This has been asked for about a year ago, but I'll try again... I've enabled two languages in the SwiftKey (beta) app. My native tongue and English. Switching between the two is seamless, which I enjoy, but the app keeps capitalizing my I's in my mother tongue as well (where "i" is a standalone word that shouldn't be capitalized mid-sentence). It would be great if the app could for example look at the word before "i" and then suggest capitalizing only if the word is English.
For now I have to manually correct it, which takes a lot of time in the long run.