1. Découvrez Puppets
2. Comment créer votre Puppet

• Choisir un autre personnage
• Partager votre Puppet

1 - Découvrez Puppets

Nous aimons inventer de nouvelles manières amusantes et innovantes pour vous permettre de vous exprimer à travers votre Microsoft SwiftKey Keyboard.

Nous vous invitons aujourd'hui à essayer Puppets, une fonctionnalité interactive et expérimentale qui vous permettra de contrôler votre propre personnage virtuel. Vous avez le choix entre cinq différents personnages animés : Dinosaure, Panda, Chat, Hibou ou Chien. Chaque Puppet imitera vos expressions faciles et les mouvements de votre tête.

Vous pouvez aussi enregistrer de courtes vidéos de votre Puppet en action puis partager les enregistrements avec vos amis et votre famille.

2 - Comment créer votre Puppet

Les Puppets résident dans votre Barre d'outils, mais vous verrez l'icône seulement si votre téléphone répond aux exigences système minimales :

• Votre téléphone fonctionne sous Android 9.0 (Pie)
• Votre téléphone est équipé au minimum de 8 Go de RAM. Voici quelques exemples : Samsung Galaxy S10, Google Pixel 4 XL, Huawei P30 Pro, and OnePlus 7 Pro.

Pour ouvrir Puppets :

1. Ouvrez la Barre d'outils de Microsoft SwiftKey Bêta
2. Touchez l'icône « Panda » pour lancer Puppets.

Lors de la première exécution, le Panda sera choisi par défaut, laissez la caméra trouver votre visage

Pour choisir un autre personnage

1. Touchez l'icône du Dinosaure, du Chat, du Chien ou du Hibou.
2. Vous serez invité à vous connecter à votre compte Microsoft SwiftKey (si vous n'êtes pas déjà connecté)
3. Appuyez sur le bouton « Télécharger ». Si vous ne voulez pas utiliser votre quota de données, assurez-vous de vous connecter d'abord à un réseau Wi-Fi.

Une fois que vous avez téléchargé un personnage, touchez simplement son icône pour changer. Nul besoin de répéter les autres étapes à moins que vous vous déconnectiez de votre compte Microsoft SwiftKey, réinstalliez votre Microsoft SwiftKey Keyboard ou utilisiez Puppets sur un appareil flambant neuf.

Pour partager votre Puppet

Appuyer sur l'icône rouge « Enregistrer » vous permettra d'enregistrer de courts snippets vidéo (et audio). Chaque clip est limité à une durée de 30 secondes.

Vous pouvez ensuite partager ces enregistrements vidéo et audio directement avec vos amis et votre famille à travers la plupart des applications sociales et de messagerie Android.

Si vous voulez partager votre Puppet avec de l'audio, touchez simplement l'icône de « Haut-parleur » pour activer/désactiver cette option.

Lorsque vous avez terminé vos manipulations, touchez « Envoyer » pour partager votre personnage.

3 - Des astuces pour une expérience Puppets agréable

Avant d'utiliser la fonctionnalité pour la première fois, vous verrez un graphique animé qui vous montrera le meilleur angle pour tenir votre téléphone. 

Pour garantir les meilleures performances pour votre puppet virtuel, nous vous conseillons d'utiliser la fonctionnalité dans un environnement bien éclairé, la caméra de votre téléphone devrait aussi avoir une vue non dégagée de votre visage.

Et bien que votre Puppet devrait fonctionner lorsque vous portez des lunettes, vous aurez probablement moins de chance en l'utilisant avec des animaux de compagnie !

Lorsque vous enregistrez une vidéo, votre audio sera lui aussi détecté, que dites-vous donc de faire parler votre Puppet ?

4 - Comment ça fonctionne ?

Puppets utilise une IA ayant été formée en utilisant des milliers d'images et de vidéos de personnes faisant différentes expressions afin de suivre et enregistrer les mouvements du visage. La fonctionnalité comprend la forme de visage unique de chacun en utilisant des ancres faciales telles que les coins des yeux. L'animation du Puppet est ensuite réalisée en transférant ces expressions faciales et ces mouvements de la tête suivis des humains au Puppet en temps réel.

5 - Données et Confidentialité

Les images collectées par la caméra ne sont ni stockées ni transmises. Elles restent dans la mémoire de l'appareil pendant quelques millisecondes afin de reconnaître l'expression localement sur l'appareil puis sont abandonnées.

6 - Aidez-nous à améliorer Puppets

Puppets est encore une fonctionnalité Bêta et un chantier en cours.

Si vous remarquez que votre Puppet plante ou peine à imiter certaines expressions, nous serions reconnaissants si vous pouvez partager ces retours avec nous.

