Utilizzo di SwiftKey Keyboard
    Come faccio a utilizzare il 3D Touch su SwiftKey per iOS?

    Da SwiftKey 1.6.3 in poi, abbiamo reso possibile controllare il cursore SwiftKey con il 3D Touch.

    Il 3D Touch viene attivato premendo l'area della tastiera. Puoi poi spostare il dito per riposizionare il cursore.

    IMG_0111.PNG  3DTouch.jpg

    Se hai più di una linea di testo, scorrere il dito verticalmente in su e in giù non cambierà la linea. Dovrai invece muovere il dito in orizzontale a sinistra e a destra, fino alla fine della linea, per avanzare in su e in giù.

    Non puoi inizializzare il 3D Touch premendo il tasto Backspace.

    Nota: il 3D Touch è disponibile solo su alcuni dispositivi, cioè iPhone 6s e modelli successivi.

    Leggi di più
    Accessibilità in SwiftKey Keyboard per iOS

    SwiftKey supporta alcune funzionalità di accessibilità tra cui un tema per la tastiera a contrasto elevato e l'ottimizzazione VoiceOver. Tieni presente che per un'esperienza ottimale si consiglia iOS 9 o una versione successiva.

     

    Tema High Contrast

    SwiftKey offre un tema a contrasto elevato che soddisfa i requisiti sul contrasto colore WCAG 2.0 AAA. Questo tema è gratuito e non c'è bisogno di scaricarlo. Tuttavia, dovrai selezionarlo per impostarlo come tema della tastiera. Per impostarlo, segui questi passaggi.

    1. Vai al menu Impostazioni del tuo dispositivo.
    2. Tocca Generali, Accessibilità, Aumenta contrasto. Verifica che sia abilitata la modalità Scurisci colori.
    3. Apri l'app SwiftKey.
    4. Tocca Design.
    5. Scorri in basso fino al tema High Contrast. Toccalo per impostarlo come tema della tastiera.

     

    Informazioni aggiuntive per gli utenti VoiceOver

    Oltre al tema a contrasto elevato, abbiamo implementato nuove funzionalità per rendere SwiftKey più accessibile agli utenti di VoiceOver. Tali funzionalità vengono attivate se VoiceOver è abilitato sul dispositivo nel menu delle impostazioni di accessibilità. Quando VoiceOver è abilitato, è bene notare alcune cose:

    1. Il metodo di inserimento SwiftKey Flow (gesto scorrimento rapido con un dito) non è supportato completamente ma può essere attivato con doppio tap, pressione prolungata e poi scorrimento.
    2. Se hai abilitato più di una lingua che utilizza diversi layout in SwiftKey, l'abilitazione di VoiceOver cambierà il modo in cui passi da una lingua all'altra sulla tastiera. Per cambiare layout con VoiceOver abilitato, tocca due volte la barra spaziatrice e trascina verso l'alto o verso il basso per selezionare.
    3. Per inserire caratteri accentati o secondari, devi toccare due volte e tenere premuto un tasto, poi trascinare a destra o a sinistra per selezionare il carattere alternativo che desideri. Allo stesso modo puoi utilizzare lo slider della punteggiatura (accessibile dal tasto del punto).
    4. Per passare da una tastiera all'altra utilizzando il tasto di selezione sulla tastiera, devi toccare due volte, tenere premuto e trascinare verso l'alto o verso il basso.
    5. Per scegliere tra diversi segni diacritici in arabo o farsi, devi toccare due volte, tenere premuto e selezionare il segno diacritico desiderato trascinando a destra/sinistra per spostarti sulla stessa riga e su/giù per spostarti su righe diverse.
    Leggi di più
    Come faccio a configurare SwiftKey Keyboard sul mio iPhone, iPad o iPod touch?

    Sappiamo bene che a volte digitare può essere frustrante: errori, parole lunghe e la correzione automatica che sbaglia. Questa guida è pensata per i nuovi utenti di SwiftKey o per chi desidera capire meglio le sue funzionalità.

