Языки
    Что делать, если я потерял выученные языковые данные?

    Если SwiftKey Keyboard перестал предлагать подсказки из выученных языковых данных, это свидетельствует о повреждении вашей языковой модели. Для его исправления потребуется восстановление предыдущей, рабочей версии вашей языковой модели. Для выполнения принудительного восстановления выполните следующие простые действия:

    1. Убедитесь, что в вашей учетной записи SwiftKey включена функция резервного копирования и синхронизации, иначе следующие действия удалят все ваши данные
    2. Откройте приложение SwiftKey со своего устройства
    3. Коснитесь «Учетная запись»
    4. Прокрутите вниз и коснитесь пункта «Выйти из учетной записи SwiftKey»
    5. Войдите обратно в свою учетную запись SwiftKey через ту же учетную запись Google

    При этом ваши выученные языковые данные должны восстановиться.

    прочитайте больше
    Как получить турецкую раскладку клавиатуры «F»?

    Чтобы печатать с турецкой раскладкой клавиатуры «F», убедитесь, что у вас установлен SwiftKey версии 6.6.0 или выше.

    Для смены раскладки выполните следующие действия:

    1. Откройте приложение SwiftKey
    2. Коснитесь пункта «Языки»

      - Если турецкий уже есть в вашем списке, коснитесь значка «Обновить».
      - Если нет, найдите его с помощью лупы и начните загрузку.

    3. Коснитесь для смены раскладки и выберите «Turkish F» из представленного списка.

    turkish-change-layout.jpg  turkishF.jpg

     

     

     

    прочитайте больше
    Какие языки поддерживают транслитерацию, и как она работает в SwiftKey и Android?
    1. Что такое транслитерация?
    2. Какие языки поддерживают транслитерацию?
    3. Как загрузить и обновить раскладки
    4. Как ее использовать

    1 - Что такое транслитерация?

    Функция транслитерации в SwiftKey позволяет печатать фонетически с использованием латинской раскладки клавиатуры или раскладки QWERTY и отображать соответствующие набираемому слову подсказки в написании соответствующего языка. Вы можете сделать выбор, коснувшись слова в строке подсказок.


    Для этих языков SwiftKey автоматически предложит вам два варианта раскладки клавиатуры:

    Раскладка QWERTY

    И раскладка местного письма

     

    2 - Какие языки поддерживают транслитерацию?

    На данный момент мы поддерживаем транслитерацию для следующих языков:

    - Bangla
    - Hindi
    - Gujarati
    - Kannada
    - Malayalam
    - Marathi
    - Odia
    - Persian
    - Punjabi
    - Tamil
    - Telugu

    3 - Как загрузить и обновить раскладки

    Если вы только что установили SwiftKey или загрузили один из этих языков, вы будете автоматически использовать новую раскладку. Но если вы ранее использовали один из этих языков, вам понадобится вручную переключиться на новую раскладку, если вы хотите ее использовать.

    Для этого:

    1. Откройте приложение SwiftKey со своего устройства
    2. Коснитесь «Языки»
    3. Найдите нужный язык в списке
    4. Если отображается опция «Обновить», коснитесь ее для загрузки последней версии
    5. Коснитесь для переключения на новую раскладку


    Screenshot_20170706-134245.png Screenshot_20170706-132853.png Screenshot_20170706-132942.png

    4 - Как ее использовать

    Вы можете с легкостью переключаться между раскладкой QWERTY и раскладкой местного письма, либо проводя влево или вправо по клавише пробела, либо коснувшись и удерживая клавишу пробела и выбрав нужную раскладку.

    Примечание: в тамильской раскладке SwiftKey используются условные обозначения Tamil 99.

    Находясь на раскладке QWERTY, вы будете видеть подсказки как в латинском, так и в местном письме. Находясь на раскладке местного письма, вы будете видеть подсказки только в письме соответствующего языка.