Veuillez envoyer un ticket d'assistance en cliquant ici. Lorsqu'il vous est demandé « Quel est le sujet de votre question ? », choisissez la catégorie « Emoji, Puppets, GIF et Autocollants » et veuillez nous fournir autant d'informations que possible.

Vos retours nous aideront à améliorer la fonctionnalité et façonner l'avenir de Puppets.

1. Comment accéder aux autocollants SwiftKey

• Depuis la Barre d'outils
• Depuis la Touche emoji

• Télécharger un pack d'autocollants
• Créer votre propre autocollant

Dans les situations où le texte ne suffit pas, les autocollants sont l'une des façons à travers desquelles votre Microsoft SwiftKey Keyboard vous permet de vous exprimer au-delà des mots.

1 - Comment accéder aux autocollants Microsoft SwiftKey

C'est simple d'obtenir tous les autocollants cool offerts par votre Microsoft SwiftKey Keyboard :

Depuis la Barre d'outils

Vous pouvez ouvrir la Barre d'outils en touchant l'icône à gauche de la barre de prédiction.

Sélectionnez l'icône « Autocollants ».

Depuis la Touche emoji dédiée

La touche emoji dédiée se trouve sur votre clavier, touchez-la et choisissez l'icône « Autocollants ».

2 - Ajouter un autocollant à votre conversation

Avant de commencer à enchanter vos amis avec les autocollants, vous devez d'abord télécharger quelques packs d'autocollants ou en créer un par vous-même.

Au moment d'écrire ces lignes, nous offrons une panoplie de packs d'autocollants différents. En plus, vous avez la possibilité d'utiliser votre propre image pour créer quelque chose d'unique, vous allez donc découvrir tout le temps de nouveaux favoris !

Télécharger un pack d'autocollants

Défilez à gauche et à droite pour voir les packs d'autocollants disponibles.

Appuyez sur l'invite « Télécharger le pack » (vous n'aurez à faire cela qu'une seule fois par pack).

Touchez un autocollant pour le sélectionner depuis le pack.

Créer votre propre autocollant

1. Touchez l'icône « Épingle » pour ouvrir votre collection.
2. Appuyez sur le bouton « Créer un autocollant ».
3. Sélectionnez une image depuis votre appareil.

Vous pouvez aussi ajouter du texte ou épingler votre autocollant dans votre Collection une utilisation ultérieure. Appuyez sur l'icône bleue « Envoyer » une fois que vous avez terminé.

Puisque les autocollants sont intégrés à votre Microsoft SwiftKey Keyboard, vous pouvez les utiliser dans presque toutes vos applications préférées.

3 - Modifier et ajouter du texte à votre autocollant

Touchez l'icône « T+ » pour ajouter du texte à votre autocollant.

Tapez dans la zone de texte qui apparaît.

Tapez votre légende. Appuyez sur « Terminé » une fois que vous avez terminé.

Faites glisser la zone limite pour repositionner votre texte sur votre autocollant. Vous pouvez redimensionner le texte en faisant un appui long sur le petit carré bleu.

Touchez le « X » pour fermer l'aperçu de l'autocollant.

4 - Épingler des autocollants dans votre Collection

Votre Collection est le foyer de tous les autocollants que vous avez enregistrés et créés.

Tous les autocollants que vous créez en utilisant vos images seront enregistrés dans votre Collection par défaut.

Si vous avez ajouté du texte à un autocollant qui fait partie d'un pack (et que vous souhaitez l'enregistrer pour une utilisation ultérieure), touchez l'icône « Épingle » pour l'enregistrer dans votre Collection.

Si vous ne souhaitez plus afficher l'autocollant dans votre Collection, appuyez dessus de manière prolongée et choisissez « Supprimer » lorsque vous y êtes invité.

5 - Foire aux questions

• Il n'est pas possible d'ajouter du texte aux autocollants animés.
• Il n'est pas actuellement possible de personnaliser la couleur et le style de police du texte.
• Les packs d'autocollants ont été conçus pour être téléchargés rapidement. Cependant, nous vous rappellerons de vous connecter à un réseau Wi-Fi pour éviter l'utilisation de votre forfait de données. Si un téléchargement échoué, nous vous invitons à le relancer.

1. Comment accéder aux GIF en utilisant Microsoft SwiftKey
2. Ajouter un GIF à votre conversation
3. Rechercher des GIF
4. Problèmes communs liés aux GIF

• Les GIF sont remplacés par les URL
• Impossible de répondre par un GIF
• Utilisation des données

Si vous aimez les GIF autant que nous, vous serez ravi de savoir que nous avons ajouté la possibilité de rechercher, découvrir et partager vos GIF préférés directement depuis votre Microsoft SwiftKey Keyboard.

1 - Comment accéder aux GIF

Les GIF sont accessibles en ouvrant votre Panneau emoji :

Pour ce faire :

• Ouvrez la Barre d'outils en touchant l'icône puis appuyez sur l'icône « GIF ».

