Línguas
    Que idiomas são suportados para o SwiftKey no Android?

    No momento, o SwiftKey Keyboard para Android suporta os seguintes idiomas, e você pode habilitar até cinco idiomas ao mesmo tempo.

    A lista a seguir é atualizada regularmente.

    Acehnese
    - Afrikaans
    - Akan (Twi)
    - Albanian
    - Arabic *
    - Arabic (Egypt)
    - Arabic (Levant)
    - Aragonese
    - Armenian *
    - Assamese *
    - Assamese (English)
    - Asturian
    - Ayizo
    - Aymara
    - Azerbaijani *
    - Bambara
    - Bariba
    - Bashkir
    - Basque
    - Bavarian
    - Belarusian
    - Bengali *
    - Bengali (English)
    - Bicolano Central
    - Bodo *
    - Bosnian
    - Breton
    - Bulgarian
    - Burmese *
    - Burmese (Zawgyi)
    - Cantonese
    - Catalan
    - Cebuano
    - Chamorro
    - Chechen
    - Chichewa
    - Chinese (HK) !
    - Chinese (PRC) !
    - Chinese (TW) !
    - Chuvash
    - Cornish
    - Corsican
    - Croatian
    - Cyrillic Serbian
    - Czech *
    - Danish *
    - Dhivehi (English)
    - Dhivehi (Maldivian)
    - Dogri *
    - Dutch (Belgium) *
    - Dutch (Netherlands) *
    - English (Australia) ^
    - English (Canada) ^
    - English (United Kingdom) ^
    - English (United States) ^
    - Esperanto
    - Estonian *
    - Ewe
    - Faroese *
    - Fijian
    - Finnish *
    - French (Belgium)
    - French (Canada) ^
    - French (France) ^
    - French (Switzerland)
    - Frisian *
    - Friulian
    - Galician
    - Gallo
    - Garifuna
    - Georgian *
    - German (Germany) ^*
    - German (Switzerland) *
    - Gilaki
    - Greek
    - Greenlandic
    Griko
    - Gujarati *
    - Gujlish *
    - Haitian Creole
    - Hausa
    - Hawaiian
    - Hebrew
    - Hiligaynon
    - Hindi *
    - Hinglish *
    - Hokkien
    - Hungarian *
    - Icelandic *
    - Igbo
    - Ilocano
    - Indonesian *
    - Irish Gaelic
    - Italian ^
    Jamaican Creole
    - Japanese !
    - Javanese
    - Jèrriais
    - Jola-Fonyi
    Ju|'hoan
    - Kabardian
    - Kannada *
    - Kannada (English)
    - Kapampangan
    - Kashmiri (India) *
    - Kashubian
    - Kazakh
    Khasi
    - Khmer *
    - Kikuyu
    - Kinyarwanda
    Kiribati
    - Kirundi
    - Konkani *
    - Konkani (Kannada) *
    - Korean *
    - Kurdish (Kurmanji)
    - Kurdish (Sorani)
    Kurpian
    - Kyrgyz
    - Lao *
    - Latgalian
    - Latin
    - Latvian
    - Lingala
    Lisu
    - Lithuanian
    - Lombard
    - Low German *
    - Luxembourgish *
    - Macedonian
    - Maithili *
    - Malagasy
    - Malay
    - Malayalam *
    - Malayalam (English)
    - Maltese
    - Mam
    - Manipuri *
    - Manipuri (Meitei Mayek)
    - Manx
    - Maori
    - Maranao
    - Marathi *
    - Marathi (English)
    - Marshallese
    - Mauritian Creole
    Marwari
    Mingrelian
    - Miskito
    - Mizo
    - Mongolian
    - Mongolian (Traditional)
    - Mossi
    Nauruan
    - Nahuati
    - Neo-Aramaic (Sureth)
    - Neo-Aramaic (Turoyo)
    - Nepali *
    - Nepali (English)
    - N'ko
    - Northern Sotho
    - Norwegian (Bokmål) *
    - Norwegian (Nynorsk) *
    - Occitan
    - Odia (English)
    - Oriya *
    - Oromo
    Ossetic (Iron and Digor)
    Palauan
    - Pangasinan
    - Papiamento (Aruba)
    - Papiamento (Curaçao)
    - Pashto
    - Persian (Farsi) *
    Persian (Latin)
    Piedmontese
    - Polish
    - Portuguese (Brazil) ^
    - Portuguese (Portugal) ^
    - Punjabi *
    - Rapa Nui
    - Romanian *
    - Russian
    - Rusyn
    - Rwanda
    - Sami (Northern)
    - Samoan
    Samogitian
    Sango
    - Sanskrit *
    - Santali *
    - Santali (Ol Chiki script)
    Saramaccan
    Sardinian
    - Scots
    - Scottish Gaelic
    - Serbian
    - Serbian (Cyrillic)
    - Sesotho
    - S'gaw Karen
    - Shona
    - Sicilian
    - Sindhi (India) *
    - Sindhi (Pakistan)
    - Sinhala *
    - Sinhala (English)
    - Slovak
    - Slovenian
    - Somali
    - Southern Ndebele
    - Spanish (Latin America) ^
    - Spanish (Spain) ^
    - Spanish (United States) ^
    - Sundanese
    - Swahili *
    - Swazi
    - Swedish *
    - Sylheti
    - Syriac
    - Tagalog
    - Tai Nüa
    - Tajik
    - Tamazight
    - Tamil *
    - Tanglish
    - Tatar
    - Telugu *
    - Telugu (English)
    - Tetum
    - Thai *
    - Tibetan
    - Tigrinya
    - Tok Pisin
    - Toki Pona
    - Tongan
    - Tsonga
    - Tswana
    - Tulu
    - Turkish *
    - Turkmen
    - Udmurt
    - Ukrainian *
    - Upper Sorbian
    - Urdu *
    - Uyghur
    - Uzbek
    - Venda
    - Vietnamese
    Võro
    - Walloon
    - Waray
    - Welsh
    - Wolof
    - Xhosa
    - Yakut (Sakha)
    - Yiddish
    - Yoruba
    - Yucatec Maya
    - Zazaki
    - Zulu