    Вы также не ограничены использованием только одного языка. При использовании раскладки QWERTY вы будете видеть подсказки с транслитерацией для письма всех подключенных на данный момент языков.

    При использовании транслитерации зачастую необходимо показывать больше подсказок. Для этого при использовании этих языков SwiftKey предлагает больше места. Просто коснитесь стрелки справа от строки подсказок, после чего добавляйте слова, как обычно, выбирая их касанием.

    Верхний ряд клавиатуры — это ряд гласных, в котором по мере печати букв отображаются правильные матры:

     

    Когда вы начинаете печатать, на самой первой клавише в первом ряду отображается соответствующая половина буквы:

    Доступ к дополнительным буквам и сложным символам можно получить, нажав клавишу «Ksha Tra Gya»:

      

    А доступ к цифровой клавиатуре можно получить, нажав клавишу 123, а затем местную цифровую клавишу 123:

      

    Быстрые знаки препинания можно вставить с помощью ползунка пунктуации следующим образом:

    SwiftKey будет по-прежнему запоминать печатаемые вами слова и добавлять их в ваш словарь (или языковую модель), но на данный момент не будет запоминать новые карты транслитерации. Это означает, что если вы научите SwiftKey новому слову на хинди, он не сможет автоматически сопоставить его со словом, введенным в фонетическом письме QWERTY.

    прочитайте больше
    Какие языки на данный момент поддерживаются в SwiftKey на Android?

    SwiftKey Keyboard для Android на данный момент поддерживает следующие языки (одновременно можно подключить до 5 языков).

    Приведенный ниже список регулярно обновляется.