    1. Personalizzazione di SwiftKey
    2. Lingue
    3. Personalizzazione e backup delle parole
    4. Personalizzazione della tastiera

    1 - Personalizzazione di SwiftKey

    Uno dei nostri principali consigli per ottimizzare l'utilizzo di SwiftKey è conoscere bene le impostazioni SwiftKey, ovvero in centro comandi.

    Puoi accedervi aprendo l'app SwiftKey direttamente dal tuo dispositivo.

    Nelle impostazioni puoi davvero ottimizzare SwiftKey: configurare layout/lingue, i suoni clic dei tanti, le tue preferenze di correzione del testo e tanto altro. Puoi anche cercare e scaricare temi per abbellire la tua tastiera.

    OK, ora che sai dove trovare ogni cosa, andiamo a configurare le tue lingue!

    2 - Lingue

    SwiftKey supporta 106 lingue su iOS, quindi anche se parli più di una lingua, ci sono buone probabilità che siano supportate! Inoltre l'app iOS consente di digitare fino a due lingue per volta, il che significa meno tempo speso per passare da una lingua all'altra e più tempo speso a scrivere alle persone che ami.

    Download/abilitazione delle lingue

    Innanzitutto, dove si scaricano e si abilitano le lingue?

    Si trovano nella sezione Lingue delle impostazioni di SwiftKey (puoi accedervi aprendo l'app dal dispositivo):

    • Vedrai un lungo elenco di lingue disponibili: basta toccarne una per scaricarla.
    • Le lingue scaricate saranno automaticamente abilitate (fino a due per volta).

    SwiftKey-MainLanguages.jpg  new-ios-languages.jpg

    Per una spiegazione più dettagliata, dai un'occhiata a questo articolo.

    Impostazione layout della lingua

    Potresti voler scrivere in tedesco ma con un layout di tastiera QWERTY, oppure in inglese con un layout QWERTZ. Quindi, come si fa a cambiare il layout della lingua?

    Si può fare dalla sezione Lingue nelle Impostazioni di SwiftKey. Una volta scaricata la lingua, basta premere "Modifica layout" per visualizzare un elenco di layout disponibili e scegliere quello che desideri.

    languages_layout.jpg IMG_0130.PNG

    Se vuoi saperne di più sull'utilizzo di SwiftKey con più di una lingua, leggi questo articolo.

    3 - Personalizzazione e backup delle parole

    Metti il turbo alla tua esperienza SwiftKey fin dall'inizio con un account SwiftKey.

    Account SwiftKey

    L'account SwiftKey è un servizio con registrazione gratuita che migliora SwiftKey Keyboard sfruttando la potenza del cloud. Così puoi:

    • Personalizzare istantaneamente le tue previsioni lasciando che SwiftKey impari dal tuo modo di scrivere.
    • Archivia in modo sicuro i dati linguistici appresi e sincronizzali su tutti i tuoi dispositivi (non perdere mai più i dati linguistici appresi).

    Per compiere questa magia devi solo:

    • Creare un account SwiftKey (puoi accedervi aprendo l'app dal tuo dispositivo e selezionando Account).
    • Tocca Personalizzazione e scegli da quali canali deve apprendere SwiftKey. Ad esempio dagli account Facebook e Gmail, o dagli SMS.
    • Assicurati che Backup e sincronizzazione sia abilitato.

    SwiftKey-MainAccount.jpg  Create-SwiftKey-Account.jpg  IMG_0131.PNG

    Privacy e sicurezza dati

    Teniamo in seria considerazione la privacy e la sicurezza dei dati. L'account SwiftKey è un servizio a cui si acconsente esplicitamente, sicuro e crittografato, che ti offre il pieno controllo sui tuoi dati. La nostra solida Informativa sulla privacy spiega e protegge i tuoi diritti e la tua privacy.