     

    (^ = neural, * = sem Smart Space, ! = sem Flow)

    Se o seu idioma não estiver listado, você poderá pedir que ele seja adicionado clicando aqui.

    Veja mais informações
    Posso usar o SwiftKey com mais de um idioma?

    O SwiftKey permite que você use até cinco idiomas ao mesmo tempo.

    Nós aprimoramos a nossa estrutura de suporte a múltiplos idiomas para torná-la ainda mais eficiente, ao verificar constantemente o texto inserido para avaliar qual dos idiomas habilitados está sendo usado e ajustar as previsões apropriadamente.

    No momento, o SwiftKey suporta mais de 190 idiomas no Android. Clique aqui para ver a lista completa.

    1. Como adicionar um pacote de idioma
    2. Como atualizar um pacote de idioma
    3. Como remover um pacote de idioma
    4. Como alterar layouts

    1 - Como adicionar um pacote de idioma

    Para adicionar um pacote de idioma, siga os passos abaixo.

    1. Abra o SwiftKey (ou se estiver usando seu teclado, toque em "Mais" a partir do SwiftKey Hub)
    2. Selecione "Idiomas"
    3. Escolha o(s) idioma(s) que você deseja baixar a partir da lista
    4. Seu idioma (ou idiomas) será habilitado automaticamente

    How to download a Language in SwiftKey  Downloading a Language Pack 

    Para idiomas com o mesmo alfabeto/layout, não há necessidade de trocar entre os idiomas – basta começar a digitar e o SwiftKey descobre o idioma que você está usando!

    Para idiomas com diferentes alfabetos (por exemplo, Inglês e Russo), basta passar o dedo para a esquerda ou a direita na barra de espaços para trocar entre eles.

    2 - Como atualizar um pacote de idioma

    Para atualizar seus pacotes de idiomas instalados:

    1. Abra o SwiftKey (ou se estiver usando seu teclado, toque em "Mais" a partir do SwiftKey Hub)
    2. Selecione "Idiomas"
    3. Toque na seta circular no canto direito superior do aplicativo para atualizar todos os pacotes de idiomas instalados. Alternativamente, você sempre pode atualizar manualmente um pacote de idioma se um aviso "Atualizar" aparecer.

    How to download a Language in SwiftKey  update-langs.png 

    3 - Como remover um pacote de idioma

    Para excluir/desinstalar um pacote de idioma:

    1. Abra o SwiftKey (ou se estiver usando seu teclado, toque em "Mais" a partir do SwiftKey Hub)
    2. Toque em "Idiomas"
    3. Desmarque o pacote de idioma que você deseja excluir
    4. Mantenha pressionado para excluir o idioma
    5. Uma caixa de diálogo será exibida, solicitando que você confirme a ação. Selecione "Excluir"

    How to download a Language in SwiftKey  delete-arrow.png  How to delete a Language in SwiftKey  

    4 - Como alterar layouts

    Consulte o seguinte artigo para obter detalhes sobre como alterar o layout do seu teclado.

