Microsoft SwiftKey Keyboard apprenne vos mots, touchez simplement l'icône Incognito pour l'activer. Toucher l'icône une fois de plus quittera le mode Incognito et laissera Microsoft SwiftKey apprendre de vous de nouveau.

     

    Correction automatique

    autocorrect-icon.jpg

    Un raccourci pratique vous permettant d'activer ou de désactiver la correction automatique comme bon vous semble.

     

    Centre de messagerie

    messaging-center-icon.jpg

    Le Centre de messagerie est un endroit pour en savoir plus sur nos nouvelles fonctionnalités, proposant aussi des astuces pour tirer le maximum de votre Microsoft SwiftKey Keyboard.

     

     

    Lire la suite
  • Comment le Presse-papier fonctionne-t-il avec Microsoft SwiftKey Keyboard pour Android ?
    1. Qu'est-ce que le Presse-papier ?
    2. Comment utiliser le Presse-papier
  • Comment utiliser les raccourcis avec le Presse-papier

    • 1 - Quel est le Presse-papier Microsoft SwiftKey ?

    En tapant avec Microsoft SwiftKey Keyboard, vous avez la possibilité de copier le texte et l'enregistrer pour une utilisation ultérieure. Cela pourrait servir à une tâche rapide de copier/coller ou un formulaire plus long tel qu'un e-mail ou une publication de réseau social. Quel que soit le cas, cela fonctionne pour un stockage à court ou long terme des sélections de texte sur votre téléphone.

    2 - Utiliser le Presse-papier

    À présent, nous vous guiderons à travers toutes les fonctions utiles du Presse-papier.

    Copiez du texte dans votre Presse-papier

    Il y a deux manières de copier du texte.

    Touchez un champ texte, surlignez le texte que vous voulez copier et sélectionnez « Copier ».

    Ou bien :

    1. Ouvrez la Barre d'outils en touchant l'icône Icon to expand Toolbar.
    2. Touchez « Presse-papier » ensuite l'icône « Crayon ».
    3. Cliquez sur + pour ajouter un nouveau clip.
    4. Tapez votre texte dans le champ « Contenu du clip ». Touchez « Enregistrer ».

    How to copy text to your Clipboard

    Coller depuis votre Presse-papier

    1. Ouvrez la Barre d'outils en touchant l'icône Icon to expand Toolbar.
    2. Touchez l'icône du Presse-papier. C'est ici que vous trouverez vos clips enregistrés.
    3. Touchez un clip pour coller dans votre champ de texte.

    Comment supprimer le contenu du Presse-papier

    Depuis le Presse-papiers lui-même, un balayage rapide à gauche ou à droite supprimera un clip enregistré. Cela peut être annulé en touchant immédiatement « Annuler ».

    clipboard-main.jpg

    Gérer vos clips enregistrés

    Vos clips peuvent être épinglés en haut de votre Presse-papiers en sélectionnant l'icône d'épingle en haut à droite de chaque sélection. Épinglez les clips copiés pour les empêcher d'expirer après 1 heure.

    Vous pouvez aussi réorganiser vos clips en faisant un appui long et en glissant en haut ou en bas dans la liste.

     

    3 - Comment utiliser les raccourcis avec Microsoft SwiftKey Keyboard

    Cette fonctionnalité vous permet de créer un raccourci vers n'importe quelle phrase que vous avez enregistrée dans le Presse-papier. Donc si vous en avez assez de taper votre adresse, pourquoi ne pas l'ajouter comme raccourci ? Mais vous n'êtes pas limité à cela, vous pouvez l'utiliser pour toutes vos phrases utilisées couramment afin de gagner encore plus de temps.

    Comment créer un raccourci

    1. Ouvrez la Barre d'outils en touchant l'icône Icon to expand Toolbar.
    2. Touchez « Presse-papier » ensuite l'icône « Crayon ». Tous les clips que vous avez enregistrés auparavant apparaîtront ici.
    3. Touchez un clip et entrez du texte dans le champ raccourci. Utilisez par exemple quelque chose de mémorable tel que « Maison1 » pour votre adresse. N'oubliez pas d'appuyer sur « Enregistrer » lorsque vous avez terminé.

    how-to-create-swiftkey-shortcuts-1.jpg

    Comment insérer un raccourci

    Lorsque vous tapez un raccourci, le contenu de votre clip apparaîtra sur la barre de prédiction. Touchez-le pour l'insérer dans la conversation.

    Comment modifier ou supprimer un raccourci

    1. Touchez le clip contentant le raccourci que vous voulez supprimer.
    2. Supprimez le texte du champ raccourci (ou remplacez-le par autre chose). Touchez « Enregistrer ».
Lire la suite
  • Comment utiliser Microsoft Translator avec votre Microsoft SwiftKey Keyboard
    1. Qu'est-ce que Translator pour Microsoft SwiftKey ?
    2. Combien de langues est-ce que le traducteur prend en charge ?
    3. Comment puis-je utiliser le traducteur ?
  • Comment puis-je traduire hors-ligne ?
  • FAQ

    • 1 - Qu'est-ce que Translator pour Microsoft SwiftKey ?