    Per ulteriori informazioni su Account SwiftKey, Personalizzazione e Backup e sincronizzazione, leggi qui.

    4 - Personalizzazione della tastiera

    SwiftKey offre molte opzioni per quanto riguarda la personalizzazione dell'esperienza di digitazione.

    Correzione del testo

    SwiftKey non solo corregge gli errori ortografici, ma ti suggerisce anche la parola *successiva*(legge nel pensiero!).

    Indipendentemente dal tuo stile di scrittura, SwiftKey ti permette di scegliere se attivare o meno la correzione automatica.

    Questa opzione si trova nel pannello Impostazioni (puoi accedervi dalle Impostazioni di SwiftKey aprendo l'app dal tuo dispositivo).

    Suggerimento: in ogni caso, potrai sempre inserire previsioni direttamente dalla barra delle previsioni.

    SwiftKey-Settings.jpg   

    SwiftKey Flow

    Se desideri digitare facendo semplicemente scorrere il dito sulla tastiera, SwiftKey Flow è quello che fa per te.

    Prova Flow attivando quest'opzione dal pannello Impostazioni (puoi accedervi dalle Impostazioni di SwiftKey aprendo l'app dal tuo dispositivo). Scopri di più su Flow qui.

    Suono clic dei tasti

    Per scegliere se sentire o meno un suono ogni volta che tocchi un tasto, puoi abilitare o disabilitare il suono dei tasti nelle impostazioni di SwiftKey (puoi accedervi aprendo l'app dal tuo dispositivo).

    Tieni presente che se il suono della tastiera è disattivato nelle Impostazioni di Apple > Suoni, questo non inciderà sulle impostazioni selezionate in SwiftKey. Tuttavia, silenziando Suoneria e avvisi da Impostazioni > Suoni del dispositivo Apple, verrà silenziato anche il clic dei tasti di SwiftKey.

    Per informazioni dettagliate, leggi questo articolo.

    Feedback aptico

    Abbiamo aggiunto il feedback aptico a SwiftKey. Puoi sentire delle lievi vibrazioni aprendo il pannello delle emoji, tenendo premuto il tasto emoji/globo e attivando la "bomba emoji". 

    Il supporto per Feedback aptico è limitato a iPhone 7 e modelli successivi. È abilitato per impostazione predefinita, quindi non devi fare nulla.

    Per saperne di più, leggi come utilizzare la tastiera.

    Leggi di più
    Come utilizzare SwiftKey Keyboard

    Questa guida per imparare a utilizzare la tastiera toccherà i seguenti punti:

    1. Digitazione con SwiftKey
  • Temi della tastiera
  • 1 - Digitazione con SwiftKey

    Come funziona?

    SwiftKey è progettato per migliorare l'intuitività e la precisione della tua digitazione, a prescindere da come (o da ciò)che scrivi!

    Se desideri conoscere il lato tecnico delle cose, ecco una breve descrizione di come SwiftKey ti può aiutare:

    • La tastiera utilizza la correzione degli errori avanzata: gli errori di grammatica e ortografia appartengono al passato!
    • SwiftKey prevede la >parola successiva<. Le parole che utilizzerai sono previste con una precisione tale che il 33% dei suggerimenti sono corretti la prima volta e di solito (l'84% delle volte) non è necessario premere più di due lettere.
    • Questo è possibile grazie all'analisi del contesto della frase dell'utente e del comportamento dell'input, effettuata tramite il nostro motore delle previsioni, che impiega modelli linguistici costanti analizzando miliardi di parole di testo di background.
    • SwiftKey non solo suggerisce le parole standard, ma impara mentre scrivi e si ricorda come scrivi. Mentre tu scegli parole e frasi, col passare del tempo il nostro motore di previsione crea una comprensione dinamica contestuale del tuo stile di scrittura per migliorare la precisione e la velocità delle previsioni.

    Quindi, che cosa significa per te e per la tua scrittura?

