Utiliser le SwiftKey Keyboard
    Comment puis-je utiliser 3D Touch sur SwiftKey pour iOS ?

    À partir de la version 1.6.3 de SwiftKey, nous avons ajouté la possibilité de contrôler votre curseur SwiftKey en utilisant 3D Touch.

    3D Touch est activée en appuyant de manière ferme dans la zone du clavier. Vous pouvez ensuite déplacer votre doigt pour repositionner le curseur.

    IMG_0111.PNG  3DTouch.jpg

    Si vous avez plus d'une seule ligne de texte, faire glisser votre doigt verticalement vers le haut et le bas ne changera pas les lignes. Vous devez plutôt déplacer votre doigt à gauche et à droite vers la fin de la ligne pour avancer vers le haut et le bas.

    Vous ne pouvez pas lancer 3D Touch en appuyant sur la touche retour arrière.

    Remarque : 3D Touch est seulement disponible sur certains appareils à savoir l'iPhone 6 et les appareils plus récents.

    Lire la suite
    Accessibilité dans SwiftKey Keyboard pour iOS

    SwiftKey prend en charge certaines fonctionnalités d'accessibilité y compris un thème à contraste élevé, et une optimisation VoiceOver. Veuillez noter que nous conseillons d'utiliser iOS9 ou une version plus récente pour une expérience optimale.

     

    Thème à contraste élevé

    SwiftKey offre un thème à contraste élevé conforme aux exigences de contraste WCAG 2.0 AAA. C'est un thème gratuit et il n'y a nul besoin de le télécharger. Cependant, vous allez devoir le sélectionner pour le définir comme thème de votre clavier. Pour le configurer, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

    1. Accédez au Menu « Réglages » de votre appareil.
    2. Touchez « Général » > « Accessibilité » > « Augmenter le contraste ». Assurez-vous que le mode « Assombrir les couleurs » est activé.
    3. Ouvrez l'application SwiftKey
    4. Touchez « Structure »
    5. Défilez vers le bas jusqu'à trouver le thème « Contraste élevé ». Appuyez dessus pour le définir comme thème de votre clavier.

     

    Informations supplémentaires pour les utilisateurs de VoiceOver

    En plus du thème à contraste élevé, nous avons implémenté un éventail de nouvelles fonctionnalités pour aider à rendre SwiftKey plus accessible pour les utilisateurs de VoiceOver. Ces fonctionnalités sont activées si VoiceOver est activé sur votre appareil depuis le menu des réglages. Lorsque VoiceOver est activé, il y a certaines choses à considérer :

    1. La méthode de saisie SwiftKey Flow (gestes de balayage) n'est pas intégralement prise en charge mais elle peut activée en tapant deux fois, en maintenant l'appui et en effectuant un balayage.
    2. Si vous avez activé plus d'une langue qui utilisent des dispositions de langue différentes dans SwiftKey, activer VoiceOver changera la manière avec laquelle vous passez d'une disposition à une autre depuis le clavier. Pour changer de disposition tout en ayant activé VoiceOver, tapez deux fois sur la barre d'espace et faites glisser vers le haut ou le bas pour sélectionner.
    3. Pour insérer des caractères accentués ou secondaires, vous allez devoir taper deux fois sur une touche, la maintenir enfoncée puis la glisser à gauche ou droite pour sélectionner votre caractère alternatif souhaité. Vous pouvez utiliser le curseur de ponctuation (accessible depuis la touche point) de la même manière.
    4. Pour passer d'un clavier à un autre en utilisant la touche de changement de clavier, vous allez devoir taper deux fois, maintenir l'appui et faire glisser vers le haut ou le bas.
    5. Pour choisir parmi différents diacritiques de l'arabe ou du farsi, vous allez devoir taper deux fois, maintenir l'appui et sélectionner votre diacritique souhaité en faisant glisser à gauche/droite pour parcourir une ligne et vers le haut/le bas pour naviguer entre les différentes lignes.
    Lire la suite
    Comment puis-je configurer SwiftKey Keyboard sur mon iPhone, iPad ou iPod Touch ?