    Veja mais informações
    O que eu faço se tiver perdido os meus dados de idioma aprendido?

    Se o SwiftKey Keyboard tiver parado de prever os seus dados de idioma aprendido, isso significa que o seu modelo de idioma foi corrompido. Isso exige a restauração de uma versão anterior do seu modelo de idioma que funcione. Tente estes passos simples para forçar uma restauração:

    1. Assegure que você já esteja com Backup e Sincronização da Conta SwiftKey ativado, senão os próximos passos removerão todos os seus dados
    2. Abra o aplicativo SwiftKey no seu dispositivo
    3. Toque em "Conta"
    4. Faça a rolagem da página e toque em "Sair da Conta SwiftKey"
    5. Acesse novamente a sua Conta SwiftKey com a mesma conta do Google

    Isso deve ajudar a restaurar os seus dados de idioma aprendido.

    Veja mais informações
    Que idiomas suportam Transliteração e como isso funciona no SwiftKey para Android?
    1. O que é Transliteração?
    2. Que idiomas suportam Transliteração?
    3. Como baixar e atualizar seus layouts
    4. Como usar

    1 - O que é Transliteração?

    No SwiftKey, o recurso de Transliteração permite que você digite foneticamente usando o layout de teclado Latino ou QWERTY e veja previsões de script que correspondam à palavra que está sendo digitada. Você pode selecionar ao tocar em uma palavra na barra de previsão.


    Para estes idiomas, o SwiftKey oferecerá automaticamente duas opções de layout de teclado:

    Layout QWERTY

    E layout de script nativo

     

    2 - Que idiomas suportam Transliteração?

    No momento, existe suporte para Transliteração nos seguintes idiomas:

    - Bangla
    - Hindi
    - Gujarati
    - Kannada
    - Malayalam
    - Marathi
    - Odia
    - Persian
    - Punjabi
    - Tamil
    - Telugu

    3 - Como baixar e atualizar seus layouts

    Se você instalou o SwiftKey ou baixou um destes idiomas recentemente, estará usando automaticamente o novo layout. Porém, se você estava usando algum destes idiomas anteriormente, precisará trocar manualmente para o novo layout, caso deseje usar.

    Para fazer isso:

    1. Abra o aplicativo SwiftKey no seu dispositivo
    2. Toque em "Idiomas"
    3. Localize o idioma desejado a partir da lista
    4. Se o aviso "Atualizar" estiver sendo exibido, toque para baixar a versão mais recente
    5. Toque para alterar para um novo layout


    Screenshot_20170706-134245.png Screenshot_20170706-132853.png Screenshot_20170706-132942.png

    4 - Como usar

    Você pode trocar facilmente entre os layouts QWERTY e Script Nativo ao passar o dedo para a esquerda ou a direita na barra de espaços ou ao tocar e manter pressionada a barra de espaços e selecionar o layout desejado.

    Importante: O layout Tâmil do SwiftKey segue a Convenção Tâmil 99.

    Quando você estiver no layout QWERTY, verá previsões do script Latino e previsões do script nativo. Quando estiver no layout de script nativo, verá apenas previsões no idioma daquele script. 

    Você não está limitado ao uso de um deles de cada vez. Se estiver usando o layout QWERTY, você verá previsões de Transliteração para scripts dos seus idiomas habilitados no momento.

    Com a Transliteração, normalmente existe a necessidade de oferecer mais previsões. Durante o uso destes idiomas, o SwiftKey oferece mais espaço para este fim. Basta tocar na seta no canto direito da sua barra de previsão e depois adicionar palavras como de costume, tocando para selecionar.

    A linha superior do teclado é uma linha de vogais, que exibe o Matra correto conforme você digita as letras:

     

    Conforme você começa a digitar, a primeira tecla na primeira linha mostra a meia letra relevante:

    Você pode acessar letras adicionais e caracteres difíceis ao pressionar a tecla "Ksha Tra Gya":

      

    E acesse um teclado numérico ao pressionar a tecla "123" e depois a tecla "123" numérica local:

      

    A pontuação rápida pode ser inserida usando assim o controle deslizante de pontuação:

    O SwiftKey ainda irá aprender palavras que você digitar e adicionar ao seu dicionário (ou modelo de idioma), mas no momento não aprenderá novos mapas de Transliteração. Isso significa que, se você ensinar ao SwiftKey uma nova palavra em Hindi, ele não será capaz de correlacioná-la automaticamente a uma entrada de script QWERTY baseada em fonética.

    Veja mais informações
    Como eu insiro caracteres acentuados?