    Acehnese
    - Afrikaans
    - Akan (Twi)
    - Albanian
    - Arabic *
    - Arabic (Egypt)
    - Arabic (Levant)
    - Aragonese
    - Armenian *
    - Assamese *
    - Assamese (English)
    - Asturian
    - Ayizo
    - Aymara
    - Azerbaijani *
    - Bambara
    - Bariba
    - Bashkir
    - Basque
    - Bavarian
    - Belarusian
    - Bengali *
    - Bengali (English)
    - Bicolano Central
    - Bodo *
    - Bosnian
    - Breton
    - Bulgarian
    - Burmese *
    - Burmese (Zawgyi)
    - Cantonese
    - Catalan
    - Cebuano
    - Chamorro
    - Chechen
    - Chichewa
    - Chinese (HK) !
    - Chinese (PRC) !
    - Chinese (TW) !
    - Chuvash
    - Cornish
    - Corsican
    - Croatian
    - Cyrillic Serbian
    - Czech *
    - Danish *
    - Dhivehi (English)
    - Dhivehi (Maldivian)
    - Dogri *
    - Dutch (Belgium) *
    - Dutch (Netherlands) *
    - English (Australia) ^
    - English (Canada) ^
    - English (United Kingdom) ^
    - English (United States) ^
    - Esperanto
    - Estonian *
    - Ewe
    - Faroese *
    - Fijian
    - Finnish *
    - French (Belgium)
    - French (Canada) ^
    - French (France) ^
    - French (Switzerland)
    - Frisian *
    - Friulian
    - Galician
    - Gallo
    - Garifuna
    - Georgian *
    - German (Germany) ^*
    - German (Switzerland) *
    - Gilaki
    - Greek
    - Greenlandic
    Griko
    - Gujarati *
    - Gujlish *
    - Haitian Creole
    - Hausa
    - Hawaiian
    - Hebrew
    - Hiligaynon
    - Hindi *
    - Hinglish *
    - Hokkien
    - Hungarian *
    - Icelandic *
    - Igbo
    - Ilocano
    - Indonesian *
    - Irish Gaelic
    - Italian ^
    Jamaican Creole
    - Japanese !
    - Javanese
    - Jèrriais
    - Jola-Fonyi
    Ju|'hoan
    - Kabardian
    - Kannada *
    - Kannada (English)
    - Kapampangan
    - Kashmiri (India) *
    - Kashubian
    - Kazakh
    Khasi
    - Khmer *
    - Kikuyu
    - Kinyarwanda
    Kiribati
    - Kirundi
    - Konkani *
    - Konkani (Kannada) *
    - Korean *
    - Kurdish (Kurmanji)
    - Kurdish (Sorani)
    Kurpian
    - Kyrgyz
    - Lao *
    - Latgalian
    - Latin
    - Latvian
    - Lingala
    Lisu
    - Lithuanian
    - Lombard
    - Low German *
    - Luxembourgish *
    - Macedonian
    - Maithili *
    - Malagasy
    - Malay
    - Malayalam *
    - Malayalam (English)
    - Maltese
    - Mam
    - Manipuri *
    - Manipuri (Meitei Mayek)
    - Manx
    - Maori
    - Maranao
    - Marathi *
    - Marathi (English)
    - Marshallese
    - Mauritian Creole
    Marwari
    Mingrelian
    - Miskito
    - Mizo
    - Mongolian
    - Mongolian (Traditional)
    - Mossi
    Nauruan
    - Nahuati
    - Neo-Aramaic (Sureth)
    - Neo-Aramaic (Turoyo)
    - Nepali *
    - Nepali (English)
    - N'ko
    - Northern Sotho
    - Norwegian (Bokmål) *
    - Norwegian (Nynorsk) *
    - Occitan
    - Odia (English)
    - Oriya *
    - Oromo
    Ossetic (Iron and Digor)
    Palauan
    - Pangasinan
    - Papiamento (Aruba)
    - Papiamento (Curaçao)
    - Pashto
    - Persian (Farsi) *
    Persian (Latin)
    Piedmontese
    - Polish
    - Portuguese (Brazil) ^
    - Portuguese (Portugal) ^
    - Punjabi *
    - Rapa Nui
    - Romanian *
    - Russian
    - Rusyn
    - Rwanda
    - Sami (Northern)
    - Samoan
    Samogitian
    Sango
    - Sanskrit *
    - Santali *
    - Santali (Ol Chiki script)
    Saramaccan
    Sardinian
    - Scots
    - Scottish Gaelic
    - Serbian
    - Serbian (Cyrillic)
    - Sesotho
    - S'gaw Karen
    - Shona
    - Sicilian
    - Sindhi (India) *
    - Sindhi (Pakistan)
    - Sinhala *
    - Sinhala (English)
    - Slovak
    - Slovenian
    - Somali
    - Southern Ndebele
    - Spanish (Latin America) ^
    - Spanish (Spain) ^
    - Spanish (United States) ^
    - Sundanese
    - Swahili *
    - Swazi
    - Swedish *
    - Sylheti
    - Syriac
    - Tagalog
    - Tai Nüa
    - Tajik
    - Tamazight
    - Tamil *
    - Tanglish
    - Tatar
    - Telugu *
    - Telugu (English)
    - Tetum
    - Thai *
    - Tibetan
    - Tigrinya
    - Tok Pisin
    - Toki Pona
    - Tongan
    - Tsonga
    - Tswana
    - Tulu
    - Turkish *
    - Turkmen
    - Udmurt
    - Ukrainian *
    - Upper Sorbian
    - Urdu *
    - Uyghur
    - Uzbek
    - Venda
    - Vietnamese
    Võro
    - Walloon
    - Waray
    - Welsh
    - Wolof
    - Xhosa
    - Yakut (Sakha)
    - Yiddish
    - Yoruba
    - Yucatec Maya
    - Zazaki
    - Zulu

     

    (^ = нейтральные, * = без интеллектуального пробела, ! = без Flow)

    Если вашего языка нет в списке, вы можете попросить добавить его, нажав сюда.

    прочитайте больше
    Можно ли использовать SwiftKey с несколькими языками?

    SwiftKey позволяет использовать до пяти языков одновременно.