    Nous savons tous que la frappe peut être frustrante par moments lorsqu'on fait face aux fautes de frappe, aux mots longs et à l'inévitable échec de la correction automatique. Ce guide est conçu pour les nouveaux utilisateurs de SwiftKey ou ceux cherchant à mieux comprendre ses fonctionnalités.

    1. Personnaliser SwiftKey
    2. Langues
    3. Personnaliser et sauvegarder vos mots
    4. Personnaliser votre clavier

    1 - Personnaliser SwiftKey

    L'une de nos meilleures astuces pour que vous puissiez profiter pleinement de SwiftKey est de maîtriser les Paramètres SwiftKey tels le centre de contrôle.

    Vous pouvez y accéder en ouvrant directement l'application SwiftKey sur votre appareil.

    Vous pouvez vraiment peaufiner SwiftKey à partir des Paramètres : configurer vos langues/dispositions, sons des touches, vos préférences de correction du texte et plus encore. Vous pouvez même parcourir et télécharger des thèmes pour embellir votre clavier.

    OK, maintenant que vous savez où tout trouver, passons à la configuration de vos langues !

    2 - Langues

    SwiftKey prend en charge 106 langues sur iOS, donc même si vous parlez plus d'une seule langue, il y a de bonnes chances que nous la prenons en charge la vôtre ! Par ailleurs, l'application iOS vous permet de taper en utilisant deux langues à la fois au maximum, ce qui réduit le temps de changement et vous offre plus de temps pour écrire à ceux que vous aimez.

    Télécharger/Activer des langues

    Tout d'abord, où télécharger vos langues et comment les activer ?

    Vous trouverez cela dans la section « Langues » des Paramètres SwiftKey (accessible en ouvrant l'application sur votre appareil) :

    • Vous verrez une liste longue des langues disponibles, appuyez sur l'une d'elles pour la télécharger.
    • Les langues téléchargées seront automatiquement activées et vous pouvez activer jusqu'à deux langues à la fois au maximum.

    SwiftKey-MainLanguages.jpg  new-ios-languages.jpg

    Découvrez cet article pour une explication plus détaillée.

    Configurer la disposition de langue

    Il se peut que vous souhaitez tapper en allemand avec une disposition de clavier QWERTY ou en anglais avec une disposition QWERTZ. Alors, comment faire pour changer votre disposition de langue ?

    Vous pouvez aussi faire cela à partir de la section « Langues » dans les Paramètres SwiftKey. Une fois que vous avez téléchargé un pack de langue, appuyez simplement sur « changer de disposition » pour voir une liste des dispositions disponibles et choisir celle que vous voulez.

    languages_layout.jpg IMG_0130.PNG

    Si vous voulez en savoir plus sur l'utilisation de SwiftKey avec plus d'une seule langue, veuillez consulter cet article.

    3 - Personnaliser et sauvegarder vos mots

    Améliorez votre expérience SwiftKey dès le départ grâce à un Compte SwiftKey.

    Compte SwiftKey

    Le Compte SwiftKey est un service opt-in gratuit qui améliore votre SwiftKey Keyboard en tirant profit de la puissance du cloud. Dans ce cadre, vous pouvez :

    • Personnalisez instantanément vos prédictions en laissant SwiftKey apprendre de votre manière de taper.
    • Stockez vos données de langue apprise de manière sécurisée et synchronisez-les entre tous vos appareils (ne perdez plus jamais vos données de langue apprise).

    Pour réaliser ce tour de magie, vous devez juste :

    • Créer un Compte SwiftKey (accessible en ouvrant l'application depuis votre appareil et en touchant « Compte »).
    • Touchez « Personnalisation » et choisissez les sources à partir desquelles SwiftKey devrait apprendre. Vous pouvez par exemple choisir des comptes Facebook et Gmail ou vos SMS.
    • Assurez-vous que « Sauvegarder & Synchroniser » est activée.

    SwiftKey-MainAccount.jpg  Create-SwiftKey-Account.jpg  IMG_0131.PNG

    Confidentialité et Sécurité des données

    Il est important de savoir que nous prenons la confidentialité et la sécurité des données très au sérieux. Le Compte SwiftKey est un service opt-in, sécurisé et chiffré et vous donne un contrôle total sur vos données. Notre Charte de confidentialité exhaustive explique et protège vos droits et votre confidentialité.