    Microsoft Translator peut désormais être utilisé à partir de votre Microsoft SwiftKey Keyboard. 

    Translator pour Microsoft SwiftKey vous permet de traduire rapidement et facilement un texte dans plus de 60 langues sans jamais quitter votre clavier.

    2 - Combien de langues Translator prend-il en charge ?

    Tout comme Microsoft Translator, SwiftKey permet de traduire de façon intelligente dans + 60 langues. Vous trouverez la liste complète des langues sous la FAQ

    3 - Comment utiliser Translator

    Taper avec le traducteur

    Le traducteur Microsoft SwiftKey est idéal pour envoyer des textos (ou pour toute interaction en continu). Prenez par exemple la conversation suivante entre deux personnes : l'une parle couramment l'allemand, mais l'autre pas. Le traducteur Microsoft SwiftKey permet de traduire à la fois lorsque vous écrivez et lorsque vous lisez les messages.

    1. Copy the text you need translated.



    2. Microsoft SwiftKey Translator will detect the language used and display the translated text above your keyboard.



    3. Tap the ‘X’ or hit ‘Reply’ to clear the translation bar.

    4. Now begin to type your reply - you’ll see Microsoft SwiftKey Translator translates from the native typing language to German on the fly.

    Choisir une langue

    Le traducteur Microsoft SwiftKey détecte assez bien les langues utilisées, mais les options de langues peuvent aussi être spécifiées si vous changez la langue des entrées et des sorties.

    Appuyez sur la flèche pour ouvrir le menu du choix des langues.

    4 -Comment puis-je traduire hors-ligne ?

    Le traducteur Microsoft SwiftKey a été conçu pour être utilisé en ligne, mais si vous téléchargez l'application Microsoft Translator sur Google Play Store, vous pourrez également l'utiliser hors ligne.

    Utiliser le traducteur hors-ligne

    1. Get Microsoft Translator from Google Play.
    2. Ouvrir Microsoft Translator
    3. Tap the three dots in right-hand corner of your screen.



    4. Select ‘Offline Languages’ from the menu.



    5. Pick a language you’d like to use offline from the list. File sizes may be large so we’d recommend connecting to WiFi first.

       

     

    5 -FAQ

    Lire la suite
  • Comment le mode Incognito fonctionne-t-il sur votre Microsoft SwiftKey Keyboard pour Android ?

    L'une des fonctionnalités les plus prisées de Microsoft SwiftKey est l'apprentissage (ou non) lors de la frappe de certains mots ou phrases. Dans plusieurs cas, vous préféreriez que des mots courants ou rares n'apparaissent pas dans vos prédictions candidates. Cela peut être le cas quand vous travaillez sur un projet spécifique à court terme au bureau ou à l'école, discutez dans un jeu ou une application de forum et même lorsque vous faites du shopping en ligne. Le mode incognito répond à ces scénarios.

    Pour activer le mode Incognito :

    1. Ouvrez une application de messagerie instantanée ou de SMS et tapez dans le champ de saisie de texte.
    2. Depuis votre Barre d'outils, appuyez sur les trois points…
    3. Taguez « Incognito ». Ceci lancera le mode Incognito (votre clavier deviendra noir) et désactivera l'apprentissage.
    4. Pour réactiver l'apprentissage, appuyez sur les trois points… et appuyez sur « incognito » de nouveau.

    keyboard-three-dots.jpg incognito-on.jpgincognito-mode-new.jpg

    Votre Microsoft SwiftKey Keyboard basculera automatiquement en mode Incognito lorsqu'il détecte l'un des éléments suivants :

    • Une session de navigation privée dans votre navigateur.
    • Un champ texte marqué comme privé ou sensible (p. ex. lorsque vous utilisez le « Chat secret » de Telegram).
    Lire la suite
  • Comment puis-je activer/désactiver les touches fléchées sur mon Microsoft SwiftKey Keyboard ?

    Vous pouvez ajouter une fonctionnalité supplémentaire à votre Microsoft SwiftKey Keyboard en ajoutant des touches flèches. Voici comment :

    1. Ouvrez l'application Microsoft SwiftKey depuis votre appareil
    2. Touchez « Disposition et touches »
    3. Cochez ou décochez « Touches fléchées »

    main-layout-keys-highlighted.jpg arrow-keys.jpg

    Une fois que vous avez activé les touches fléchées dans les paramètres, celles-ci apparaîtront en bas de votre clavier :

     

    Si vous utilisez la disposition « Dissocié », elles apparaîtront en bas de votre clavier.

    Tablettes :

    Si vous utilisez Microsoft SwiftKey sur une tablette, vous avez la possibilité d'utiliser la « Disposition étendue » qui vous offre des flèches gauche et droite sur le premier volet de votre clavier.

    Les quatre touches fléchées sont disponibles dans le 2e volet du clavier. Pour y accéder, appuyez sur la touche « 123 ».