    1. Toccando qualche lettera sulla tastiera, ti verranno suggerite parole di senso compiuto.
    2. Toccando la previsione centrale (o toccando lo spazio) verrà spesso suggerita una prosa unica.
    3. SwiftKey conosce sempre la risposta perfetta e praticamente la digiterà al posto tuo.

    Non vogliamo farti perdere tempo a cercare il tasto della percentuale o dell'hashtag. Quindi ecco un piccolo riassunto di dove si trovano i vari simboli sulla tastiera per il layout QWERTY utilizzando Inglese USA.

    Primo riquadro della tastiera:

    first_1.jpg  first_2.jpg

    first_3.jpg  

    Secondo riquadro della tastiera (puoi accedervi toccando il tasto "123"): 

    second_1.jpg  second_2.jpg 

    Terzo riquadro della tastiera (puoi accedervi toccando il tasto "#+="):

    third_1.jpg  third_2.jpg

    Puoi accedere alla tastiera delle emoji toccando il pulsante emoji (Tasto Emoji rapido) da qualsiasi riquadro. Puoi anche tenere premuto per visualizzare il menu delle opzioni della tastiera.

    ios-freq-used-emoji.png  new-ios-globe.png

    Utilizzo di SwiftKey Flow

    Essenzialmente SwiftKey Flow consente di scrivere sfiorando con il dito la tastiera. Passando da una lettera all'altra vedrai comparire le previsioni sulla barra delle previsioni: quando visualizzi la parola che ti serve, basterà alzare il dito dallo schermo per inserire quella parola.

    SwiftKey Flow ti permette anche di passare sullo spazio, cioè potrai sfiorare le lettere che formano una parola, poi spostarti in basso sulla barra spaziatrice e continuare a digitare la parola successiva... il tutto senza "alzare un dito"! 

    Suggerimento: puoi passare facilmente da Flow alla digitazione standard; non c'è bisogno di cambiare modalità.

     

    Aggiunta/rimozione delle parole

    SwiftKey è intelligente di default, ma occasionalmente potrebbero saltare fuori parole strane o offensive. Nessun problema: rimuovere le parole che non vuoi visualizzare è semplicissimo.

    La prossima volta che questa parola verrà mostrata come previsione, tienila premuta e visualizzerai una notifica pop-up che ti chiede se vuoi rimuovere la previsione. Premi OK e la parola verrà rimossa dal tuo modello linguistico.

    Questa parola non verrà più suggerita a meno che non la digiti di nuovo o SwiftKey non la impari di nuovo da una delle tue fonti di personalizzazione (ad es. SMS inviati, e-mail, Facebook, Twitter ecc). 

    Più lingue

    Sappiamo che sei un tipo in gamba e c'è un'alta probabilità che parli due, tre o anche più lingue. SwiftKey ti consente di digitare senza problemi fino a due lingue per volta.

    Se le lingue che hai selezionato utilizzano lo stesso alfabeto e hai selezionato lo stesso layout per tutte (ad es. QWERTY), allora tutto ciò che devi fare è... digitare! A prescindere dalla lingua in cui inizi a scrivere, SwiftKey riesce a rilevare la lingua che usi e ti suggerisce previsioni/correzioni di conseguenza.

    Anche se usi lingue con layout o alfabeti diversi, puoi passare dall'una all'altra facendo semplicemente scorrere il dito. Premi la barra spaziatrice e poi scorri a destra/sinistra o seleziona dal pop-up per cambiare lingua/layout.

     

    Suggerimento: per accedere a caratteri accentati aggiuntivi, premi a lungo un tasto e scorri per selezionare il carattere desiderato.

    2 - Temi della tastiera

    Desideriamo davvero semplificare il modo in cui farti esprimere la tua personalità unica, per questo abbiamo deciso di investire nella progettazione e nella creazione di temi di altissima qualità per la tua tastiera.