    Pour plus d'informations sur le Compte SwiftKey, La Personnalisation et la fonctionnalité Sauvegarder & Synchroniser, veuillez visiter cette page.

    4 - Personnaliser votre clavier

    SwiftKey offre de nombreuses options de personnalisation de votre expérience de frappe.

    Correction de texte

    SwiftKey corrige non seulement vos fautes de frappe, mais prédit aussi votre mot *suivant* (c.-à-d. elle lit votre esprit !).

    Peu importe votre façon de taper, SwiftKey vous permet de choisir si vous voulez activer (ou pas) la correction automatique.

    Cette option se trouve dans le panneau « Paramètres » (accessible à partir des Paramètres SwiftKey en ouvrant l'application sur votre appareil)

    Astuce : dans chaque cas, vous pourrez toujours saisir les prédictions directement depuis la barre de prédiction.

    SwiftKey-Settings.jpg   

    SwiftKey Flow

    Si vous souhaitez taper en glissant sans interruption votre doigt à travers le clavier, alors vous devriez jeter un coup d'œil à SwiftKey Flow.

    Essayez Flow depuis le panneau « Paramètres » (accessible depuis les Paramètres SwiftKey en ouvrant l'application sur votre appareil). Vous pouvez en savoir plus sur Flow ici.

    Sons des touches

    Que vous aimiez ou détestiez le fait d'entendre un son à chaque appui sur une touche, vous pouvez activer ou désactiver les sons des touches dans la section « Paramètres » des paramètres SwiftKey (accessible en ouvrant l'application sur votre appareil).

    Veuille noter que si les clics du clavier sont désactivés dans les Réglages d'iOS > Sons, ceci n'affectera pas les paramètres sélectionnés dans SwiftKey. Cependant, désactiver « Son du verrouillage » dans les Réglages iOS > Sons désactivera aussi le son des clics des touches dans SwiftKey.

    Pour plus d'informations détaillées, veuillez consulter cet article.

    Retour haptique

    Nous avons ajouté le Retour haptique à SwiftKey. Des vibrations légères peuvent être ressenties en appuyant sur le panneau emoji, en faisant un appui long sur la touche emoji/globe et en activant la « bombe emoji ».

    Le Retour haptique est limité à l'iPhone 7 et les appareils plus récents. Il est activé par défaut, vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit.

    Si vous voulez en savoir plus, accédez à notre didacticiel « Utiliser le clavier ».

    Lire la suite
    Comment utiliser le SwiftKey Keyboard

    Ce guide « Utilisateur le clavier » vous expliquera les fonctionnalités suivantes :

    1. Taper avec SwiftKey
  • Thèmes de clavier
  • 1 - Taper avec SwiftKey

    Comment ça fonctionne ?

    SwiftKey est conçue pour améliorer la facilité et l'exactitude de votre frappe, peu importe comment (ou quoi) vous tapez !

    Si vous souhaitez connaître le côté technique des choses, voici une description (très) brève de la manière avec laquelle SwiftKey vous aide :

    • Le clavier utilise une correction d'erreur avancée ce qui signifie que les erreurs de grammaire et d'orthographe appartiennent au passé.
    • SwiftKey prédit votre >mot suivant<. Les mots suivants sont prédits avec une telle précision que 33 % des suggestions sont correctes la première fois et vous n'aurez pas à appuyer sur plus de deux lettres dans la plupart des cas (84 %).
    • Cela est réalisé en analysant le comportement de frappe et les phrases de l'utilisateur, tâche dont s'occupe notre moteur de prédiction qui utilise des modèles statistiques de langue générés en analysant des milliards de mots de texte.
    • SwiftKey ne prédit pas seulement les mots courants, elle apprend au fur et à mesure que vous tapez et se rappelle comment vous écrivez. Au fur et à mesure que vous choisissez des mots et des phrases, notre moteur de prédiction apprend de manière dynamique et contextuelle votre style rédactionnel pour améliorer l'exactitude et la vitesse des prédictions.