     

    Lire la suite
  • Comment changer la disposition de votre Microsoft SwiftKey Keyboard sur Android
    1. Options de disposition de Microsoft SwiftKey Keyboard

    1 - Options de disposition de Microsoft SwiftKey Keyboard

    Vous pouvez personnaliser la disposition de votre Microsoft SwiftKey Keyboard depuis la Barre d'outils.

    • Appuyez sur les trois points…

    incognito1.jpg.png Modes.jpg

    Microsoft SwiftKey offre une variété d'options de disposition différentes, à savoir : Standard (par défaut), À une main (compact), Flottant (mode détaché), Dissocié (clavier divisé) et Tablette.

    Les captures d'écran ci-dessous offrent plus de détails :

    Complet (traditionnel)

    Celui-ci est défini par défaut et présente une disposition de clavier classique.

    full_keyboard_layout.jpg

    Mode à une main

    Un clavier compact qui se loge aux extrémités de votre écran. Appuyer sur l'icône de flèche placera le clavier à gauche ou à droite.

    onehandedmode.jpg

    Détacher le clavier ou le rendre flottant

    Un simplement « toucher et glisser » suffit pour faire « flotter » ou « détacher » votre clavier et le manipuler où que vous vouliez.

    float.jpg

    En savoir plus sur le mode flottant/le détachement de votre clavier

    Mode dissocié/clavier divisé

    Le mode dissocié divise le clavier en deux et est peut-être le plus utile pour taper sur des appareils plus grands ou en mode paysage.

    thumb.jpg

    Disposition de tablette

    Microsoft SwiftKey offre un interrupteur de disposition étendue sur une tablette utilisée en mode paysage. Cette option augmente votre Microsoft SwiftKey Keyboard de flèches gauche/droite.

    Les utilisateurs de tablette peuvent activer le paramètre comme suit :

    1. Ouvrez l'application Microsoft SwiftKey
    2. Touchez « Disposition et touches »
    3. Touchez pour activer « Disposition étendue »



    Il est aussi possible d'afficher un pavé numérique central. Sélectionnez simplement l'option pour « Pavé numérique tactile ».

    Cherchez-vous plutôt à changer votre disposition de langue (QWERTY, QWERTZ, AZERTY) ? Please see the following article.

    Découvrez comment redimensionner votre Microsoft SwiftKey Keyboard

    Lire la suite
  • Comment puis-je détacher ou rendre flottant mon Microsoft SwiftKey Keyboard sur Android ?

    Pour détacher votre clavier, suivez les étapes ci-dessous :

    1. Ouvrez votre Barre d'outils
    2. Appuyez sur les trois points…
    3. Touchez « Flottant »

    Déplacez le clavier à travers l'écran en faisant glisser le bouton de cercle. Votre clavier sera ancré/détaché lorsque vous touchez ce cercle.

    float2.jpg

    Si vous voulez revenir à un clavier fixe, glissez-le simplement vers le bas de l'écran.

    Remarque : vous ne pouvez plus détacher votre clavier lorsque vous utilisez la disposition « Dissocié ».

    En savoir plus sur changement de la disposition de votre Microsoft SwiftKey Keyboard

    Lire la suite
  • Comment redimensionner votre Microsoft SwiftKey Keyboard sur Android

     

    Votre Microsoft SwiftKey Keyboard est réglé par défaut sur une taille moyenne.

    Si vous voulez effectuer un changement, vous pouvez accéder aux options de redimensionnement de votre Microsoft SwiftKey Keyboard des deux manières suivantes.

    1. Depuis la Barre d'outils
    2. Depuis le menu Saisie

    1 - Depuis votre Barre d'outils

    1. Appuyez sur les trois points…
    2. Touchez l'option « Redimensionner »
    3. Faites glisser les zones limites pour redimensionner et repositionner votre SwiftKey Keyboard. Si vous faites une faute, touchez simplement le bouton « Réinitialiser ».

    keyboard-three-dots.jpg toolbar-resize.jpg

    Resize SwiftKey Keyboard.jpg

    Pour les utilisateurs dont les appareils masquent la chin/navbar, l'outil de redimensionnement vous permettra aussi de repositionner votre Microsoft SwiftKey Keyboard pour qu'il demeure plus haut sur votre écran.

    2 - Depuis le Menu de frappe

    Vous pouvez aussi redimensionner votre clavier depuis les paramètres Microsoft SwiftKey de la manière suivante :

    1. Ouvrez l'application Microsoft SwiftKey
    2. Touchez « Disposition et touches »
    3. Touchez l'option « Redimensionner »

    Diagnostic

    Si votre clavier ne s'adapte pas correctement à la taille de votre écran, veuillez désinstaller Microsoft SwiftKey Keyboard (nul besoin d'effacer votre cache et vos données) et téléchargez Microsoft SwiftKey de nouveau. Cela devrait résoudre tout problème de redimensionnement. 

    Lire la suite
    • Vous n'avez toujours pas trouvé ce que vous cherchez?
    Trouvez une réponse dans nos forums de communauté
    Voir le forum
    Rencontrez-vous encore des problèmes ?
    Contacter le support