    Cambio del tema

    Offriamo tanti bellissimi temi gratuiti (incluse animazioni come "Zig Zag" e "Cogs", oltre al colorato e originale "Oxygen") per la tua tastiera, qualunque sia il tuo stile!

    ios-new_themes-fan-small.png

    You can get to the themes by opening SwiftKey and tapping ‘Themes’. When you see one you like, simply tap to select. Next time you open your keyboard, your brand new theme will be shining back at you in all its glory.

    Se vuoi cambiare un po', basta selezionare uno dei design disponibili. 

    ios-new-themes.jpg  IMG_0218.PNG  IMG_0219.PNG

    Leggi di più
    SwiftKey funziona sul mio iPad?

    SwiftKey è disponibile sull'iPad ed è supportato su tutti i dispositivi con iOS 9 e versioni successive. 

    Dopo il rilascio di SwiftKey 2.0.0, gli utenti iPad potranno godere anche di un nuovo layout esteso, fatto apposta per i dispositivi più grandi.

    ipad-layout.jpg

     

     

     

     

    Leggi di più
    Come faccio a cambiare il mio tasto della valuta in SwiftKey Keyboard per iPhone?

    Il simbolo di valuta che vedi in SwiftKey Keyboard (disponibile sulla pagina dei numeri premendo il tasto "123") è basato sulla tua posizione. Ad esempio, se ti trovi nel Regno Unito, visualizzerai automaticamente £. Se ti trovi negli Stati Uniti, visualizzerai $. Puoi accedere agli altri simboli di valuta tenendo premuto il tasto di valuta che visualizzi in quel momento.

    Leggi di più
    Come faccio a disinstallare SwiftKey Keyboard per iOS?

    Ci dispiacerebbe vederti andare via, ma se vuoi davvero rimuovere SwiftKey dal tuo dispositivo iOS, segui questi passaggi:

    1. Cerca l'icona dell'app SwiftKey.
    2. Tieni premuta l'icona.
    3. Tocca la "x" nell'angolo a sinistra per rimuovere l'app.

    In caso di problemi, puoi anche provare a fare così:

    1. Vai a Impostazioni > Generali > Spazio libero iPhone.
    2. Cerca l'intestazione Spazio e tocca Gestisci spazio (non confonderti con "iCloud" che appare sotto).
    3. Scorri l'elenco fino a SwiftKey. Tocca Elimina app.
    Leggi di più
    Come faccio ad aggiungere o a rimuovere una parola in SwiftKey Keyboard per iOS?

    SwiftKey Keyboard apprende mentre scrivi. Quando selezioni una parola che l'app non conosce ancora (ad es. una parola straniera, un soprannome, un'espressione, ecc.), questa parola verrà inserita nel modello linguistico di SwiftKey Keyboard (ovvero il tuo dizionario) e utilizzata per le previsioni future.

    Puoi selezionare/insegnare a SwiftKey una parola che non conosce ancora toccando il pulsante destro dell'area delle previsioni, che mostra le lettere esatte che hai digitato. Per selezionare una parola non ancora conosciuta dall'app:

    1. Tocca il pulsante sinistro nell'area delle previsioni, che mostra le lettere esatte che hai digitato.
    2. Premi la barra spaziatrice se si trova nella casella di previsione centrale.
      * Potresti doverlo fare più volte nel caso esista una parola più popolare che sta "facendo a gara" con la nuova parola appresa.

     

    Per rimuovere una parola prevista, premi a lungo sulla previsione e scegli Rimuovi sotto "Non prevedere ____ di nuovo".

    Leggi di più
    Come gestisce la punteggiatura SwiftKey su iOS?

    SwiftKey segue le convenzioni di iOS per la punteggiatura e la spaziatura, e non dovresti trovare differenze rispetto al tuo normale modo di digitare.