    Alors, que cela signifie-t-il pour vous et votre frappe ?

    1. Matraquer le clavier en s'attendant à un résultat ayant du sens.
    2. Appuyer sur la prédiction du milieu (ou appuyer sur espace) produit souvent une prose unique.
    3. SwiftKey connaît toujours la réponse parfaite et la saisira pour vous de manière pratique.

    Nous ne voulons pas que vous partiez à la chasse de la touche de pourcentage ou que vous vous demandiez où se trouve la touche dièse. Voici donc un petit tour d'horizon de l'emplacement des symboles sur le clavier utilisant la disposition QWERTY en anglais US

    Premier volet du clavier :

    first_1.jpg  first_2.jpg

    first_3.jpg  

    Deuxième volet du clavier (accessible en appuyant sur la touche « 123 ») :

    second_1.jpg  second_2.jpg 

    Troisième volet du clavier (accessible en appuyant sur la touche « #+= » :

    third_1.jpg  third_2.jpg

    Le clavier emoji est accessible en appuyant le bouton emoji (smiley) depuis n'importe quel volet. Vous pouvez aussi faire un appui long pour faire apparaître le menu d'options du clavier.

    ios-freq-used-emoji.png new-ios-globe.png

    Utiliser SwiftKey Flow

    SwiftKey Flow vous permet essentiellement de taper en glissant votre doigt à travers le clavier. Au fur et à mesure que vous glissez à travers les lettres, vous verrez des prédictions apparaître sur la barre de prédiction. Dès que vous voyez le mot que vous cherchez, levez simplement le doigt et le mot sera inséré !

    SwiftKey Flow vous permet aussi de glisser dans l'espace, ce qui signifie que vous pouvez écrire un mot avec Flow, descendre vers la barre d'espace et écrire le mot suivant avec Flow, le tout sans lever le doigt.

    Astuce : vous pouvez passer de manière transparente du glissement au tapotement, nul besoin de changer de mode.

     

    Ajouter/Retirer des mots

    SwiftKey est futée par défaut, mais des mots étranges, offensants ou tout simplement bizarres passent à travers les mailles du filet. Mais pas de panique, vous pouvez facilement supprimer les mots que vous ne voulez pas voir.

    La prochaine fois que ce mot apparaît comme prédiction, faites simplement un appui long sur la prédiction et vous verrez une notification pop-up vous demandant si vous voulez retirer la prédiction. Appuyez simplement sur « OK » et le mot sera retiré de votre modèle de langue.

    Ce mot ne sera plus prédit à moins que vous ne le retapiez ou que SwiftKey l'apprenne de nouveau depuis l'une de vos sources de personnalisation (par exemple SMS, e-mails, Facebook, Twitter, etc.).

    Plusieurs langues

    Nous savons que vous êtes une bande de génies et que beaucoup d'entre vous parlent deux, trois langues (ou même plus). SwiftKey vous permet de taper sans effort dans deux langues à la fois au maximum.

    Si vos langues sélectionnées utilisent le même alphabet et que vous avez sélectionné la même disposition pour toutes les langues (QWERTY par exemple), vous n'avez qu'à… taper ! Peu importe la langue avec laquelle vous commencez votre frappe, SwiftKey peut détecter celle que vous utilisez et vous offrir des prédictions/corrections en conséquence.

    Même si vous utilisez des langues aux dispositions ou alphabets différents, vous pouvez passer de l'une à l'autre d'un simple effleurement. Appuyez simplement sur la barre d'espace et faites glisser à gauche ou à droite ou choisissez depuis la pop-up pour changer de langue/disposition !

     

    Astuce : pour accéder à des caractères accentués supplémentaires, faites simplement un appui long sur une touche et faites glisser pour sélectionner celle que vous recherchez.

    2 - Thèmes de clavier

    Nous voulons vraiment vous permettre d'exprimer facilement votre originalité et avons ainsi décidé de nous investir dans la conception et la création des meilleurs thèmes possibles pour votre clavier.