Ou

• Touchez la touche emoji dédiée de votre clavier.

2 - Comment ajouter des GIF à votre conversation

Ajouter et sélectionner un GIF fonctionne de la même manière que les Emoji

Les GIFS sont classés dans plusieurs catégories différentes que vous pouvez défiler à gauche et à droite.

Touchez simplement le GIF souhaité pour l'insérer dans votre message.

3 - Comment rechercher des GIF

Si vous avez des difficultés à trouver le GIF parfait, nous vous conseillons de profiter de l'outil de recherche.

1. Appuyez sur l'icône de loupe.
2. Tapez dans la barre de recherche.
3. Microsoft SwiftKey renverra vos résultats de recherche de GIF.

4 - Problèmes communs liés aux GIF

Nous avons connaissance des limitations suivantes lors de l'ajout de GIF (veuillez noter que ces bugs ne peuvent pas être signalés) :

Les GIF sont remplacés par les URL

Sur certains appareils, vous allez remarquer qu'il est impossible de les joindre à un message texte (ce qui provoquera le remplacement de votre GIF par une URL).

Cela peut se produire pour deux raisons : parce qu'ils dépassent la taille maximale autorisée des fichiers ou parce que certains réseaux imposent des limites hors de notre contrôle. Dans le premier cas, nous invitons les utilisateurs à télécharger et utiliser une alternative à leur application de messagerie instantanée par défaut. Une recommandation populaire est l'app Android Messages de Google.

Impossible de répondre par un GIF

Vous allez parfois découvrir que l'envoi d'un GIF crée une nouvelle conversation ou un nouveau message.

Utilisation des données

Comme c'est le cas pour tout média riche, si vous vous inquiétez de l'effet que les GIF pourraient avoir sur votre forfait de données mobiles, nous vous conseillons de basculer au Wi-Fi lorsque vous parcourez et envoyez des GIF.

Il n'est pas actuellement possible de changer le style d'emoji dans l'application Microsoft SwiftKey. Votre Microsoft SwiftKey Keyboard utilise la police emoji standard d'Android/iOS ce qui signifie que le style d'emoji que vous voyez dans Microsoft SwiftKey (panneau emoji/prédictions emoji) dépend de votre système d'exploitation ou de l'application que vous utilisez.

Cependant, la plupart des applications de messagerie instantanée vous permettent de choisir le style d'emoji que vous voyez après avoir saisi un emoji ou envoyé/reçu un message.

Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle l'aspect des emoji diffère entre les applications, veuillez consulter cet article. 

Tout le monde aime les emoji et dans ce guide, nous allons vous guider à travers le panneau emoji et les prédictions emoji.

1. Panneau emoji

• Comment accéder au panneau emoji
• Comment utiliser le panneau emoji

• Que sont les prédictions emoji ?
• Comment activer/désactiver les prédictions emoji

1 - Panneau emoji

Comment accéder au panneau emoji

Nous vous offrons deux façons d'accéder au panneau emoji :

1. En faisant un appui long sur la touche « entrée » (retour) qui se trouve en bas à droite du clavier.
2. Grâce à la touche emoji dédiée en bas à gauche.

Changez vos préférences d'emoji en suivant les étapes ci-dessous :

1. Ouvrez l'application Microsoft SwiftKey
2. Touchez « Emoji »
3. Activez le paramètre « Touche emoji dédiée »

Comment utiliser le panneau emoji

Le panneau emoji vous permet de trouver et insérer facilement des emoji dans les messages. Le panneau pleine largeur vous permet de voir une grande sélection d'emoji à la fois.

Une fois que vous avez trouvé l'emoji que vous cherchez, appuyez simplement dessus pour l'insérer dans votre champ texte autant de fois que vous voulez. Une fois que vous avez fini, appuyez simplement sur la touche « abc » en bas à gauche pour revenir au clavier standard.

2 - Prédictions emoji

Qu'est-ce que les prédictions emoji

Comme vous le savez probablement, chez Microsoft SwiftKey, nous aimons prédire les choses (principalement des mots). Mais ce que vous ne savez pas est que votre Microsoft SwiftKey Keyboard vous offre également des suggestions d'emoji sur la barre de prédiction.

Si les prédictions emoji sont activées, Microsoft SwiftKey suggérera des emoji pour différents mots dans la barre de prédictions. Elle apprendra aussi de votre utilisation des emoji et donc si vous envoyez toujours un emoji particulier après un mot spécifique, Microsoft SwiftKey le gardera prêt pour vous comme ceci :

Comment activer/désactiver les prédictions emoji

Pour activer ou désactiver les prédictions emoji, veuillez faire ce qui suit :

1. Ouvrez l'application Microsoft SwiftKey
2. Touchez « Emoji »
3. Activez le paramètre « Prédictions emoji »

Microsoft SwiftKey Keyboard pour Android utilise la police standard d'Android. Cela signifie que l'aspect et la couleur des emoji seront différents selon la version du système Android de votre ou vos appareils et l'application que vous utilisez.. Certains fabricants pourraient aussi fournir une police différente de la police standard d'Android. 