    Мы улучшили нашу систему поддержки нескольких языков, еще больше повысив ее эффективность, путем постоянного сканирования вводимого текста, чтобы определять, какие из подключенных языков используются, и соответствующим образом корректировать подсказки.

    На данный момент SwiftKey поддерживает более 190 языков на Android. Щелкните здесь для просмотра полного списка.

    1. Как добавить языковой пакет
    2. Как обновить языковой пакет
    3. Как удалить языковой пакет
    4. Как сменить раскладку

    1 - Как добавить языковой пакет

    Чтобы добавить языковой пакет, выполните следующие действия.

    1. Откройте SwiftKey (либо коснитесь пункта «Дополнительно» в SwiftKey Hub, если вы используете клавиатуру)
    2. Выберите «Языки»
    3. Выберите из списка языки, которые хотите загрузить
    4. Ваши языки автоматически подключатся

    How to download a Language in SwiftKey  Downloading a Language Pack 

    Для языков с одинаковым алфавитом/раскладкой нет необходимости переключаться между языками — вы просто начинаете печатать, и SwiftKey сам определит, какой язык вы используете!

    Для языков с разными алфавитами (напр., английского и русского) просто проведите влево или вправо по клавише пробела для переключения между ними.

    2 - Как обновить языковой пакет

    Чтобы обновить установленные языковые пакеты:

    1. Откройте SwiftKey (либо коснитесь пункта «Дополнительно» в SwiftKey Hub, если вы используете клавиатуру)
    2. Выберите «Языки»
    3. Для обновления всех установленных языковых пакетов коснитесь круглой стрелки в правом верхнем углу приложения. Вы также всегда можете обновить языковой пакет вручную, если для него отображается опция «Обновить».

    How to download a Language in SwiftKey  update-langs.png 

    3 - Как удалить языковой пакет

    Чтобы удалить/деинсталлировать языковой пакет:

    1. Откройте SwiftKey (либо коснитесь пункта «Дополнительно» в SwiftKey Hub, если вы используете клавиатуру)
    2. Коснитесь «Языки»
    3. Снимите галочку у языкового пакета, который хотите удалить
    4. Длительно нажмите для удаления языка
    5. Появится диалоговое окно о подтверждении ваших действий. Коснитесь «Удалить»

    How to download a Language in SwiftKey  delete-arrow.png  How to delete a Language in SwiftKey  

    4 - Как сменить раскладку

    Подробные инструкции о том, как сменить раскладку клавиатуры, см. в следующей статье

    прочитайте больше
    Как вставить символы с диакритическими знаками?

    Многие слова будут исправляться автоматически с добавлением диакритических знаков, так что нет необходимости делать что-либо специально.

    Чтобы добавить диакритические знаки к словам вручную, нажмите и удерживайте букву и выберите символ с диакритическим знаком, проведя пальцем до нужной буквы.

    SwiftKey автоматически определяет, какие диакритические символы используются в подключенных вами языках. Если вы хотите включить все символы с диакритическими знаками:

    1. Откройте SwiftKey Hub
    2. Коснитесь «Клавиши»
    3. Поставьте галочку у пункта «Символы с диакритическими знаками»

       

     

    прочитайте больше
    Где находится клавиша Ñ в SwiftKey Keyboard для Android?

    Для пользователей, печатающих на испанском языке: если вы не видите отдельной клавиши Ñ после загрузки пакета испанского языка, просто длительно нажмите на клавишу N, и она появится.

    Если вам нужна отдельная клавиша Ñ, выполните следующие действия.

    1. Откройте приложение SwiftKey со своего устройства
    2. Коснитесь «Языки»
    3. Коснитесь окошка под пакетом испанского языка и смените раскладку на «QWERTY (Испанская)».

    При следующем использовании клавиатуры должна отобразиться раскладка «QWERTY (Испанская)» с отдельной клавишей Ñ.

    прочитайте больше
    Почему функция интеллектуального пробела отличается в разных языках в SwiftKey?