    Changer les thèmes

    Nous proposons une pléthore de thèmes magnifiques et gratuits (y compris des animations comme « Zig Zag » et « Roues dentées » ainsi que le coloré et vif « Oxygène ») pour votre clavier et ce quel que soit votre style !

    ios-new_themes-fan-small.png

    You can get to the themes by opening SwiftKey and tapping ‘Themes’. When you see one you like, simply tap to select. Next time you open your keyboard, your brand new theme will be shining back at you in all its glory.

    Si vous avez envie de changer, sélectionnez simplement un autre design parmi ceux disponibles.

    ios-new-themes.jpg  IMG_0218.PNG  IMG_0219.PNG

    Lire la suite
    SwiftKey fonctionne-t-elle sur iPad ?

    SwiftKey est disponible sur iPad et pris en charge sur tous les appareils fonctionnant sous iOS9 et les versions plus récentes.

    À partir de la version 2.0.0 de SwiftKey, les utilisateurs d'iPad pourront aussi profiter d'une nouvelle disposition étendue, conçue exclusivement pour les appareils les plus grands.

    ipad-layout.jpg

     

     

     

     

    Lire la suite
    Comment puis-je changer ma touche de devise sur SwiftKey Keyboard pour iPhone ?

    Le symbole de devise que vous voyez dans votre SwiftKey Keyboard (disponible dans la page des chiffres en appuyant sur la touche 123) est basé sur votre localisation. Par exemple, si vous vous trouvez au Royaume-Uni, vous verrez automatiquement la £, si vous vous trouvez en France, vous verrez le €. Vous pouvez accéder à d'autres symboles de devise en faisant un appui long et en maintenant enfoncé le symbole disponible pour vous.

    Lire la suite
    Comment puis-je désinstaller SwiftKey Keyboard pour iOS ?

    Nous serons navrés de vous voir partir mais si vous voulez vraiment retirer SwiftKey de votre appareil iOS, suivez simplement les étapes ci-dessous :

    1. Trouvez l'icône de l'application SwiftKey
    2. Touchez l'icône et maintenez-la enfoncée
    3. Touchez le « X » dans le coin gauche pour supprimer l'application

    Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez aussi essayer ce qui suit :

    1. Accédez aux Réglages de l'appareil > Général > Stockage et utilisation d’iCloud.
    2. Cherchez la rubrique Stockage, touchez « Gérer le stockage » (ne confondez pas ceci avec « iCloud » qui apparaît en dessous).
    3. Faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous trouvez « SwiftKey ». Touchez « Supprimer l'application »
    Lire la suite
    Comment puis-je ajouter ou retirer un mot avec SwiftKey Keyboard pour iOS ?

    SwiftKey Keyboard apprend au fur et à mesure que vous tapez. Lorsque vous sélectionne un mot inconnu par l'application (par exemple, un mot étranger, un pseudonyme, un argot, etc.), ce mot sera ensuite dans le modèle de langue (votre dictionnaire) de SwiftKey Keyboard et sera utilisé dans les prédictions futures.

    Vous pouvez enseigner à SwiftKey ou sélectionner un mot qui lui est inconnu en appuyant sur le bouton à gauche dans la zone de prédiction qui affiche les lettres exactes que vous avez tapées. Pour sélectionner un mot inconnu par l'application, procédez comme suit :

    1. Appuyez sur le bouton à gauche dans la zone de prédiction qui affiche les lettres exactes que vous avez tapées
    2. Appuyez sur la barre d'espace dans la boîte de prédiction au milieu
      * Vous devrez peut-être effectuer cette manipulation cela plusieurs fois si un mot plus plus populaire est en compétition avec votre mot appris.

     

    Pour supprimer un mot prédit, faites un appui long sur la prédiction et choisissez « Supprimer » sous « Ne plus prédire ____ de nouveau ».

    Lire la suite
    Comment SwiftKey sur iOS gère-t-elle la ponctuation ?

    SwiftKey se conforme aux conventions d'iOS en matière de ponctuation et d'espace et ne devrait pas être différente de votre expérience de frappe habituelle.