    Se aggiungi la punteggiatura, il cursore si posizionerà alla fine del segno di punteggiatura, quindi dovrai aggiungere uno spazio per andare alla parola successiva. L'unica eccezione è il Punto rapido, che può essere abilitato o disabilitato nel menu Impostazioni (a cui si accede dalle Impostazioni SwiftKey). Quando tocchi la rapidamente due volte barra spaziatrice, verrà aggiunto un punto e uno spazio alla fine dell'ultima parola.

    Puoi andare alla punteggiatura e ai tasti alternativi toccando il tasto "123" (o ".?123" su iPad) sulla tastiera in basso a sinistra. Sull'iPhone o iPod touch puoi anche aggiungere facilmente la punteggiatura utilizzando lo slider della punteggiatura di SwiftKey. Quando tieni premuto il tasto del punto, visualizzerai un pannello con i segni di punteggiatura. Fai scorrere il dito sulle caselle in allineamento verticale con il segno di punteggiatura che cerchi. 

    punctuation_slider.jpg   punctuation_slider_arrow.jpg

    Per ulteriore assistenza su come utilizzare lo slider della punteggiatura, guarda questo video tutorial:

    Il testo del video è disponibile qui

     

    Leggi di più
    Come faccio ad accedere ai simboli o alla punteggiatura?

    Per accedere ai simboli in SwiftKey, premi il tasto "123" nell'angolo in basso a sinistra della tastiera.

    Sull'iPad il tasto appare così:

    Puoi anche accedere agli accenti standard di iOS tenendo premute le lettere che hanno altri caratteri ad esse associati e far scorrere il dito sul carattere desiderato.

    Per saperne di più sulla punteggiatura in SwiftKey, leggi questo articolo.

    Per ulteriore assistenza sull'accesso ai simboli, guarda questo video tutorial:

    Il testo del video è disponibile qui

     

    Leggi di più
    Come faccio a inserire i numeri?

    Per inserire i numeri utilizzando SwiftKey, premi il tasto "123" nell'angolo in basso a sinistra della tastiera e visualizzerai la riga dei numeri in alto.

    ios_number-key.jpg ios_number_row.jpg

    Sull'iPad il tasto appare così:

    Per ulteriore assistenza, guarda questo video tutorial:

    Il testo del video è disponibile qui

     

    Leggi di più
    Come funziona lo spazio intelligente in SwiftKey Keyboard per iOS?

    Lo spazio intelligente è solo un altro modo di SwiftKey per semplificare la digitazione. Con lo spazio intelligente, SwiftKey inserisce gli spazi che ti sei dimenticato all'interno di brevi frasi. Digita normalmente e ti verrà suggerita la frase corretta sulla barra delle previsioni. Per accettarla, premi la previsione centrale o la barra spaziatrice.

      

    Per ulteriore assistenza, guarda questo video tutorial:

    Il testo del video è disponibile qui

     

    Leggi di più
    Posso utilizzare la sintesi vocale in SwiftKey Keyboard per iOS?

    Purtroppo questa funzione non è attualmente disponibile. In questo momento Apple non offre una piattaforma per la dettatura per tastiere di terze parti, ma speriamo di poter integrare questa funzione in una versione futura. 

    Una soluzione per risolvere il problema è mantenere la tastiera integrata iOS quando vuoi utilizzare la dettatura. A meno che tu non abbia eliminato la tastiera integrata, dovresti potervi accedere toccando il pulsante emoji/emoticon) accanto al tasto "123" sulla tastiera.

    Se hai eliminato la tastiera preinstallata, puoi abilitarla di nuovo:

    1. Vai alle impostazioni del tuo dispositivo.
    2. Tocca Generali.
    3. Scorri verso il basso fino a Tastiera.
    4. Tocca Tastiere.
    5. Aggiungi la tastiera integrata toccando Aggiungi nuova tastiera, e selezionando la lingua che desideri.

    Se è una funzione importante per te, comunicacelo inviando una richiesta di funzionalità [qui]

    Leggi di più