    Muitas palavras serão corrigidas automaticamente para incluir acentos, então não é necessário fazer nada de especial.

    Para adicionar manualmente acentos nas suas palavras, mantenha pressionada (pressione e segure) a letra e escolha o caractere acentuado ao passar o dedo até a letra desejada.

    O SwiftKey detecta automaticamente os acentos que são usados nos idiomas que você habilitou. Se você deseja habilitar todos os caracteres acentuados:

    1. Abra o SwiftKey Hub
    2. Toque em "Teclas"
    3. Marque "Caracteres Acentuados"

       

     

    Veja mais informações
    Onde fica a tecla Ñ com o SwiftKey Keyboard para Android?

    Para usuários que digitam em Espanhol, após baixar o pacote de idioma Espanhol, se você não estiver vendo uma tecla Ñ dedicada, basta manter pressionada a tecla N e ela será exibida.

    Caso você deseje possuir uma tecla Ñ dedicada, siga os passos abaixo.

    1. Abra o aplicativo SwiftKey no seu dispositivo
    2. Toque em "Idiomas"
    3. Toque na caixa abaixo do pacote de idioma Espanhol e altere o layout para QWERTY (Espanhol).

    Quando você usar o seu teclado na próxima vez, ele deverá mostrar QWERTY (Espanhol) com uma tecla Ñ dedicada.

    Veja mais informações
    Por que o Smart Space é diferente em diferentes idiomas no SwiftKey?

    O SwiftKey deve estar com o Smart Space desativado em determinados idiomas – como Norueguês – que possuem um grande número de palavras compostas. Para assegurar que o Smart Space esteja funcionando corretamente:

    1. Abra o app SwiftKey no seu dispositivo
    2. Toque em "Idiomas"
    3. Pressione o botão de menu (três pontos no canto direito superior)
    4. Toque em "Atualizar Idioma"
    5. Quando "Atualizar" aparecer junto aos seus idiomas, pressione

       


    Para ver os idiomas que possuem o Smart Space desativado por padrão, consulte a lista a seguir: Que idiomas são suportados no SwiftKey para Android?

     

     

    Veja mais informações
    Como o Chinês é configurado com o SwiftKey Keyboard para Android?

     

    O SwiftKey usa uma estrutura padrão para Chinês, que inclui principalmente:

    • buffer de composição
    • barra de candidatos
    • menu de candidatos estendido
    • Filtro Pinyin lateral no layout de 9 Teclas

    Esperamos que estes nomes técnicos ajudem você a entender melhor como o Chinês funciona no SwiftKey Keyboard para Android.

    2 - Como trocar para outro layout em Chinês

    Para Chinês Simplificado, QWERTY Pinyin é o layout padrão. Você pode trocar para Pinyin de 9 Teclas ou Traço a partir do menu de Configurações Rápidas. Para fazer isso, siga as etapas abaixo.

    1. Abra o SwiftKey Hub
    2. Clique em "Layout"
    3. Toque em um dos três diferentes layouts na parte inferior
    4. O layout selecionado será o padrão quando você usar Chinês

    Chinese keyboard layouts  Screenshot_20170829-130010.png  Screenshot_20170829-125933.png

    Da mesma forma, para Chinês Tradicional de Taiwan e Chinês Tradicional de Hong Kong, você pode trocar para layouts alternativos a partir do layout padrão ao manter pressionada a tecla da logo do SwiftKey.

    Para Chinês Tradicional de Taiwan, o layout de teclado Completo Zhuyin é a opção padrão, mas você pode encontrar Zhuyin de 9 Teclas e Traço como alternativas nas configurações rápidas.

    Para Chinês Tradicional de Hong Kong, Cangjie Rápido é o padrão, mas você pode encontrar Cangjie regular e Traço como alternativas.

    3 - Como configurar a entrada em Chinês Fuzzy Pinyin

    O SwiftKey suporta Fuzzy Pinyin a partir da versão 6.5.5.

    A opção para habilitar Fuzzy Pinyin está disponível para todos os usuários com os idiomas "Chinês (RPC)" ou "Chinês (TW)".

    1. Abra o aplicativo SwiftKey
    2. Toque em "Digitação"
    3. Toque em "Digitação e Correção Automática"
    4. Selecione "Entrada em Chinês"
    5. Selecione "Fuzzy Pinyin"
    6. Altere os mapeamentos do Fuzzy Pinyin para combinar com o seu estilo de digitação

    Typing.jpg  Typing-Typing.png  Chinese-input.jpg  Fuzzy-pinyin.jpg  Fuzzy-pinyin-mappings.jpg

    Veja mais informações
    Minha tecla do símbolo de moeda no teclado padrão não corresponde ao meu idioma/layout selecionado.