    Функция интеллектуального пробела в SwiftKey должна быть отключена для некоторых языков, например, норвежского, в которых много составных слов. Чтобы убедиться, что функция интеллектуального пробела работает должным образом:

    1. Откройте приложение SwiftKey со своего устройства
    2. Коснитесь «Языки»
    3. Нажмите кнопку меню (три точки в правом верхнем углу)
    4. Коснитесь «Обновить язык»
    5. Когда рядом с вашим языком (языками) появится кнопка «Обновить», нажмите ее

       


    Чтобы посмотреть, для каких языков функция интеллектуального пробела отключена по умолчанию, ознакомьтесь со следующим списком: Какие языки на данный момент поддерживаются в SwiftKey на Android?

     

     

    прочитайте больше
    Как настроен китайский язык в SwiftKey Keyboard для Android?

     

    SwiftKey использует стандартную структуру для китайского языка, включающую, главным образом:

    • наборный буфер
    • строку подсказок
    • расширенное меню подсказок
    • боковой фильтр пиньинь на 9-клавишной раскладке

    Надеемся, что эти технические названия помогут вам лучше понять, как работает китайский язык в SwiftKey Keyboard для Android.

    2 - Как переключиться на другую китайскую раскладку

    Для упрощенного письма китайского языка раскладкой по умолчанию является QWERTY с пиньинь. Вы можете переключаться на 9-клавишную раскладку с пиньинь или элементами иероглифов в меню «Быстрые настройки», выполнив следующие действия.

    1. Откройте SwiftKey Hub
    2. Коснитесь «Раскладка»
    3. Коснитесь одной из 3 разных раскладок внизу
    4. Выбранная раскладка будет раскладкой по умолчанию при использовании китайского языка

    Chinese keyboard layouts  Screenshot_20170829-130010.png  Screenshot_20170829-125933.png

    Аналогично, для традиционного письма тайваньского и гонконгского вариантов китайского языка можно переключаться с раскладки по умолчанию на альтернативные раскладки длительным нажатием клавиши с логотипом SwiftKey.

    Для традиционного письма тайваньского варианта китайского языка раскладкой по умолчанию является полная раскладка с чжуинь, но в быстрых настройках можно найти альтернативные варианты раскладки: 9-клавишную с чжуинь и с элементами иероглифов.

    Для традиционного письма гонконгского варианта китайского языка раскладкой по умолчанию является «Быстрая с цанцзе», но в качестве альтернативных вариантов доступны также раскладки с обычным письмом цанцзе и с элементами иероглифов.

    3 - Как настроить ввод методом нечеткой пиньинь на китайском языке

    SwiftKey поддерживает метод нечеткой пиьнинь, начиная с версии 6.5.5 и выше.

    Возможность подключить нечеткую пиньинь доступна для всех пользователей с языками «Китайский (КНР)» и «Китайский (Тайвань)».

    1. Откройте приложение SwiftKey
    2. Коснитесь «Набор»
    3. Коснитесь «Набор и автоисправление»
    4. Выберите «Китайский набор»
    5. Выберите «Нечеткая пиньинь»
    6. Измените соответствия в нечеткой пиньинь под свой стиль печати

    Typing.jpg  Typing-Typing.png  Chinese-input.jpg  Fuzzy-pinyin.jpg  Fuzzy-pinyin-mappings.jpg

    прочитайте больше
    Клавиша валюты на домашней клавиатуре не соответствует выбранному языку/раскладке.

    Клавиша валюты реагирует непосредственно на язык/языковой стандарт, установленный в телефоне, вне зависимости от языковой модели/раскладки, используемой в SwiftKey. Поэтому, если ваш телефон настроен на британский английский, вы получите £; если это американский английский, должен быть $ (а также иены ля японского, евро для французского/испанского/немецкого и так далее).