Par ailleurs, si la police de votre appareil a été remplacée par une autre différente de la police système d'Android, les emoji ne seront probablement pas visibles. Ce problème est lié à la police elle-même et non pas à Microsoft SwiftKey.

Le menu des emoji est accessible depuis le clavier en touchant ou en faisant un appui long sur la touche emoji/entrée dans le coin inférieur droit ou via la touche emoji dédiée en bas à gauche (selon vos réglages).

Vous pouvez changer cela en suivant les étapes ci-dessous :

1. Ouvrez l'application Microsoft SwiftKey
2. Touchez « Emoji »
3. Activez le paramètre « Touche emoji dédiée »

En cochant l'option « Touche emoji dédiée », il suffit de toucher l'emoji (visage de smiley) pour ouvrir le panneau emoji.

Si vous la laissez décochée, vous pouvez quand même accéder aux emoji en faisant un long appui sur la touche « Entrée » 



Une fois que vous avez ouvert le panneau, naviguez dedans, choisissez l'emoji que vous voudriez utiliser et appuyez dessus pour l'insérer dans le champ texte. Sinon vous pouvez revenir au panneau de clavier normal en appuyant sur la touche « abc »

Grâce à Microsoft SwiftKey, vous avez la possibilité de choisir entre avoir une touche entrée par défaut (retour) ou une touche emoji. Pour modifier ce paramètre :

1. Ouvrez l'application Microsoft SwiftKey
2. Touchez « Emoji »
3. Activez le paramètre « Touche emoji dédiée »

Lorsque cette option reste décochée, vous pouvez accéder aux emoji depuis vos applications de messagerie instantanée en faisant un appui long sur la touche entrée.

Pour activer les prédictions emoji pour Microsoft SwiftKey Keyboard veuillez suivre les étapes ci-dessous. 

1. Ouvrez l'application Microsoft SwiftKey
2. Touchez « Emoji »
3. Activez le paramètre « Prédictions emoji »

La prédiction d'emoji n'est actuellement disponible que dans les langues suivantes.

- Arabe
- Assamais
- Bengali
- Bosniaque
- Bulgare
- Croate
- Tchèque
- Danois (Denmark)
- Néerlandais (Belgique)
- Néerlandais (Pays-Bas)
- Anglais (Australia)
- Anglais (Canada)
- Anglais (Royaume-Uni)
- Anglais (États-Unis)
- Estonien
- Finnois
- Français (Canada)
- Français (France)
- Allemand (Allemagne)
- Allemand (Suisse)
- Grec
- Gujarati
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Kannada
- Coréen
- Letton
- Lituanien
- Macédonien
- Malayalam
- Marathi
- Népalais
- Norvégien (Bokmål)
- Odia
- Polonais
- Portugais (Brésil)
- Portugais (Portugal)
- Pendjabi
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Cingalais
- Slovaque
- Slovène
- Espagnol (Amérique Latine)
- Espagnol (Espagne)
- Espagnol (États-Unis)
- Suédois
- Tamoul
- Télougou
- Turc
- Ukrainien
- Ourdou

Nous espérons ajouter la prise en charge des prédictions emoji à plus de langues à l'avenir.

Les emoji dans Microsoft SwiftKey Keyboard utilisent la police standard d'Android. Cela signifie que l'aspect et la couleur des emoji seront différents selon la version du système Android de votre ou vos appareils et l'application que vous utilisez.

Certaines applications telles que Facebook et WhatsApp ont créé leurs propres variations des emoji différentes de celle de la police système d'Android.

Cela signifie que si vous utilisez par exemple un emoji Microsoft SwiftKey sur Facebook, son aspect sera différent dans cette application par rapport à celui que vous avez vu dans Microsoft SwiftKey Keyboard. Ceci n'est pas un bug mais une implémentation des autres applications. Par ailleurs, si vous envoyez des messages depuis un appareil Android vers un appareil iOS (ou vice versa), les emoji pourraient avoir un aspect différent.

Pour résoudre ce problème, veuillez essayer les étapes ci-dessous.

1. Accédez au menu de votre application de messagerie instantanée
2. Touchez « Paramètres »
3. Touchez mode de saisie
4. Réglez-le sur automatique

Veuillez noter que ceci peut provoquer l'envoi de vos SMS en tant que MMS, ce qui peut induire des frais supplémentaires selon votre opérateur.