    A tecla do símbolo de moeda corresponde diretamente ao idioma/localidade para os quais o celular está configurado, independentemente do modelo/layout de idioma em uso no SwiftKey. Então, se o idioma do seu celular estiver configurado para Inglês do Reino Unido, você obterá £; se for Inglês dos EUA, você obterá $ (e Iene para Japonês, Euro para Francês/Espanhol/Alemão e assim por diante).

    Para alterar isso:

    1. Vá para as configurações de dispositivo do seu celular
    2. Toque em "Idioma e Entradas"/"Localidade"
    3. Assegure que o idioma escolhido esteja correto para a localidade/moeda que você deseja exibir
    4. Quando você usar o SwiftKey na próxima vez, sua tecla do símbolo de moeda deverá ter sido alterada

     

    Veja mais informações
    Como eu altero o layout de teclado (por exemplo, QWERTY para AZERTY) com o SwiftKey Keyboard para Android?

    No SwiftKey, você pode definir o seu layout de teclado como QWERTY, QWERTZ, QZERTY ou AZERTY. Para alterar o seu layout, siga os passos abaixo:

    1. Abra o app SwiftKey a partir da lista de aplicativos no dispositivo
    2. Toque em "Idiomas"
    3. Localize o idioma desejado e toque para alterar o layout
    4. Escolha o layout desejado a partir da lista

    Quando você abrir o teclado na próxima vez, verá que o layout foi alterado.


    Screenshot_20170825-125038.png  change-layout.png  Screenshot_20170825-125021.png

     

     

    Veja mais informações
    Como eu troco entre teclados e gerencio meus teclados?

    Em dispositivos Android com mais de um teclado instalado, deve ser fácil trocar entre diferentes teclados.

    Na maioria dos dispositivos Android, você verá um pequeno ícone de teclado no canto direito inferior da tela sempre que um teclado estiver ativo. Basta tocar nele para abrir sua lista de teclados:

     input-select-icon.jpg

    Em alguns dispositivos, este ícone não está presente. Neste caso, arraste para baixo a barra de notificação sempre que um teclado estiver ativo para acessar as opções de entrada.

    keyboard-notification-bar.jpg change-keyboard.jpg

    Caso você deseje desabilitar algum dos seus teclados (sem removê-lo por completo do seu dispositivo), acesse o menu "Idioma e Entrada" *.

    Toque em "Teclado Virtual" e depois em "+ Gerenciar Teclados"

    Aqui você pode ativar e desativar teclados usando os botões.

    virtual-keyboard.jpg manage-keyboards.jpg keyboard-toggles.jpg

    *Em dispositivos Samsung Android 7.0, você encontrará isso no menu "Gerenciamento Geral".

     

    Veja mais informações
    Posso usar o Pinyin para escrever em Chinês Tradicional com o SwiftKey Keyboard para Android?

    Para escrever em Chinês Simplificado, o SwiftKey suporta QWERTY Pinyin, Pinyin de 9 teclas e entrada de Traço.

    Para escrever em Chinês Tradicional, o SwiftKey suporta Zhuyin de Taiwan e Cangjie de Hong Kong.

     

    No momento, a entrada Pinyin para Chinês Tradicional não é suportada no SwiftKey Keyboard. Caso você deseje que este recurso seja adicionado no SwiftKey, envie uma Solicitação de Recurso aqui.



    Veja mais informações
    Posso importar meu dicionário de Chinês pessoal com o SwiftKey Keyboard para Android?

    A Nuvem SwiftKey fornece Backup e Sincronização de dicionário pessoal. Consulte os artigos ‘O que é a Nuvem SwiftKey?’ e ‘O que é Backup e Sincronização?’ para obter mais informações.

    No momento, o SwiftKey não suporta importação de arquivos de dicionário externo. Caso você deseje que este recurso seja adicionado no SwiftKey, envie uma Solicitação de Recurso aqui.

    Veja mais informações
    Por que eu vejo mais de três palavras na barra de previsão para Chinês com o SwiftKey Keyboard para Android?

    Existem muitos caracteres e frases em Chinês que são diferentes na forma, mas estão associados à mesma pronúncia. O Pinyin pode filtrar todos os candidatos com a mesma pronúncia, independentemente dos tons, mas geralmente existem mais de três possíveis candidatos. Portanto, mais candidatos aparecem na barra de previsão.

    Veja as capturas de tela ou o vídeo de instruções abaixo.

     

     

    Veja mais informações