    Чтобы это изменить:

    1. Перейдите в настройки устройства своего телефона
    2. Коснитесь «Язык и ввод»/«Языковой стандарт»
    3. Убедитесь, что выбранный вами язык соответствует вашему языковому стандарту/валюте, которую вы хотите отобразить
    4. Когда вы будете использовать SwiftKey в следующий раз, ваша клавиша валюты должна будет измениться

     

    прочитайте больше
    Как изменить раскладку клавиатуры (напр., с QWERTY на AZERTY) в SwiftKey Keyboard для Android?

    В SwiftKey вы можете выбрать одну из следующих раскладок клавиатуры: QWERTY, QWERTZ, QZERTY или AZERTY. Чтобы изменить раскладку, выполните следующие действия:

    1. Откройте приложение SwiftKey из списка приложений на устройстве
    2. Коснитесь «Языки»
    3. Найдите выбранный язык и коснитесь его для смены раскладки
    4. Выберите нужную раскладку из списка

    Когда вы откроете клавиатуру в следующий раз, вы увидите, что раскладка изменилась.


    Screenshot_20170825-125038.png  change-layout.png  Screenshot_20170825-125021.png

     

     

    прочитайте больше
    Как переключаться между клавиатурами и управлять ими?

    На устройствах Android с несколькими установленными клавиатурами переключение между разными клавиатурами должно быть простым.

    На большинстве устройств Android вы увидите крохотный значок клавиатуры в правом нижнем углу экрана каждый раз, когда клавиатура активна. Просто коснитесь его, чтобы открыть список клавиатур:

     input-select-icon.jpg

    На некоторых устройствах этого значка нет, в этом случае для доступа к опциям ввода перетащите вниз строку уведомлений, когда клавиатура активна.

    keyboard-notification-bar.jpg change-keyboard.jpg

    Если вы хотите отключить какую-либо из своих клавиатур (не удаляя ее полностью со своего устройства), перейдите в меню «Языки в ввод»*.

    Коснитесь «Виртуальная клавиатура», а затем «+ Управление клавиатурами»

    Здесь можно включать и выключать клавиатуры с помощью переключателей.

    virtual-keyboard.jpg manage-keyboards.jpg keyboard-toggles.jpg

    *На устройствах Samsung с Android 7.0 эта опция находится в меню «Общее управление».

     

    прочитайте больше
    Можно ли использовать пиньинь, чтобы писать на китайском языке в традиционном письме в SwiftKey Keyboard для Android?

    Для набора на упрощенного письме китайского языка SwiftKey поддерживает следующие раскладки: QWERTY с пиньинь, 9-клавишная с пиньинь и раскладка с элементами иероглифов.

    Для набора на китайском языке в традиционном письме SwiftKey поддерживает тайваньский чжуинь и гонконгский цанцзе.

     

    На данный момент ввод методом пиньинь для китайского языка в традиционном письме не поддерживается в SwiftKey Keyboard. Если вы хотели бы, чтобы эта функция была добавлена в SwiftKey, отправьте запрос функции здесь.



    прочитайте больше
    Могу ли я импортировать свой личный китайский словарь в SwiftKey Keyboard для Android?

    Облако SwiftKey предоставляет функцию резервного копирования и синхронизации личного словаря. Более подробную информацию о ней можно узнать в статьях «Что такое облако SwiftKey?» и «Что такое резервное копирование и синхронизация?».

    На данный момент SwiftKey не поддерживает импорт внешних файлов словарей. Если вы хотели бы, чтобы эта функция была добавлена в SwiftKey, отправьте запрос функции здесь.

    прочитайте больше
    Почему я вижу больше трех слов в строке подсказок для китайского языка в SwiftKey Keyboard для Android?

    В китайском языке много символов и фраз, отличающихся по форме, но связанных с одним и тем же произношением. Пиньинь может отфильтровывать все варианты с одинаковым произношением вне зависимости от тона, но обычно возможных вариантов оказывается больше 3. Поэтому в строке подсказок отображается больше вариантов.

    См. снимки экрана или обучающее видео ниже.

     

     

    прочитайте больше