    Ajouter n'importe quel signe de ponctuation placera le curseur à la fin du signe de ponctuation et vous devez donc ajouter votre propre espace pour passer au mot suivant. La seule exception à cette règle est le « Point rapide ». Celui-ci peut être activé ou désactivé dans le menu « Paramètres » accessible depuis les Paramètres SwiftKey. Lorsque vous touchez rapidement deux fois la barre d'espace, SwiftKey insérera un point à la fin du dernier mot ainsi qu'un espace.

    Vous pouvez accéder à votre ponctuation et vos touches alternatives en appuyant sur la touche « 123 » (ou la touche « .?123 » sur iPad) en bas à gauche de votre clavier. Vous pouvez facilement ajouter la ponctuation sur iPhone et iPod Touch en utilisant le curseur de ponctuation SwiftKey, pour cela, il suffit de toucher la touche point et de la maintenir enfoncée.

    punctuation_slider.jpg   punctuation_slider_arrow.jpg

    Pour obtenir de l'aide supplémentaire concernant l'utilisation du curseur de ponctuation, veuillez regarder ce tutoriel vidéo :

    Des sous-titres vidéo sont disponibles ici

     

    Lire la suite
    Comment puis-je accéder aux symboles ou à la ponctuation ?

    Pour accéder aux symboles dans SwiftKey, appuyez sur la touche « 123 » en bas à gauche du clavier.

    Sur iPad, cela ressemblera à :

    Vous pouvez aussi accéder aux accents standards d'iOS en touchant et maintenant enfoncées les lettres auxquelles sont associés d'autres caractères et en faisant glisser votre doigt vers le caractère souhaité.

    Lisez ici pour en savoir davantage sur la ponctuation dans SwiftKey.

    Pour obtenir de l'aide supplémentaire concernant l'accès aux symboles, veuillez regarder ce tutoriel vidéo :

    Des sous-titres vidéo sont disponibles ici

     

    Lire la suite
    Comment puis-je insérer des chiffres ?

    Pour insérer des chiffres en utilisant SwiftKey, appuyez sur la touche « 123 » en bas à gauche du clavier et vous verrez la ligne numérique en haut.

    ios_number-key.jpg ios_number_row.jpg

    Sur iPad, cela ressemblera à :

    Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez regarder ce tutoriel vidéo :

    Des sous-titres vidéo sont disponibles ici

     

    Lire la suite
    Comment Smart Space fonctionne-t-il avec SwiftKey Keyboard pour iOS ?

    Smart Space n'est qu'un autre moyen offert par SwiftKey pour faciliter la frappe. Grâce à Smart Space, SwiftKey insère vos espaces manquants à votre place dans les phrases courtes. Tapez simplement comme d'habitude et la phrase correcte sera proposée sur la barre de prédiction. Appuyez sur la prédiction centrale ou la barre d'espace pour accepter.

      

    Pour obtenir de l'aide supplémentaire, veuillez regarder ce tutoriel vidéo :

    Des sous-titres vidéo sont disponibles ici

     

    Lire la suite
    Puis-je utiliser la Conversion voix en texte avec SwiftKey Keyboard sur iOS ?

    Malheureusement, cette fonctionnalité n'est pas actuellement disponible. Apple n'offre pas pour le moment une plateforme de dictée pour les claviers tiers, mais c'est une fonctionnalité que nous espérons pouvoir intégrer dans une version ultérieure.

    Une solution pour contourner ce problème consiste à garder disponible le clavier iOS par défaut lorsque vous voulez utiliser la dictée. À moins que vous n'ayez supprimé le clavier par défaut, celui-ci devrait rester disponible en appuyant sur le bouton emoji (smiley) à côté de la touche 123 du clavier.

    Si vous avez supprimé le clavier par défaut, vous pouvez le réactiver en :

    1. Accédez aux paramètres de votre appareil.
    2. Touchez « Général »
    3. Défilez vers le bas jusqu'à « Clavier ».
    4. Touchez « Claviers »
    5. Ajoutez votre clavier par défaut en appuyant sur « Ajouter un nouveau clavier » et en sélectionnant la ou les langues de votre choix.

    Si cette fonctionnalité est importante pour vous, veuillez nous le faire savoir en envoyant une Demande de fonctionnalité [ici]

    Lire la suite